Chương 37 / 137

Chương 37: Hướng dẫn kỹ thuật? Ta chỉ biết lắc xe dệt may

Bản dịch · 1.861 chữ

Sáng sớm hôm sau, Tiền Tông Hành không đi ruộng bông, vào sân liền thẳng tiến đến chân tường tây, chỉ vào đóa hoa tím kia hỏi Khương Lê.

"Hoa này biến thành màu từ lúc nào vậy?"

"Hôm kia đi, ta cũng không để ý, có lẽ trời nóng nắng."

"Say à?"

"Vậy còn có thể là gì nữa? Già phơi lâu cũng tím tái mà."

Tiền Tông Hành nhìn chằm chằm đóa hoa tím kia.

Môi mấp máy hai cái, lời phản bác không nói ra được, đầu bút rơi xuống tờ giấy.

Một chữ phơi, phía sau theo đó là dấu chấm hỏi nặng nề.

Buổi trưa, Đinh Nhuệ xách cặp công văn vào sân.

Tiền Tông Hành vẫn đang ngồi xổm dưới chân tường phía tây, cây bút trong tay vẫn chưa dừng lại.

Một xấp giấy được đặt chung một chỗ, Đinh Nhuệ rút ra khỏi túi, trên bìa in vài phương án sản xuất hàng loạt sợi đặc chủng.

“Mã sở trưởng từ kinh thành gửi tới, mời tẩu tử và Tiền lão đều xem qua.”

"Trưởng phòng Mã... người khen ta có độ nhai trứng gà sao?"

Đinh Nhuệ gật đầu, Khương Lê lau tay, tiếp nhận phương án.

"Vậy người đó thật thà, thứ hắn viết ta phải xem."

Mấy trang đầu toàn là biểu mẫu và con số, nàng lật nhanh như chớp, đến trang thứ sáu thì tay dừng lại.

Trang đó có chữ "Hành", bên dưới bị người ta dùng bút đỏ vạch một đường.

Đề nghị thiết lập thêm xưởng dệt thủ công tại căn cứ, do đồng chí Khương Lê đảm nhiệm hướng dẫn kỹ thuật.

Khương Lê dùng đầu ngón tay điểm dòng chữ kia, quay đầu nhìn Tiền Tông Hành, trang giấy vốn định lật xuống lại đặt trở về.

"Tiền lão, hướng dẫn kỹ thuật này nói là tôi sao?"

Tiền Tông Hành gật đầu, đưa tay đón lấy trang giấy mà nàng suýt lật qua.

"Ta chỉ biết dùng xe dệt kiểu cũ thôi, để ta hướng dẫn cái gì? Mấy trang biểu mẫu này ta đều không hiểu nổi."

"Ngươi biết dùng xe dệt là đủ rồi."

"Trên đảo có nhiều bà lão biết dệt may quá, ngài mời từng nhà một đi."

Tiền Tông Hành lật phương án sang trang sau, chỉ vào một tấm bản đồ cắt mặt sợi phía trên.

"Chúng ta đã mời người thử qua, đường dệt ra khác nhau."

"Dây ngươi dệt, bên trong xếp dày, vặn đều, bông tương tự đổi người là vải rồi giải tán."

"Đó là do tay ta mạnh, đổi người khác đến, có lẽ còn không đều bằng dệt của ta."

"Tiểu Lê, trong số những người được đưa đến thử dệt may, chưa có ai thứ hai vạch ra loại dây này."

Tấm bản đồ kia, Khương Lê cúi đầu nhìn, một mảng đen, trắng một mảnh, theo ngón tay của Tiền Tông Hành nhìn qua, cũng không thấy được manh mối gì.

Nhưng hắn vẫn ấn tờ giấy đó, chờ nàng trả lời.

"Được, chỉ đạo thì hướng dẫn, dù sao cũng là xe bơm may, đừng để ta ngồi văn phòng đọc mấy biểu mẫu này là được."

Đinh Duệ ở bên cạnh ho một tiếng.

"Chị dâu, sở trưởng Mã nói xe dệt không cần cỗ cũ của chị đâu. Nhà máy quân sự đã sửa cho ngài chiếc mới, ba ngày sau sẽ đến."

Khương Lê lật ngược phương án, không tìm thấy hình ảnh xe dệt mới.

"Sửa thành cái dạng gì rồi?"

Đinh Nhuệ cũng chưa từng gặp, chỉ có thể chuyển lời của Mã sở trưởng qua đây.

"Hắn nói, ngài dùng là biết ngay."

Ba ngày sau, Tôn Vệ Quốc dẫn theo bốn binh lính khiêng hòm gỗ lớn vào sân.

Trên rương đang quét bốn chữ lớn cẩn thận đặt nhẹ.

Đến trước ngưỡng cửa, bốn người dừng lại đổi tay, thùng gỗ nâng lên, qua ngưỡng kính đặt xuống.

“Tẩu tử, để đâu?”

"Nhà chính đi, nhà chính sáng sủa."

Rương gỗ mở ra, Khương Lê tiến lại gần, bàn tay duỗi đến một nửa dừng ở trên mép rương.

Vẫn là dáng vẻ của xe dệt, nhưng bánh xe đã đổi thành bánh lăn toàn thân, bên dưới có thêm một tấm ván đạp rộng thùng thình, từng thỏi xếp thành ba hàng.

Nàng nhìn từng người một, lại nhìn bàn tay mình.

"Ba thỏi, ta chỉ có hai tay, Mã sở trưởng coi ta là thần tiên?"

Tôn Vệ Quốc ngồi xổm xuống, chỉ cho nàng xem chỗ ván đạp và bánh xe nối liền.

"Trưởng sở Mã nói có thể cùng lúc dệt ba sợi, ván đạp có bánh xe, tay chỉ cần nối miếng bông."

Khương Lê ngồi lên, chân đạp bàn thử hai lần.

Bánh xe thép xoay tròn không hề bị kẹt, vù vù sinh gió.

Cái này còn trôi chảy hơn chiếc xe dệt cũ kêu kẽo kẹt của mẹ nàng nhiều.

Nàng không vội dùng hết ba thỏi, vớ lấy một nắm bông, gỡ đầu chỉ ra vắt lên, chân đạp xuống, tay giật một cái đưa tới.

Những sợi dây đều đặn theo sau bước ra, nàng thử thêm vài lần nữa, dừng bánh xe lại, đi chăm sóc những thỏi bên cạnh.

"Ôi chao, cái này còn hữu dụng hơn cái của mẹ ta nhiều!"

Tôn Vệ Quốc xem xét hồi lâu, rút cuốn sổ ra, mắt vẫn dán chặt vào sợi dây trong tay nàng.

"Chị dâu, ngài một phút có thể dệt dài bao nhiêu?"

"Ngươi hỏi ta, ta hỏi ai đi, nhưng ta lại không bấm đồng hồ."

Hắn liền nâng cổ tay lên xem đồng hồ, đợi nàng giẫm lại bàn đạp, cúi đầu ghi nhớ thời gian ban đầu.

Hôm đó, Khương Lê từ buổi trưa đến khi mặt trời lặn, ở giữa chỉ có hai người quay lại.

Cổ tay Tôn Vệ Quốc Ký mỏi nhừ, lắc lắc tay rồi ngẩng đầu lên, nàng đã nối lại được một nắm bông tiếp theo.

Khi Tạ Hoài Chu vào cửa, dưới chân nàng còn giẫm lên bàn đạp.

Bên cạnh nàng chồng chất ba khối chỉ, cái nào cũng tròn xoe hơn cái trước.

"Đây là sợi chỉ hay mở xưởng?"

"Ngươi cân nhắc xem có bao nhiêu."

Tạ Hoài Chu xách một cái cân từ nhà bếp, từng cái một qua gọi, đỡ vững cán cân, lại kiểm tra sao cân một lần nữa.

"Ba cân hai lạng."

"Ba cân!"

Dừng bàn đạp, Khương Lê liền muốn đứng dậy, chân ngồi tê dại, tay ở bên cạnh xe dệt chống một cái, sau khi đứng vững rồi đấm chân.

Mắt vẫn dán chặt vào ba khối dây kia, miệng đã không khép lại được.

"Có cỗ máy này, những chiếc áo len của thủ trưởng kia, ta cứ từ từ dệt, rồi cũng sẽ đan xong."

"Hơn ba mươi vị thủ trưởng, ngươi cứ từ từ dệt, dệt đến đầu xuân năm sau."

"Xuân đầu xuân thì sang xuân, trên đảo gió lớn, đầu mùa xuân mặc cũng không nóng."

Nàng đưa tay muốn lấy cuộn chỉ, Tạ Hoài Chu cầm một cái, nâng trong tay bóp nhẹ.

Đường dây quấn chặt, ngón tay ấn vào trong, lại không ấn ra được chỗ lõm.

"Vợ ơi, đan áo len cho thủ trưởng, cũng đan cho em một chiếc Weibo đi."

"Bộ y phục mùa thu của ngươi còn chưa mặc rách, lại nhớ đến Weibo."

"Thu Y chặn đạn, quàng cổ chắn gió, không giống nhau."

"Khẩu khẩu."

Khương Lê nhận lấy cuộn chỉ, không đặt lên xe dệt mà ôm vào phòng trong.

Sáng sớm hôm sau, Khương Lê xách túi hạt giống đi về phía đông.

Nàng định lấp đầy một chút ở góc cạnh.

Đi đến chỗ đất, nàng dừng chân lại, không bước thêm nữa.

Bên cạnh mảnh đất bông mới mở, một hàng mầm trồi lên sát tấm lưới thép.

Nhảy là xanh non, còn nhỏ hơn cả móng tay.

Chúng nối đuôi nhau, khoảng cách không xa nhau.

Khương Lê dọc theo lưới sắt nhìn qua, đầu này đến đầu kia, lại không có cây nào chen chúc cùng một chỗ.

Nàng ngồi xổm xuống, dùng đầu ngón tay gạt lớp đất vụn bên chồi, hai chiếc lá vừa mở ra, bên cạnh đã mang theo răng cưa.

Không khớp với bông gòn nàng gieo xuống.

Cỏ dại thường nhổ một nhúm phía đông, nhưng những mầm này nối đuôi nhau, ngay cả khe hở cũng để lại gần như không còn.

"Ngươi là thứ gì vậy?"

Đầu ngón tay chạm vào mép lá, sương trên đầu lá lay động, nàng thu tay lại, không còn gảy nữa.

"Tôn liên trưởng, hai ngày nay các ngươi đã gieo hạt giống gì về phía này chưa?"

Từ đầu kia chạy tới, Tôn Vệ Quốc ngồi xổm xuống liếc mắt một cái.

"Chưa ạ, tẩu tử, lần này còn chưa kịp làm gì, hay là ta nhổ luôn?"

Tôn Vệ Quốc đưa tay chạm vào rễ, Khương Lê vội vàng ngăn lại.

"Đừng nhổ, giữ lại đi, ai biết được có phải thứ tốt mà Tiền lão để mắt tới không, lâu thêm hai ngày rồi tính."

“Chị dâu, tính khí của ngài giống hệt như chỉ đạo viên chúng tôi chọn tân binh vậy.”

"Đúng vậy, từ dưới đất chui ra đều là binh lính của ta."

Nàng vỗ tay đứng dậy, cắm một cành cây bên cạnh hàng mầm để đánh dấu.

Nàng xách túi đi xuống đất.

Tầng hai nhà khách, chiều tối hôm đó rèm cửa lại được kéo lên.

Tiền Tông Hành đặt hai miếng keo điện nằm song song lên hộp đèn.

Bên trái là một miếng keo trước tuần, bên phải vừa chạy ra từ chiều nay.

Cùng một bụi cỏ, lá của cùng một bộ phận, cùng với một quy trình.

Tiền Tông Hành cầm kính lúp, tỉ mỉ từng cái một xuống dưới, đến con thứ ba, tròng kính dừng lại phía trên miếng keo.

Chiếc đai bên phải đã kéo xuống một đoạn.

Dời không nhiều, chỉ rộng bằng kẽ móng tay.

Tiền Tông Hành đối chiếu lại hai tấm nhựa, lại so sánh từ đầu một lần nữa, khoảng cách đó vẫn còn.

Hắn cầm tờ bên phải lên, soi đèn xem kỹ, khi đặt lại vào, bàn tay ấn vào mép miếng keo một lát.

Vị trí dải lụa trắng có thay đổi, cột hoạt tính cũng lại vọt lên một đoạn.

Gương lão tháo xuống, đặt bên tay, sống mũi xoa đến đỏ ửng, hắn lại cầm bút lên.

Tự chủ tiến hóa.

Viết xong, đầu bút treo trên giấy, mãi không rời đi.

Dựa vào những thứ này, vẫn chưa thể đưa ra kết luận này.

Tiền Tông Hành dùng sức rạch dòng chữ đó, mực thấm đẫm mặt giấy, nhưng phần cuối của hóa chữ kia vẫn lộ ra một góc từ nét bút.

Góc đó, hắn nhìn chằm chằm hồi lâu không lật trang.