Chương 51 / 56

Chương 51: Tứ hoàng tử dẫn binh đến gây sự, ngược lại bị một quyền đánh bay

Bản dịch · 2.121 chữ

Tần Vô Vọng lật cổ tay. Thanh đao tinh cương chỉ xéo về phía hoang nguyên.

"Đại pháo tẩy đất!"

Tường thành chấn động.

Ba khẩu đại bác sắt đồng thời phun ra những lưỡi lửa dài nửa trượng.

Thân pháo nặng hai ngàn cân đột ngột lùi lại phía sau. Bánh gỗ cày ra rãnh trắng sâu ba tấc trên gạch xanh.

Mảnh gỗ văng tung tóe. Gạch xanh nứt thành hình mạng nhện.

Khói súng đen kịt lập tức bao trùm đầu thành. Mùi lưu huỳnh cay xộc thẳng vào khoang mũi. Hơi nóng cuồn cuộn, nướng đến mức má người ta nóng bừng.

Dưới thành. Mười vạn kỵ binh Bắc Mãng đang phi ngựa như điên.

Họ vung loan đao, kêu quái dị liên hồi. Móng ngựa giẫm nát cỏ xanh đầu hạ.

Đạn sắt đặc tâm đập vào đám đông.

Một con chiến mã cùng kỵ binh trên lưng ngựa, trong chớp mắt vỡ vụn thành một đám sương đỏ.

Đạn sắt bật lên, đập gãy xương lưng kỵ binh phía sau. Tiếng xương gãy trầm đục.

Mang theo một con ngõ máu dài trăm bước. Đất bị cày xới.

Lưới bom đạn tán theo sát phía sau bao trùm xuống.

Hàng vạn mảnh sắt rỉ sét dưới lực đẩy của thuốc súng xé toạc da thịt.

Hàng ngàn người hàng đầu ngã xuống như lúa mì.

Tiếng kêu thảm thiết bị tiếng pháo hỏa át đi. Tay chân đứt lìa bay loạn trong không trung.

Cánh tay có kỵ binh bị chém đứt, máu phun lên cao ba thước. Rung xuống lưng ngựa bên cạnh.

"Phóng Chấn Thiên Lôi!" Mặc Công Thâu hét vỡ giọng. Lão đầu mặt mày xám đen, cổ họng như nuốt cát.

Tù nhân của Tử Tự Doanh cởi trần. Cơ bắp đầy mồ hôi.

Nhốt quả cầu sắt to bằng dưa hấu. Dùng sức ném ra ngoài thành.

Dây dẫn cháy bốc khói trắng. Vạch một đường vòng cung trong không trung.

"Ầm. Ầm."

Tiếng nổ liên tiếp thành một mảnh. Đất trộn lẫn thịt vụn bay lên không trung.

Ánh lửa phản chiếu đỏ nửa bầu trời. Hoang nguyên biến thành máy xay thịt. Xác chết chất đầy đất.

Bắc Mãng Thiền Vu Ô Duy ở trung quân.

Trong tay hắn cầm loan đao. Các đốt ngón tay trắng bệch. Lòng bàn tay đầy mồ hôi lạnh.

Cảnh tượng thảm khốc phía trước khiến sống lưng hắn lạnh toát.

Đây căn bản không phải là đánh trận. Đây là tàn sát. Thân xác máu thịt đập nát trước thuốc súng thép.

"Xông lên! Bọn chúng nạp hỏa khí chậm lại!" Ô Duy gầm lên. Nước bọt phun vào trong gió.

Tiếng tù và trở nên gấp gáp. Âm thanh thê lương.

Các kỵ binh nghiến răng xông lên phía trước.

Chiến mã điên cuồng chạy. Tim đập nhanh hơn. Máu sôi trào.

Đúng lúc này.

Một thiên phu trưởng xông lên phía trước đột nhiên nghiêng người.

Hắn cảm thấy ngực như bị nhét một nắm kính vỡ. Đâm đau nhói.

"Oa."

Một ngụm máu đen bốc mùi hôi thối phun ra từ miệng hắn, bắn lên bờm ngựa.

Hắn ngã xuống ngựa. Bị vó ngựa theo sau giẫm nát đầu.

Tiếng xương cốt vỡ vụn bị nhấn chìm trong tiếng vó ngựa.

Thời gian ẩn nấp của dịch bệnh biến dị, dưới sự vận động và hoảng sợ kịch liệt, hoàn toàn không thể áp chế được nữa.

Chiến mã sùi bọt mép. Trong bọt trắng lẫn máu đen.

Chân trước mềm nhũn. Trực tiếp quỳ rạp xuống đất. Miệng ngựa cày ra hố sâu trong bùn.

Kỵ binh ngã xuống bùn đất co giật. Hai tay siết chặt cổ họng.

Da dẻ nổi lên sự xanh đen quỷ dị. Ngũ tạng lục phủ như bị lửa thiêu đốt.

Độc phát rồi.

Gia Cát Uyên đứng trên khán đài gỗ.

Hắn che miệng ho hai tiếng. Thân hình lảo đảo.

Trên khuôn mặt bệnh hoạn hiện lên một tia ửng hồng.

"Tuyệt hộ kế." Hắn nhét chiếc khăn dính máu trở lại tay áo. Hai tay siết chặt.

Nhìn quân địch ngã xuống thành từng mảng, hắn không cười. Chỉ chăm chú nhìn. Đáy mắt lạnh lẽo.

Đại bại.

Chưa đầy một canh giờ. Mười vạn đại quân đã tan rã.

Còn sống thì liều mạng ghìm ngựa, chạy về phía bắc. Bỏ mũ bỏ giáp. Roi ngựa quất gãy.

Chưa chạy được hai dặm, lại ngã từ trên lưng ngựa xuống. Thở ra nước đen, co giật đến chết.

Khắp nơi đều là người chết và ngựa chết. Tầng lớp lớp. Ngay cả chỗ đặt chân cũng không còn.

Mùi máu tanh lẫn mùi thuốc súng. Thối đến mức mắt người ta cay xè. Dạ dày cuộn trào dữ dội.

Trên tường thành. Tần Vô Vọng thu đao vào vỏ.

Lưỡi đao lướt qua vỏ, phát ra một tiếng giòn tan.

"Dừng lửa. Mở cổng thành."

Hắn lấy tay áo cọ vào lớp bụi đen trên mặt. Không lau sạch, để lại một vết hằn.

"Tiểu câm, dẫn người đi sờ xác. Đừng bỏ qua vàng bạc."

Cổng thành bọc sắt nặng nề được đẩy ra. Trục cửa phát ra tiếng ma sát khô khốc.

Biên quân đẩy xe cút kít ra ngoài. Bánh xe nghiền qua bùn lầy.

Rút binh khí. Cởi quần áo. Sờ thỏi vàng. Chiếc nhẫn vàng trên ngón tay người chết giật mạnh xuống.

Khắp nơi tan hoang. Trong đống xác chết thỉnh thoảng truyền đến tiếng rên rỉ của bọn man di không tắt thở.

Đúng lúc này.

Trên con đường quan đạo phía đông nam, bụi vàng bốc lên.

Tiếng vó ngựa chỉnh tề đồng nhất. Mang theo tiếng kim loại va chạm giòn giã. Không phải tàn binh Bắc Mãng.

Năm ngàn kỵ binh dừng lại ngoài thành nửa dặm.

Toàn bộ đều là Minh Quang Khải. Tay cầm trường thương. Ngựa cao lớn béo tốt.

Tinh nhuệ của Đại Càn U Châu. Quân dung chỉnh tề.

Trên một con ngựa trắng dẫn đầu, có một nam nhân trẻ tuổi mặc giáp vàng đang ngồi.

Tứ hoàng tử Tần Vô Ưu.

Trên mặt hắn không có lấy một chút bụi. Ngay cả sợi tóc cũng được chải gọn gàng.

Kim giáp trên người sượt qua bóng loáng. Phản chiếu ánh nắng đầu hạ. Hoàn toàn lạc lõng với đám huyết thi đầy đất.

Tần Vô Ưu phụng mật chỉ của triều đình. Dẫn binh quan sát gần đó.

Hoàng đế để cho bọn hắn thành Hoang Châu phá, đợi lão Cửu chết hẳn rồi mới ra ngoài "thu phục thất địa".

Còn có thể vớt được một quân công đánh lui tàn địch.

Kết quả hắn nghe được tiếng sấm bên này vang trời. Trinh sát báo cáo, mười vạn đại quân Bắc Mãng sụp đổ.

Tần Vô Ưu không ngồi yên được nữa.

Quân công ngập trời này. Hỏa khí trên tường thành này, hắn phải cướp.

Không cướp, về nhà giao nộp thế nào.

Hắn thúc ngựa đi về phía trước vài bước. Năm ngàn tinh kỵ phía sau theo đó đè lên. Chiến mã khịt mũi.

Tránh con ngựa chết dưới đất. Tần Vô Ưu lấy một chiếc khăn lụa trắng bịt mũi. Trên khăn mang theo mùi phấn son nồng đậm.

Hắn ngẩng đầu. Nhìn Tần Vô Vọng trên tường thành.

Lại liếc nhìn những khẩu đại bác đen nghịt trên đầu thành.

Trong mắt trào dâng sự tham lam không thể che giấu. Hơi thở trở nên dồn dập. Lồng ngực phập phồng.

"Lão Cửu." Tần Vô Ưu lên tiếng. Thanh âm rất sáng, mang theo vẻ bề trên nhìn xuống.

"Ngươi làm tốt lắm. Không mất mặt hoàng thất."

Tần Vô Vọng không nói gì.

Hắn đứng bên tường nữ. Ngón cái xoa xoa cặn thuốc súng trên ngón trỏ. Đầu ngón tay đen kịt.

Gió lạnh thổi qua lớp áo đơn. Hắn không thấy lạnh.

“Bản vương phụng mật chỉ của phụ hoàng, nhậm chức khâm sai Bắc Địa.”

Tần Vô Ưu lấy từ bên hông ra một tấm kim bài. Giơ lên. Kim bài chói mắt.

"Hiện tại Bắc Mãng đã lui. Phòng thủ Hoang Châu này, bàn giao lại."

Hắn dùng roi ngựa chỉ vào ba khẩu đại bác trên đầu thành. Giọng điệu không cho phép nghi ngờ.

"Bản vẽ hỏa khí này. Còn có bố trí phòng thủ thành của ngươi nữa. Giao hết ra đây."

“Bản vương hồi kinh. Tự nhiên sẽ thay ngươi nói tốt vài câu trước mặt phụ hoàng. Bảo toàn tính mạng của ngươi.”

Tần Vô Vọng cười.

Trong kẽ răng còn nhét nửa mảnh lá hành vụn đã gặm sáng sớm.

Hắn nhìn con trăn nhảy bên dưới.

Trận đánh xong. Chạy tới hái đào. Chỉ nói suông là muốn bản vẽ nhà máy binh lính.

Còn bày ra tư thế ban ơn. Thật là không biết xấu hổ.

“Giao nhận?” Tần Vô Vọng nhả lá hành ra.

Hắn không rút đao.

Tay trái chống lên gạch xanh trên tường thành. Gân xanh sau mu bàn tay giật giật.

Cả người trực tiếp trèo ra khỏi tường nữ.

Tường thành cao hơn mười trượng.

Hắn cứ thế nhảy xuống.

Tiếng gió rít bên tai. Áo đơn bị thổi phồng lên, kêu phần phật.

Nơi ngực dán thịt. Ngọc bội thần bí lập tức nóng rực.

Giống như một miếng sắt nung đỏ. Nóng đến da thịt đau nhức.

Dòng nhiệt theo kinh mạch tràn vào tứ chi bách hài.

Giữa không trung. Cơ bắp của Tần Vô Vọng phình to ra một vòng.

Chống đến mức quần áo phát ra tiếng xé rách nhẹ.

Gân xanh từ cổ bò lên má. Huyết quản nổi lên cuồn cuộn.

"Đùng!"

Hai chân chạm đất.

Đập vào viên gạch lát nền dính đầy bùn máu.

Mặt đất lõm thẳng xuống một cái hố sâu nửa thước. Nước bùn bắn tung tóe, đập nát một mảnh xương sọ vụn.

Cởi bỏ xung lực.

Tần Vô Ưu ngồi trên lưng ngựa trắng. Ngơ người.

Chiếc khăn lụa trong tay hắn rơi xuống lưng ngựa.

Trước mắt hoa lên.

Một bóng đen mang theo mùi máu tanh nồng nặc, lao thẳng đến trước mặt ngựa hắn.

Tốc độ nhanh như một con báo vồ mồi. Mang theo một cơn gió tanh.

"Ngươi..." Tần Vô Ưu chỉ kịp thốt ra một chữ. Cổ họng nghẹn lại.

Tần Vô Vọng chân phải đạp đất. Thân hình bay lên không trung.

Eo đột ngột phát lực. Nắm đấm phải vung tròn.

Không có nửa câu thừa thãi. Không hề khách sáo.

Hắn ghét nhất loại ngu xuẩn cậy thế hiếp người này.

Nắm đấm mang theo tiếng sấm trầm đục.

Đập mạnh vào mặt Tần Vô Ưu.

"Bịch."

Một tiếng trầm đục. Giống như búa sắt đập trúng quả dưa hấu. Máu trắng bắn tung tóe.

Chiếc mũ giáp vàng kim mà Tần Vô Ưu đeo trên người lập tức biến dạng.

Vệt vàng. Trực tiếp cắm vào trong gò má.

Hắn kêu thảm thiết cũng không phát ra.

Cả người bị luồng sức mạnh cuồng bạo này đánh bay cả người lẫn giáp.

Thân hình hơn một trăm cân. Rời khỏi lưng ngựa.

Bay ngược ra sau ba trượng. Đập đổ một lá quân kỳ phía sau. Cột cờ gãy lìa.

Đập mạnh xuống bùn đất. Bắn lên nửa thân hắc thủy.

Vài chiếc răng trắng dính máu, lẫn với nước bọt phun ra từ miệng hắn. Rơi lên bùn lầy.

Kim giáp chạm vào tảng đá, sượt qua một chuỗi tia lửa.

Con ngựa trắng kia giật mình. Hít dài một tiếng.

Giơ chân trước chạy loạn. Móng ngựa đạp không trung.

Đập ngã hai kỵ binh U Châu. Móng ngựa giẫm lên đám cỏ mục nát mà trượt đi. Chiến mã hí vang.

Tần Vô Vọng đứng ở vị trí Bạch Mã vừa rồi.

Vung vẩy vết máu trên mu bàn tay phải.

Hắn xoay cổ. Các khớp xương phát ra tiếng "cạch cạch" giòn tan.

Nhìn chằm chằm Tứ hoàng tử đang co giật như chó chết trên mặt đất.

"Giao tiếp cái rắm gì."

Phía sau.

Năm ngàn tinh kỵ U Châu ngây người trong giây lát.

Trưởng quan bị một quyền đánh bay. Răng cửa vỡ vụn. Khâm sai ngã trong bùn nước, sống chết không rõ.

Trong quân trận bùng nổ một tiếng gầm giận dữ.

"Láo xược!"

"Bắt lấy hắn!"

Trường thương chỉ về phía trước. Chiến mã hí vang. Móng ngựa giẫm đến bùn nước bay loạn xạ.

Mấy chục kỵ binh U Châu hung hăng đá bụng ngựa. Rút đao ngựa ra.