Chương 42 / 137

Chương 42: Ngài đừng chê chuồng lợn

Bản dịch · 1.822 chữ

Tôn Hạc Niên chụp lại báo cáo kiểm tra tuyệt mật trước ngực đồng đội cũ.

Trang giấy lướt qua vạt áo, cơn gió cuốn theo thổi khiến bộ quân phục trước ngực Tiền Tông Hành rung lên một cái.

Ngoài cổng viện, ván thùng xe tải đập xuống nền đất bùn, tiếng động làm nắp nồi trong bếp giật mạnh một cái.

Tôn Hạc Niên không thèm quay đầu lại, hét về phía đuôi xe.

"Đặt nhẹ vào! Bên trong toàn là dụng cụ nhập khẩu, vỡ một cái, các ngươi đền hết tiền trợ cấp cũng không đủ."

Khương Lê giơ hai bàn tay dính đầy mặt trắng, đứng ở cửa phòng bếp.

Cô vốn tưởng rằng quân y từ tổng viện đến cùng lắm chỉ đeo một hộp thuốc chữ thập đỏ, đo đạc huyết áp và băng bó vết thương cho người ta.

Trưởng lão Tôn Vệ Quốc đích thân dẫn đường, cứng rắn lái chiếc xe quân dụng chất đầy thiết bị vào sân.

Ba chuyên gia mặc áo blouse trắng nhảy xuống xe, chân còn chưa đứng vững đã vây quanh thùng đối chiếu với niêm phong.

ống quần dính đầy đất vàng, bọn họ không ai cúi đầu vỗ một cái.

Tiền Tông Hành vội vàng tiến lên đón, đưa tay kéo Tôn Hạc Niên lại.

"Lão Tôn, chúng ta vào nhà uống ngụm nước, đừng để bị chặn dưới nắng."

Hắn chỉ vào người vợ trẻ mặt trắng bệch kia, giới thiệu với lão đồng bọn.

"Đây chính là Khương Lê, cũng là chủ nhân của mảnh đất đặc chủng này."

Khương Lê vội vàng cọ xát hai cái lên tạp dề, mặt trắng càng cọ càng mở.

Tiền Tông Hành lại nói: "Vị này là viện trưởng Tôn Hạc Niên của Quân y tổng viện, ngươi cứ theo gọi Tôn lão là được."

Tôn Hạc Niên xắn tay áo lên bắp tay, làn da lộ ra đã đen kịt.

Trong tay xách một chiếc túi da bò cũ, vị trí cầm tay đã được mài ra viền trắng.

“Khương Lê cô nương, đi rót cho ta ly khai mát mẻ.”

Nói xong cũng không ngồi, trở tay rút tờ báo cáo đó từ tay Tiền Tông Hành về.

"Lão Tiền, ngươi làm nông học, dược lý thì liên quan gì đến ngươi."

Những trang giấy ố vàng bị gió biển thổi vang lên liên hồi.

"Ngươi tính toán lẫn mẫu máu rời khỏi cơ thể và vết thương sống, số liệu lên đó, ai ký sau đó sẽ xui xẻo."

Trần Chi Lan vội vàng đưa cuốn sổ ghi chép dữ liệu nguyên thủy vào giữa hai người.

"Tống bản thảo đã được tách ra rồi, không dám viết có hiệu quả khi lâm sàng."

Khương Lê bưng hai cái ly thủy tinh lại gần, vừa vặn nghe thấy câu hắn vừa nói.

"Vậy thì phải viết rõ ràng, nếu không dễ chịu thiệt lớn."

Nàng nhét cốc nước vào tay hai vị chuyên gia cũ.

"Tôi đến khu gia đình bán rau, cân sai một cân cũng phải đền cho người ta ba hào, ngài không thể trộn cả hai vào một tờ giấy được."

Tay Tôn Hạc Niên cầm ly nước dừng giữa không trung, ngước mắt đánh giá nàng.

"Là một người hiểu chuyện, nha đầu này."

Hắn theo lời Khương Lê gõ Tiền Tông Hành một cái.

"Nếu ngươi trộn lẫn hai dữ liệu, đám nhóc tiền tuyến kia sẽ bị thay ngươi chịu đòn."

Tiền Tông Hành vươn tay định lấy chiếc cốc thủy tinh trong tay hắn.

"Bề biểu buổi tối sẽ kiểm tra, ta dẫn ngươi đi xem vật sống."

Tôn Hạc Niên bị hắn kéo đến mức chân lảo đảo, nước trong tay suýt nữa văng ra ngoài.

"Xem thảo dược bảo bối đó đi."

Tiền Tông Hành đặt cả hai cái chén lên bệ đá thô ráp.

"Xem lợn."

Vòng heo để cho Khương Lê dùng nước giếng rửa trước, bên cạnh rãnh đá còn lưu lại một vòng nước chưa khô.

Tôn Hạc Niên đi theo đến bên rãnh đá trộn lẫn thức ăn cho lợn.

Ba con lợn chen chúc nhau tranh giành thức ăn.

Con lợn đen lớn nhất nhét nửa thân mình vào rãnh ăn, chỉ lộ ra một chân sau dính bùn.

Tiền Tông Hành dùng sào tre chỉ hai lần, vẫn không thể chỉ đúng vị trí.

Hắc Trư bực bội vẫy đuôi, bùn đất sượt qua ống quần Tôn Hạc Niên.

Khương Lê vội vàng cầm lấy chậu sắt không dương, chạy đến đầu kia của chuồng lợn dùng sức gõ.

"Lại đây! Đồ ăn một mình, đừng chen hai đứa nó."

Hắc Trư nghe thấy tiếng chậu kêu, hừ hừ quay đầu chạy tới.

Phần bụng và lưng lộ ra dưới ánh nắng giữa trưa.

Vài vết dài màu hồng nhạt dán trên da heo, nhìn từ xa không phân biệt được là sẹo, hay là vết đỏ do ngủ ra.

Tôn Hạc Niên đưa cốc nước chưa uống hết cho trợ lý bên cạnh.

"Vết thương đều ở mấy chỗ này?"

Hắn vừa hỏi vừa xắn ống quần lên, mũi chân thò vào chuồng lợn.

Khương Lê vội vàng kéo cánh cửa hàng dài nửa đoạn bên cạnh ra.

"Ngài đừng vội vào, ta lấy chút cám ngô dẫn nó đi, con súc sinh này húc một cái là có thể khiến người ta ngã nhào."

Quân y vội vàng mở hòm thuốc, tay đã sờ về phía thuốc an thần.

Tôn Hạc Niên giơ tay ấn chặt nắp hộp.

"Đừng bôi thuốc tê, lấy một chiếc găng tay cao su sạch sẽ."

Khương Lê ngồi xổm bên máng thức ăn chua hôi, hai tay túm lấy cái tai lớn của lợn đen.

"Vết thương này là do Trương tẩu đến mượn cân tháng trước gây ra."

Nàng dùng mũi chân chạm vào đoạn lưới thép cũ đang vểnh lên.

"Con heo chết này chạy lung tung, nhảy qua là treo ngay, lúc đó máu chảy đầy đất, lưng và chân đều bị rạch nát hết rồi."

Trần Chi Lan lấy bút máy ra, bổ sung một nét vào sổ ghi chép.

"Cách hôm nay vừa vặn ba mươi ngày."

Tôn Hạc Niên đeo găng tay, ngón tay ấn lên vết thương màu hồng dài nhất ở bụng bên hông con lợn đen.

Hắn quỳ một gối trong chuồng lợn, vạt áo blouse trắng đã dính đầy bùn đất.

Ngón tay theo vân da heo ép xuống, vết thương không có nút thắt cứng, cũng không dấu vết màu sẫm do mủ hóa thành.

Lớp thịt phấn mới mọc ra kia, còn mềm hơn cả da già bên cạnh.

Quân y đưa một cây thước mềm không gỉ qua.

Tôn Hạc Niên không nhận.

"Ngày bị thương mà không chụp ảnh để lại hậu quả?"

Khương Lê lắc đầu cười.

"Nhà ai mà chụp ảnh cho lợn chứ? Nhà ta ngay cả máy ảnh cuộn cũng không có."

"Giữa chừng không tìm trạm thú y may vá thay thuốc?"

Tôn Hạc Niên nhìn vết thương, hỏi càng lúc càng chặt.

"Sợi một mũi kim cũng phải hai đồng, ta mới không tốn cái tiền oan uổng đó."

Khương Lê vỗ vỗ tro cám trên tay.

“Chỉ mấy cọng cỏ rách ở chân tường, giặt ra nước xanh lau qua một lượt, ngày hôm sau máu liền đóng vảy.”

Tôn Hạc Niên vẫn ngồi xổm tại chỗ.

Hắc Trư ăn sạch đồ ăn, bắt đầu dùng miệng dài cọ vào bắp chân Khương Lê.

Khương Lê dùng đầu gối chống vào bụng lợn, chân bị bùn nước trượt một cái.

"Tôn lão, có phải vết sẹo này mọc không đúng, bên trong hóa mủ rồi không?"

"Trông đẹp quá."

Tôn Hạc Niên giật đôi găng tay dính bùn, dùng ngón tay bóp chặt khung gương lão.

"Trên người có vết rách như vậy, cứ dưỡng thương theo quy tắc thông thường, ba tháng cũng chưa chắc đã mềm đến mức này."

Tiền Tông Hành ở bên cạnh thở ra một hơi, nín nhịn suốt cả đêm.

"Lần đầu tiên ta sờ cái chân này, cũng là câu nói này của ngươi."

Tôn Hạc Niên vịn mép những sợi rêu xanh đứng dậy, mồ hôi trên trán chảy xuống.

"Ngươi để lại nhiều khoảng trống trong báo cáo như vậy, là cố ý đợi ta lên thuyền đến xem lợn sao?"

Tiền Tông Hành đưa ly thủy tinh qua.

"Ngồi xổm lâu rồi, chân đau đi."

"Không ngồi yên được."

Tôn Hạc Niên không hứng nước, ánh mắt vượt qua chuồng lợn, rơi xuống phiến hoa tím đang đung đưa trong gió biển.

"Trước kia từng thu nhận một binh lính từ biên giới rút lui, chân nhìn qua cũng chỉ là rách da thôi."

Người trong sân dần dần im bặt.

"Khi đưa tới, băng gạc đã làm máu me bết rồi."

Tay Tôn Hạc Niên vẫn đặt trên mép vòng tròn, đầu ngón tay dính bùn đất.

"Các phương pháp cầm máu có thể thử trong tay đều đã thử qua, máu chính là không ngừng được."

Khương Lê đặt chậu sắt rỗng xuống bên chân, không gõ nữa.

"Đứa trẻ đó còn hỏi ta, có thể để lại chân nó không."

Tôn Hạc Niên ngẩng đầu đón gió biển, yết hầu khẽ động.

"Ta hứa quá sớm, kết quả ngay cả người cũng không giữ lại."

Tiền Tông Hành bước tới, vỗ nhẹ lên vai hắn.

"Cho nên ta lấy tính mạng của mình ra làm bảo đảm, mời ngươi qua đây một cách cứng rắn."

"Sự thay đổi trên người heo chỉ có thể coi như manh mối, thuốc rốt cuộc có tác dụng hay không, phải do chính ngươi định đoạt."

Tôn Hạc Niên quay đầu, nhìn về phía mấy quân y canh giữ bên cạnh hộp thiết bị, giơ tay vẫy.

"Phát sân bãi ra, kiểm kê động vật và thuốc mê, làm theo quy trình bảo mật cao nhất."

Khương Lê xắn tay áo, vội vàng chạy qua.

"Muốn chuyển cái bàn bát tiên ở nhà chính không? Ta sức lực lớn, chuyển được."

"Không cần làm phiền cô nương, chúng ta mang theo bàn điều khiển vô khuẩn."

Mấy quân y mở rương, mặt bàn ghép từng miếng lại, cúc kim loại va chạm vang lên.

Tôn Hạc Niên đi thẳng đến trước bụi hoa tím cao gần bằng một người kia.

Hương đắng của thảo dược xộc vào mũi, hắn quay đầu nhìn chằm chằm Tiền Tông Hành, tia máu trong mắt bị mặt trời chiếu rọi rõ ràng.

"Khám nghiệm vật sống, hôm nay làm ngay."

Hắn chỉ về phía sau xe tải.

"Kéo con thỏ ra, trực tiếp rút máu, ta muốn xem cây cỏ này rốt cuộc có thể cướp lại mạng sống hay không."