Chương 60 / 137

Chương 60: Đội trưởng Tạ trở về, kỳ tích của thuốc bột

Bản dịch · 1.526 chữ

Móng tay Thẩm Mạn Đình quẹt qua đĩa số, âm thanh chói tai khiến nàng dừng tay.

Con số cuối cùng lơ lửng ở đó, cô vẫn không hề ấn xuống.

Nàng cắn chặt môi, gấp tờ giấy cũ ghi số ngoài cuộc quay lại, nhét vào trong cùng của ngăn kéo, tay vẫn đặt ở mép ngăn, mãi không khép lại.

Một lúc sau, nàng mới đẩy ngăn kéo trở lại.

Trong cùng một con hẻm, Khương Lê đã cắm xong cửa viện.

Nàng gấp lại bộ quần áo phơi khô ban ngày, đặt lên đầu giường.

Đêm xuống phòng trống, đồng hồ treo tường trên tường một tiếng tiếp một cái, Khương Lê ngồi bên bàn, nhìn chằm chằm cái bát rỗng đã rửa sạch kia.

Nàng sờ sờ mép bát, đứng dậy thắp bấc đèn.

Bên ngoài cổng viện vang lên hai tiếng kim loại va chạm, tấm cửa bị người ta nâng đẩy ra, không hề đập vào ngưỡng cửa.

Đuôi giày của Khương Lê còn giẫm ở phía sau, liền xốc xỏ dép vải chạy ra khỏi phòng.

"Hoài Chu?"

Tạ Hoài Chu đeo túi hành quân đứng ngoài cửa, vai dính đầy bụi vàng trên đường Nam Cương, cổ tay áo quân phục cũng ướt một mảng.

"Sao không gửi thư sớm? Ta chưa để lại cơm cho ngươi, ngươi đã ăn chưa?"

"Ăn rồi, xe đến bến tàu quá muộn, không muốn đánh thức ngươi đâu."

"Chìa khóa đã vang lên thế này rồi, ngươi còn muốn đứng ngoài cửa qua đêm sao?"

Tạ Hoài Chu đặt ba lô xuống bên chân, duỗi tay ôm nàng vào trong ngực, cằm tựa vào hõm vai của nàng.

Khương Lê sờ đến vùng lạnh ẩm ướt ở cổ áo hắn, tay dọc theo vai lưng tra xét xuống dưới, cho đến khi chạm vào eo, mới nuốt hơi thở đó trở lại.

"Để ta xem trước, có bị thương ở đâu không?"

"Không bị thương, da dính trên cánh tay, đã đóng vảy rồi."

"Có cần phải do ta xem xét không, lần trước ngươi cũng nói như vậy."

Khương Lê mượn ánh đèn kéo tay áo hắn lên.

Trên cánh tay rắn chắc có một vết trầy xước đỏ sẫm nằm ngang, mép vẫn còn vương lại dấu vết vải keo y tế bị xé.

Nàng lại lật qua tay kia của hắn, xác nhận không có vết thương nào khác, Tạ Hoài Chu mới dùng lòng bàn tay bao lấy tay nàng.

"Vệ sinh đã kiểm tra, không giấu ngươi. Xé giày cho kỹ trước đi."

Khương Lê cúi đầu giẫm giày, quay người kéo vạt áo của hắn.

"Thiết Trụ đâu? Các ngươi đều về rồi à?"

"Đều về cả rồi, hắn đang dưỡng thương ở bệnh viện phía sau."

Nàng nắm lấy vạt áo vải thô, lớp vải xoắn lại trong lòng bàn tay.

"Vết thương có nặng không? Sau này đi lại có ảnh hưởng gì không?"

Tạ Hoài Chu không trả lời ngay, đưa tay từ trong túi sâu nhất trước ngực lấy ra một cái túi vải xám.

Túi vải xếp thành hình vuông vức, bên trong đã trống rỗng.

"Lúc đó suýt chút nữa mất mạng, nhờ có thuốc ngươi đưa."

Khương Lê nhận ra mũi kim khâu của mình, tiếp nhận túi vải, đầu ngón tay lướt qua vết máu màu nâu sẫm không thể rửa sạch.

Nàng nhanh chóng thu tay lại.

"Đến kịp rồi?"

"Đến kịp rồi. Lão Miêu đêm hôm giao quá trình dùng thuốc cho quân khu, bác sĩ nói chậm thêm một bước nữa, mạch máu lớn sẽ không giữ nổi."

Khương Lê lật túi vải lại, lại nhìn thoáng qua bên trong trống rỗng.

"Vậy thì tốt, lúc ta giả vờ còn sợ không đủ."

"Đủ rồi."

Tạ Hoài Chu nắm lấy tay nàng.

"Thiết Trụ bảo ta thay hắn cảm ơn ngươi."

"Cảm ơn cái gì, sau này còn phải dùng nữa, cứ theo quy củ của nhà nghiên cứu Trần mà lĩnh. Đừng tiếc."

Tạ Hoài Chu lại ôm chặt người, Khương Lê dán vào cổ áo của hắn, ngửi thấy mùi thuốc súng lẫn với mùi xà phòng kém chất lượng.

Nàng vỗ nhẹ lên lưng hắn.

"Buông tay ra trước, ta đi đun nước. Ngươi định mang bùn trong rừng mưa lên giường?"

"Ôm thêm một lát nữa."

"Ngươi không buồn ngủ?"

"Buồn ngủ, ôm cũng có thể nghỉ."

Khương Lê không thúc giục nữa, chỉ thuận theo trên lưng hắn hai cái.

Đợi người tuần đêm đi xa, nàng mới đẩy Tạ Hoài Chu lên ghế đẩu nhỏ, tự mình xoay người đi nhà bếp châm lửa.

Đáy nồi vẫn còn ấm nửa bình nước.

Khương Lê đổ nước vào chậu sắt, Tạ Hoài Chu đã đi theo cửa phòng bếp, nhận lấy khăn mặt vải thô trong tay nàng.

"Để ta tự làm, ngươi đi ngủ đi, sáng mai còn phải bận."

"Ngươi biết ta muốn bận gì không?"

"Nghe Đinh chủ nhiệm nhắc qua, vợ ta đã lấy thư mời chính thức rồi."

"Hắn ngay cả chuyện này cũng nói với ngươi?"

Tạ Hoài Chu lau mặt, khóe mắt mang theo chút ý cười.

"Bảo bối như vậy sao?"

"Đeo thủ trưởng tự tay cho, da niêm phong đỏ, dính bụi vào ta không lau được đâu."

Tạ Hoài Chu thấp giọng cười một cái.

Khương Lê xoay người đi tìm xà phòng, ánh mắt của hắn rơi vào cái ba lô quân dụng bên cạnh cửa.

Những thứ cần nộp đã sớm giao rồi, trong túi chỉ còn lại quần áo thay, cùng với cái hũ dưa muối trống rỗng kia.

Nhưng mấy nhóm con số đó vẫn còn lưu lại trong đầu hắn, ngay cả lúc lau mặt cũng không gỡ được.

Sau khi Thiết Ưng phá vây, thuận thế nhổ sạch hang ổ của bọ cạp, thủ lĩnh trùm ma túy xông lên phía trước bọn họ, thoát khỏi đường hầm.

Khi kiểm kê vật tư thu được, Phương Hổ lục trong một chiếc vali sắt vụn ra một tập tài liệu mã hóa kẹp trên danh sách hàng hóa.

Tóc giấy bị hơi nước trong rừng mưa làm cho nát bét, nhưng mấy bộ tọa độ địa lý lại được khoanh bằng bút đỏ.

Bản vẽ sau khi phục hạch được trải ra trên sa bàn của sở chỉ huy, bút chì đỏ xanh dọc theo bản đồ vạch ra vài quỹ đạo đan xen.

Một trong những tọa độ, điểm rơi nằm ngay gần hòn đảo này của họ.

"Xác định chính là nơi này?"

"Hạch nghiệm hai lần, tham mưu cũng đã dùng hải đồ đối chiếu lại."

Giọng nói của Phương Hổ trước khi đi vẫn còn văng vẳng bên tai.

"Để lại nguyên tác, chuyện này đi theo kênh đặc biệt cao cấp nhất. Sau khi ngươi về đảo, dù có chôn trong bụng cũng không thể nhắc tới."

Tạ Hoài Chu nắm chặt khăn mặt, nước trên tay nhỏ xuống từ kẽ ngón tay.

Tọa độ còn chưa tra rõ, thứ gì trên đảo bị nhắm tới cũng không ai biết.

"Ngẩn người cái gì, khăn mặt sắp bị ngươi xé đứt rồi."

Khương Lê nhét áo ba lỗ sạch sẽ vào trong ngực hắn, bưng chậu nước đi.

"Ngày mai hãy suy nghĩ về quân đội, tối nay ngủ trước đi. Giường ta đã phơi rồi."

"Nghe lời ngươi."

Trước khi tắt đèn, Khương Lê sờ sờ trán của hắn.

Không nóng lên, nàng mới áp sát hắn nằm xuống.

"Hoài Chu, lần sau ra nhiệm vụ, Thiết Trụ bọn họ cũng có thể phối hợp với loại thuốc cầm máu này chứ?"

"Tôn viện trưởng đang theo dõi, đã có sắp xếp rồi."

"Vậy là được, ta chăm sóc tốt cỏ dưới đất."

Trong phòng yên tĩnh trở lại.

Tay Khương Lê đặt trên cổ tay của hắn, ngủ say cũng không buông ra.

Tạ Hoài Chu kéo góc chăn lên trên một chút.

Nửa đêm về sau, trong gió biển ngoài cửa sổ truyền đến tiếng giày da đế keo giẫm lên mặt đất.

Tạ Hoài Chu mở mắt ra, nghe ra đó là ám hiệu mà đội tuần tra dùng khi giao tiếp, liền nằm trở lại gối.

Người vợ bên cạnh ngủ rất say, má áp vào vai hắn, trong kẽ móng tay vẫn còn vương lại bùn vàng dính trên khi đào đất ban ngày.

Khương Lê lật người, ngón tay bắt lấy ống tay áo của hắn.

“Hoài Chu.”

"Ta ở đây."

Tạ Hoài Chu trở tay ôm nàng vào lòng, ánh mắt rơi về phía cánh cửa gỗ mỏng manh kia.

Tọa độ của trùm ma túy ngoại tỉnh, thực vật đặc chủng được quân đội bảo vệ nghiêm ngặt, cùng với mảnh đất rau bị phong tỏa ở sân sau nhà hắn.

Hắn ngước mắt nhìn cánh cửa gỗ, cánh tay từ trong chăn vươn ra, trước tiên đưa Khương Lê đến gần mình một chút.

Tiếng bước tuần tra ngoài cửa dần xa khuất.

Tạ Hoài Chu không chợp mắt.