Chương 3 / 137

Chương 3: Cỏ rách này nhổ đi

Bản dịch · 2.157 chữ

Ngày hôm sau, trong nhà Hải Đảo, Khương Lê bị cành bông từ sân sau vươn ra chặn đường.

Vạch cành cây, nghiêng người chen vào, mặt giày vẫn cọ xát lên lớp đất nổi bên lề.

Ngày Tạ Hoài Chu xuất phát, bông mới mà nàng bồi bổ mới chỉ mọc ra vài cây mầm, quả sỏi nhỏ, còn phải chú ý đừng giẫm lên.

Hiện tại, hơn nửa sân sau đều chật kín người, đi vào còn phải dùng tay gạt cành bông ra.

Quả đào bông đã nứt ra nhả những sợi bông xám trắng, chưa nở cũng to bằng nắm tay, nặng nề treo trên cành, làm tấm vải bông nghiêng sang một bên.

Cứ kéo dài thế này, chút đất thừa bên lề cũng phải chiếm lấy.

Khương Lê bóc lớp đất nổi bên cạnh bông, để lộ ra những sợi rễ trắng muốt, vừa to vừa dày, còn vươn ra ngoài lề.

"Ta chỉ tưới nước mấy ngày thôi mà."

Nàng lật cổ tay đợi một lúc, bảng điều khiển bán trong suốt không ra, đành phải dời mũi giày đi để tránh giẫm lên những sợi rễ lộ ra.

Bông bông đã lớn thành thế này rồi mà vẫn chẳng thấy nó nói chuyện.

Không đợi được động tĩnh, Khương Lê đành phải bỏ qua.

Nàng gom đất nổi lại bên gốc, chống đầu gối đứng dậy, nhìn theo rãnh nước, phía sau vẫn còn một quả đào bông chưa hái.

Đợi đến khi những quả đào bông này đều nở, hái hết xuống, e rằng phải hơn một trăm cân.

Một mình nàng dệt đến bao giờ mới có thể dệt xong chúng?

Nhưng bông này sờ vào thấy cứng, dệt quần áo phải làm thành dịch sợi, nhét vào chăn lại chê cấn, giữ lại còn chiếm chỗ.

"Hay là đốt đi."

Khương Lê ngồi xổm bên cạnh, gạt nhẹ cành bông che chân, lại nhìn về phía khoảng đất trống bên hông.

Hoa bông hái xuống, cành bông cũng được dọn sạch, không cần phải đốt thành tro cỏ cây, vừa vặn là ruộng béo.

Chỗ trống trải nối liền với bãi đất trống bên cạnh, còn có thể dùng để trồng ớt.

Nàng gạt cành bông đi về, đến nơi rồi phủi bùn trên tay, quay người tìm diêm.

Vừa vòng qua tường viện, bên ngoài liền truyền đến thanh âm của Thẩm Mạn Đình.

Thẩm Mạn Đình gọi nàng là Lê tỷ qua tường, chê sân sau sắp đuổi kịp khu vực tự lưu của đội sản xuất, lại nhắc đến kiểm tra thủ trưởng, lời nói đều đang chọn những cành lá hỗn loạn trong sân.

Khương Lê ngẩng đầu nhìn lên, Thẩm Mạn Đình bám vào tường thấp nhìn vào trong, bên cạnh còn có hai quân tẩu đứng đó.

Thẩm Mạn Đình cười lắc đầu, ánh mắt từ bông chuyển sang bàn tay dính bùn của nàng.

"Ta trồng sân nhà mình, vướng víu ai thế?"

Thẩm Mạn Đình liếc nhìn mặt vị quân tẩu bên cạnh, rồi lại quay về nền bông.

Lần trước nàng đã thúc giục Khương Lê nhổ bông, lần này lại nhắc đến trước mặt hai vị quân tẩu, nhất định phải để Khương Ly cho một lời giải thích.

Khương Lê cách bức tường thấp đánh giá nàng một lát.

"Mạn Đình, vệ sinh đại viện cũng do ngươi quản lý sao?"

Thẩm Mạn Đình nắm chặt tay trên tường thu về.

"Cha ta là Đoàn Chính ủy, ta có lòng tốt nhắc nhở ngươi một câu, ngươi lại tra ra tư cách của ta sao?"

Khương Lê gật đầu.

"Vậy ngươi về hỏi xem, quy định nào trong khu nhà ở gia đình không được trồng bông, tìm thấy rồi hãy đến."

Bên ngoài tường bỗng im bặt, một quân tẩu bên cạnh không nhịn được cười thành tiếng, vội vàng đưa tay che miệng lại.

Mặt Thẩm Mạn Đình nóng bừng, hừ một tiếng rồi quay người bỏ đi.

Đôi giày da đập gạch lát nền, Thẩm Mạn Đình đi được một đoạn xa, vẫn còn lầm bầm người nhà quê không hiểu quy củ.

Bên ngoài tường không có người, Khương Lê trở về phòng tiếp tục tìm diêm.

Che kéo bếp đã bị cô lật tung, cuối cùng chỉ lấy ra một hộp bị ẩm.

Lau liền ba cái, hai cái đầu không trúng, cái thứ ba chỉ tóe ra chút tia lửa, nàng vừa mới nắm tay lại thì sao lửa đã tắt.

Hộp diêm bị nàng ném lại vào ngăn kéo, than dư trong bếp vẫn phải giũ bụi mới dễ châm lửa, tạm thời nàng lười làm phiền.

Cả sân bông cũng không cản trở nàng ăn cơm, cứ để đi trước đã.

Ở đầu kia hậu viện, còn có một cọng cỏ dại nàng phát hiện hai ngày trước.

Thứ đó trông kỳ quặc, nàng chưa từng trồng qua, lại tự mình chui ra khỏi đất.

Lá cây vừa mảnh vừa dài, màu sắc đậm, không giống cỏ dại bình thường, nơi rễ cây quấn quanh một vòng đường vân màu tím đỏ.

Khương Lê tiện tay kéo xuống một chiếc lá xoa ra, nước dính vào đầu ngón tay, sờ lên cảm giác mát lạnh, lại gần ngửi còn có mùi cỏ cây đắng chát.

Cổ tay nàng nóng lên, bảng điều khiển bán trong suốt nhảy ra.

[Tác phẩm tổng hợp các loài siêu cấp, giám định loài mới hoàn thành: Cửu Tiết Thông Lạc Thảo.]

[Mô tả: Thực vật dùng thuốc hiếm có, có tiềm năng chữa trị tổn thương thần kinh, dùng để tổng hợp chất giải độc cấp cao.]

【Độ hiếm: Cực kỳ hiếm, ghi chú: loài này trong tự nhiên đã cận kề diệt vong, khu vực trồng trọt hiện tại chỉ có một gốc này.】

Khương Lê nhìn chằm chằm vào dòng giải thích kia, ánh mắt dừng lại ở mấy chữ cuối cùng, rồi cúi đầu nhìn về phía những chiếc lá đã bị vò nát trong tay.

Nàng nắm cán lá tiến lại gần chỗ đứt, mới phát hiện phiến lá đã bị vò đến không ra hình dạng.

...Vừa rồi sao tay lại nhanh như vậy.

Chữ trên bảng điều khiển không thay đổi, cũng không có cách cứu vãn cho nàng.

Những chiếc lá bị nghiền nát trải ra trên đầu ngón tay, nước dính đầy một bàn tay. May mà những chiếc còn lại bên cạnh vết đứt vẫn mọc nguyên vẹn.

Nàng dọn sạch cỏ dại xung quanh, lại dội thêm chút nước, suy nghĩ một lát, xoay người tìm mấy cái thẻ tre cắm sang bên cạnh để đánh dấu.

Thảo nào lại không giống cỏ lợn... Thật uổng công nàng còn muốn nhổ đi cho heo ăn.

Ngồi xổm bên bờ đất, nàng dùng que tre gạt một mảnh đá vụn, lần này tránh được rễ cây, không đưa tay chạm vào lá nữa.

Bảng điều khiển lại nhảy lên một cái.

【Cảnh báo: Cửu Tiết Thông Lạc Thảo có giá trị chiến lược cực cao, xin đừng dùng vào những công dụng phi chính quy.】

Khương Lê quét xong dòng cảnh cáo kia, giơ tay tắt bảng điều khiển.

Đã có thể giải độc, vậy thì giữ lại, đợi tìm một người hiểu thuốc rồi hỏi tiếp.

Khương Lê đỡ lấy thẻ tre, cắm sâu thêm một chút vào đất, lần này cắm ở nơi cách rễ cây xa hơn một bậc.

Đứng dậy phủi bụi, đi đến giữa sân, nàng nhìn những bông gòn đầy sân viện, rồi lại nhìn cây cỏ dại hoa văn tím trong góc.

Chẳng qua là muốn yên lặng trồng một món ăn, bông gòn chê cứng, cỏ dại không được đụng vào, cả sân cũng chẳng có mấy món nào cho vào nồi.

Hôm đó, báo cáo chiến đấu tại trú địa của Tổng đội Vũ Cảnh Nam Cương đã được gửi đến bàn làm việc của tổng đội trưởng Triệu Thiết Quân.

Triệu Thiết Quân đứng sau bàn, bên cạnh báo cáo đặt một túi niêm phong trong suốt.

Phó đội trưởng Lưu Thiết Trụ ngồi đối diện, chén trà mang theo không uống một ngụm nào, trước tiên đẩy phần trình bày ký tên của Trần Lỗi qua đó.

Quần áo và đầu đạn, Lưu Thiết Trụ đều tận mắt nhìn thấy, viên đạn cỡ nòng năm phẩy sáu hai hàom, tất cả đều bị Thu Y chặn ở bên ngoài.

Sau khi giải thích đã viết rõ ràng, năm chỗ trúng đạn, Thu Y không có chỗ nào bị xuyên thủng.

Lưu Thiết Trụ chỉ vào sợi dây trong túi, rồi lật hướng dẫn sang trang ghi chép trúng đạn.

Triệu Thiết Quân cầm túi niêm phong lên, nhìn vào ánh đèn xem đồ vật bên trong.

Đoạn sợi chỉ xám xịt, thân dây thô không đều, nhìn thế nào cũng thấy lạ.

Ngón tay chạm vào cửa niêm phong, Triệu Thiết Quân lại đặt túi phẳng, đối chiếu báo cáo xem mẫu vật trên đó, không tháo.

"Thứ này từ đâu ra?"

Lưu Thiết Trụ nói ra lai lịch mà Tạ Hoài Chu đã dặn dò, quần áo là do vợ hắn dệt nên, bông cũng là tự trồng, được trồng ở hậu viện của đại viện thuộc quân đội Hải Đảo.

Triệu Thiết Quân nắm chặt góc túi, lại đi kiểm tra nguồn vật liệu trên báo cáo, nhìn thấy cột trồng của mình, hồi lâu không lật xuống.

Triệu Thiết Quân đặt mẫu vật trở lại bàn, cầm lấy điện thoại nội tuyến.

"Nhận cho ta khoa giám định kỹ thuật của Bộ Trang bị Quân khu."

Trong lúc chờ chuyển tiếp, Triệu Thiết Quân hỏi Thu Y, Lưu Thiết Trụ nói quần áo vẫn còn trên người Tạ Hoài Chu, hiện tại chỉ cắt một sợi chỉ, cả bộ phận đưa tiễn kiểm tra vẫn chưa thông báo cho hắn.

Triệu Thiết Quân ngẩng đầu nhìn Lưu Thiết Trụ, ống nghe dời đi, nhưng lời bên miệng lại cách một lát mới nói ra.

“Bảo hắn cởi Thu Y ra, lập tức đưa đi kiểm tra, đây là mệnh lệnh! Nhân viên tham gia đều đã dặn dò, chuyện chặn đạn tạm thời đừng truyền ra ngoài.”

"Hắn còn nhờ ta hỏi một câu, sau khi quần áo đi kiểm tra, có thể trả lại hắn không? Đó là do vợ hắn tự tay dệt."

Triệu Thiết Quân không tiếp lời, trong ống nghe vẫn đang chờ chuyển tiếp, Lưu Thiết Trụ trước bàn cũng đang đợi câu trả lời.

Hắn day day ấn đường.

"Trả lại hoàn chỉnh cho hắn... Bây giờ ta không đồng ý được, phải xem kiểm tra thế nào, lấy mẫu phải đăng ký, vị trí trúng đạn đã dặn dò rõ ràng, đừng cắt bừa."

Lưu Thiết Trụ đứng dậy đi ra ngoài, đầu dây bên kia bắt máy.

Đầu dây bên kia nhận ra Triệu Thiết Quân, trước tiên hỏi hắn đã xảy ra chuyện gấp gì.

Triệu Thiết Quân nhìn túi niêm phong, trước khi mở miệng lại kéo báo cáo chiến đấu lại gần hơn một chút.

"Lão Trương, một chiếc áo thu, chặn năm viên đạn súng tiểu liên. Ta muốn gửi đi, xin các ngươi hãy dựa trên giám định tối ưu tiên."

Bên kia không đáp lời, trong ống nghe truyền đến tiếng ghế di chuyển, lập tức hỏi thời gian đưa kiểm tra.

Triệu Thiết Quân mở báo cáo, nói rõ sắp xếp đưa kiểm tra, lại báo địa chỉ trú địa.

Đặt điện thoại xuống, Triệu Thiết Quân chuyển túi niêm phong đến bên cạnh báo cáo chiến đấu, đầu ngón tay dừng lại trên ghi chép năm chỗ trúng đạn.

Ngực, bụng, năm vị trí đều được đánh dấu trên giấy.

Triệu Thiết Quân lật lại báo cáo về quá trình giải thích, xem lại một lần nữa, trà bên bàn vẫn không có ai chạm vào.

Hải Đảo bên này, Khương Lê đang ngồi xổm trong phòng bếp, thử dùng than hồng còn sót lại trong lò nướng khoai lang.

Bề ngoài khoai lang đã nướng đen, mở ra xem thì bên trong vẫn còn cứng.

Khương Lê nắm củ khoai lang nửa đen nửa trắng kia, thở dài.

"Lúc trồng vẫn còn tốt, sao vừa vào bếp đã không nghe sai khiến nữa."

Trong góc sân sau, bên cạnh gốc Cửu Tiết Thông Lạc Thảo cắm ba cái que tre, trên cây hơi rộng viết xiêu vẹo đừng giẫm phải.

Những bông trong sân sau bị gió đêm thổi kêu sột soạt.

Hơn trăm cân bông vẫn còn ở trong sân, nhưng trong ngăn kéo nhà bếp chỉ còn lại hộp diêm bị ẩm ướt.

Khương Lê nhớ nhung ngày mai ra ngoài mua một hộp, lần này phải kén khô.