Chương 40 / 137

Chương 40: Kim cương, lợn và hoa tím ở chân tường

Bản dịch · 1.597 chữ

Căn phòng sâu nhất trên tầng hai nhà khách vẫn còn sáng đèn.

Tiền Tông Hành ngồi trước bàn, gương lão luyện trượt đến chóp mũi, chén trà bên tay đã nguội ngắt từ lâu, mép chén kết một vòng bụi trà.

Bản báo cáo kiểm tra tổng hợp đó bị hắn nắm trong tay, bên mép giấy bắt đầu nhăn nhúm.

Ba bộ phim bơi được đặt trên bàn, vị trí của dải băng quan trọng giống hệt nhau.

Chốn kiểm tra hoạt tính ngoài cơ thể, con số cao hơn năm mươi lần so với mẫu cầm máu tự nhiên hiện có giá trị cao nhất gấp năm trăm lần.

Tiền Tông Hành cầm bút đỏ lên, viết vài dòng chữ bên cạnh báo cáo.

Cần mời quân y phục hạch.

Khi Tạ Hoài Chu rời đảo, mang theo một gói bột.

Ngày trên hồ sơ ố vàng, ngọn núi bị pháo sắc cắt phẳng ở biên giới Tây Nam lần lượt lướt qua đầu hắn.

Năm đó không đợi được người bị thương cầm máu, sau đó một ai cũng không về.

Chân ghế cào trên mặt đất tạo thành tiếng động, hắn vòng qua góc bàn, đưa tay lấy điện thoại.

Điện thoại vang lên đến tiếng thứ sáu, mới có người nghe máy.

"Này."

Giọng Đái Quốc An khàn đặc, rõ ràng vừa mới bò dậy khỏi giường.

"Lão Đái, ông ngồi dậy đi."

Đầu dây bên kia truyền đến tiếng ván giường rung lắc.

"Nói đi."

Tiền Tông Hành nắm chặt báo cáo hơn, trang giấy phát ra tiếng động nhẹ trong lòng bàn tay.

“Kho hoa tím Khương Lê chuẩn bị nhổ đi, có thể là thuốc cầm máu mà quân y đã tìm hơn ba mươi năm.”

Đầu kia chỉ còn lại tiếng thở.

Tiền Tông Hành nhìn miếng keo trên bàn, tiếp tục nói.

"Hoạt tính ngoài cơ thể, cao hơn giá trị tối đa năm mươi lần so với mẫu vật hiện tại."

Đái Quốc An không tiếp lời.

Tiền Tông Hành lật đến cuối báo cáo, ấn vào ghi chép vết thương ở chân heo ba ngày bị lột vảy lên đó.

"Còn một chuyện nữa."

Hơi thở trong ống nghe ngừng lại một nhịp.

"Nàng lấy thứ này cho heo ăn."

Giường truyền đến tiếng động trầm đục.

"Cho heo ăn?"

"Cô ấy nói heo ăn vết thương lành nhanh, tiết kiệm được hai đồng tiền thuốc men thú."

Đầu dây bên kia vang lên tiếng mặc quần áo.

"Ngươi tận mắt nhìn thấy sao?"

“Ghi chép trên tay ta. Khi Tạ Hoài Chu đi, cũng mang theo một gói bột.”

Tiền Tông Hành ấn tờ ghi chép lại, đầu ngón tay mài lên giấy một cái.

"Mau mời quân y tới đây, xác nhận có thể cho người ta dùng được không."

Đái Quốc An im lặng nửa phút.

"Viện viện đó còn phải mọc ra bao nhiêu thứ nữa mới chịu yên ổn?"

Tiền Tông Hành ngẩng đầu nhìn ra ngoài cửa sổ.

Vùng đất dưới chân tường ẩn trong màn đêm, không nhìn rõ gì cả.

“Cái này phải hỏi Khương Lê.”

"Trời sáng ta lên đảo."

Điện thoại bị ngắt.

Tiền Tông Hành gấp báo cáo lại, nhét vào trong ngăn kéo.

Chìa khóa xoay hai vòng trong lỗ khóa, hắn tháo xuống rồi buộc thẳng vào thắt lưng quần.

Kinh thành bên kia, Đới Quốc An cúp điện thoại, áo khoác cũng không mặc, xoay người vào thư phòng.

Túi giấy da bò cũ bị hắn lục ra từ đáy tủ sắt.

Bìa in số bảo mật hơn 960 năm, giấy đã giòn tan.

Bên trong ghi chép tên thảo dược mà vệ sinh đã dùng trong trận chiến ở biên giới Tây Nam.

Lật đến một trang, một gốc hoa màu tím nhạt lộ ra, lá cây vẽ rất rõ ràng.

Bên cạnh chỉ có vài dòng ghi chú.

Cỏ này mọc trên vùng núi cao hơn hai ngàn mét, hiệu quả cầm máu cực tốt, hậu sơn chiến bị pháo hỏa bao phủ, thực vật hủy hoại hoàn toàn, cỏ này đến nay vẫn chưa phát hiện ra.

Đái Quốc An nhìn chằm chằm vào bức tranh đó, ngón tay đè lên mép trang giấy.

Một lát sau, hắn khóa lại hồ sơ vào tủ.

Trở về phòng ngủ, hắn ngồi bên giường châm điếu thuốc.

Trong phòng không có ai, hắn vẫn thấp giọng chửi một câu.

"Dùng nó cho lợn ăn."

Trời vừa sáng, Khương Lê ngáp dài đứng dậy đi ra sân sau cho gà ăn.

Khóa áo ngoài còn chưa cài xong, cửa chuồng gà vừa mở ra, con gà lau sậy trên tảng đá đã vùng vẫy lao ra.

Nó cắm vào lòng đất cà tím.

"Quay lại!"

Cầm theo chậu thức ăn gà, Khương Lê đuổi theo.

Gà lau sậy nhảy hai cái giữa cà tím, trong chớp mắt chạy đến chân tường tây, nghiêng đầu, đã mổ lên sương sớm trên đầu lá hoa tím.

Khương Lê đuổi theo, nhấc chân đuổi nó về hang gà.

Khi quay đầu lại, nàng mới phát hiện bụi cỏ dưới chân tường kia đã cao thêm một đoạn.

Những bông hoa chen chúc dày đặc, vài cành hoa bung ra que tre bên cạnh, đã sắp đến eo nàng.

"Trông điên quá."

Nàng lẩm bẩm một câu, xách chậu rỗng trở về bếp.

Gần trưa, Đinh Nhuệ ôm cặp công văn vào sân.

“Tẩu tử.”

Khương Lê đang ở cửa phòng bếp hái rau, nghe thấy âm thanh, tiện tay lau tay trên tạp dề.

"Trong nồi còn dư chút nóng, ăn chưa?"

"Ăn rồi."

Đinh Duệ không ngồi ghế đá, cặp công văn cũng không đặt xuống đất.

"Đeo thủ trưởng bên kia có sắp xếp, bảo ta lập tức qua truyền lời."

Khương Lê nhìn cái túi trong ngực hắn.

"Sắp xếp gì?"

Đinh Nhuệ đặt túi lên bệ đá, lấy ra một tập tài liệu đỏ có đóng dấu máu lớn.

"Bụi cỏ dưới chân tường sân sau của ngài, từ hôm nay trở đi, theo vật tư chiến lược cấp cao nhất quốc gia mà phong tỏa quản lý."

Khương Lê nhìn theo hướng hắn chỉ.

"Cuồn cỏ đó?"

Đinh Nhuệ đưa tài liệu về phía trước.

"Đúng, chính là bụi đó."

"Đó chẳng phải là cắt nát cho heo ăn sao?"

Tay Khương Lê dừng lại giữa không trung.

Đinh Nhuệ thu hồi tài liệu, sợ cô ấy sẽ đi nhổ ngay bây giờ.

"Lợn không thể cho ăn nữa."

Khương Lê nhìn hắn một chút, lại nhìn về phía hoa tím kia.

“Tiền lão kiểm tra lại trong đêm, nghi ngờ nó có liên quan đến thuốc cầm máu mà quân y đã tìm hơn ba mươi năm. Hoạt tính ngoài cơ thể cao hơn mẫu vật hiện tại gấp năm mươi lần, quân Y còn phải tiếp tục kiểm nghiệm, trước khi xác nhận thì không ai được phép mang ra cho người ta dùng.”

Khương Lê nghe không hiểu những thuật ngữ kiểm tra kia, chỉ nghe thấy gấp năm mươi lần.

Ánh mắt nàng rơi xuống hoa tím, ngón tay xoa lên mép chậu hai cái.

"Vậy thứ này, giữ lại là được. Có quản thế nào?"

Đinh Duệ hắng giọng.

"Dùng lưới sắt vây lại, sắp xếp lính gác thay phiên trông coi. Sau này hái một chiếc lá đều phải báo cáo trước, rễ cây và đất bên cạnh cũng không được đụng vào."

"Ta còn không thể cắt qua lại để gây sự sao?"

"Có thể cắt."

Đinh Duệ giơ tay làm một phạm vi nhỏ.

"Mỗi lần cắt bao nhiêu, phải để Tiền lão xem tại chỗ. Trọng lượng, thời gian hồi phục, tất cả đều phải ghi lại."

Khương Lê nhìn chằm chằm bụi hoa kia.

"Vậy lợn nhà ta ăn gì?"

Đinh Duệ há miệng, bàn tay quệt lên trán một cái.

"Đổi cái khác. Chỉ cần đừng bỏ hoa tím vào máng lợn."

"Lây khoai lang thành hay không?"

"Được."

Hắn trả lời quá nhanh, chính mình cũng dừng lại một chút.

"Khoai lang đằng thành, cám ngô cũng được, lợn ăn gì cũng xong."

Khương Lê quay đầu nhìn về phía chuồng lợn.

Hắc Trư bám vào rãnh đá, kêu khò khè với bọn họ.

"Nó gần đây mồm mép, sợ là không vui."

Đinh Duệ ôm chặt cặp công văn.

Hắn chưa bao giờ nghĩ rằng, có một ngày mình sẽ đứng ở đây, lo lắng lương thực cho một con lợn.

Đi đến cửa viện, hắn lại dừng lại, quay đầu nhìn về phía Khương Lê.

“Tẩu tử, sân sau lại xuất hiện thứ quái dị gì nữa, ngài đừng nhổ, cũng đừng cho gia súc ăn, mau thông báo cho ta.”

Khương Lê đi theo đến bên cửa.

"Còn có thể xuất hiện thứ gì mới nữa?"

"Ta cũng không biết."

Đinh Duệ nhìn chân tường, vài cành hoa tím lướt qua que tre trong gió, phát ra tiếng sột soạt vụn vặt.

"Mảnh đất này của ngài không yên ổn, lần sau từ trong đất mọc ra thứ gì đó, ta không dám đoán thay ngài đâu."

Hắn nói xong không đi.

Ánh mắt rơi xuống mép rau, hồi lâu vẫn chưa rời đi.

Khương Lê theo ánh mắt của hắn đi hai bước.

Dưới vũng cà tím, lớp đất vốn trơ trụi đã phồng lên một gò đất màu đỏ sẫm.

Bánh đất vẫn đang rỉ nước ra ngoài.

Nước tím tái.