Chương 28 / 56

Chương 28: Thám tử của Thái tử lẻn vào, bị bắt đi đào than

Bản dịch · 1.780 chữ

Tiểu câm nắm chặt cây gậy xin ăn. Cây gậy chống chặt vào tim tên áo đen.

Cơ thể người áo đen lập tức căng cứng.

Là tử sĩ, kết cục bị bắt hắn rất rõ. Lưng hắn áp sát mặt tuyết, nghiến chặt răng, hai má phồng lên.

Đầu lưỡi chạm vào túi độc giấu trong răng hàm. Chỉ cần cắn vỡ, thấy máu phong hầu.

"Cạch."

Một chiếc giày da hươu mang theo gió, đá mạnh vào má bên của tên áo đen.

Xương cằm phát ra tiếng trật khớp giòn tan.

Đầu của kẻ áo đen đột ngột nghiêng sang một bên. Cổ giật ra một đường gân xanh.

Hồng Nê đứng bên cạnh hố tuyết cách đó năm bước.

Nghe thấy tiếng xương gãy, vai nàng co rút mạnh.

Theo bản năng giơ tay lên sờ cằm mình. Răng cay xè, sau lưng toát ra một tầng mồ hôi lạnh.

Nỗi sợ hãi khi xương cốt bị ngoại lực đạp sai vị trí lại chui ra từ khe xương.

Nàng nhìn Tần Vô Vọng đi qua. Nam nhân này ra tay chưa bao giờ nương tay.

Tần Vô Vọng thu chân lại.

Hắn cọ vào đống tro than dính trên đế giày trên nền tuyết.

Người áo đen nằm trên mặt đất, miệng há to không khép lại được. Nước miếng trộn lẫn tơ máu chảy xuống.

Viên sáp chứa kịch độc đó, lăn dài từ khóe miệng ra. Rơi vào trong vụn than.

Tiểu câm bước lên trước, tay chân nhanh nhẹn lục soát người.

Hắn lấy ra một cái ống da, một con dao găm ngắn và một tấm thẻ sắt đen kịt.

Mặt trước tấm thẻ sắt khắc một con rồng độc giác bốn móng. Đây là tấm biển của Đông Cung.

Tần Vô Vọng nhận lấy tấm thẻ sắt. Hắn cân nhắc hai cái trong tay. Tấm thẻ thép chạm vào chuôi đao tinh cương, phát ra tiếng giòn tan.

“Thái tử bảo ngươi đến.” Tần Vô Vọng ngữ khí rất bình thản.

Hắc y nhân nằm trong tuyết, trong cổ họng phát ra âm thanh ô ô. Hắn trừng mắt, gắt gao nhìn chằm Tần Vô Vọng.

"Đến xem sau khi Hoang Châu đứt lương thực, ta chết đói chưa." Tần Vô Vọng lấy từ trong ngực ra một quả lê đông lạnh, cắn một miếng.

Lê chưa chín, hơi chua. Hắn nhíu mày.

Vừa nhai lê, Tần Vô Vọng đi một vòng quanh người áo đen. Trên nền tuyết để lại dấu chân lộn xộn.

"Ngươi tên gì không quan trọng. Có vợ con hay không, ta cũng chẳng quan tâm."

Người áo đen căng cứng người. Hai tay nắm chặt tuyết trên mặt đất.

Hắn đã được huấn luyện tra tấn kháng áp khắc nghiệt. Kẹp gậy, roi da, sắt nung, hắn đều có thể chống đỡ qua.

Nhưng con đường phế hoàng tử này không đúng.

Tần Vô Vọng ngồi xổm xuống. Vỏ đao vỗ vỗ khuôn mặt dính đầy tro than của người áo đen.

"Ta là người không thích giết người. Thật đấy."

Ánh mắt của người áo đen vượt qua bả vai Tần Vô Vọng, nhìn thấy một hàng đầu người man di treo dưới chân tường thành phía xa. Hơi thở nặng nề.

"Cảm thấy chỉ cần vượt qua đại hình, cùng lắm là chết?" Tần Vô Vọng nhả hạt lê ra, đập vào trán tên áo đen. "Hoang Châu không có thời gian rảnh rỗi để tra tấn ngươi. Ngay cả roi da cũng đỡ được."

Tôn Bưu giẫm lên tuyết đọng chạy tới. Hơi trắng nặng nề phun ra từ miệng.

"Điện hạ, một lò cao sau núi đã dừng lại."

Tần Vô Vọng đứng lên.

"Chuyện gì thế này?"

"Lô than mua về đã cháy hết rồi. Than mới đến phải sáng mai mới có thể kéo vào thành." Tôn Bưu lau mồ hôi, "Mấy vị Thiên tổng dẫn người đi đào than bề mặt, xuất hàng chậm quá. Không đủ để cung cấp lò."

Không có than, nước sắt sẽ đứt.

Tiến độ chế tạo trọng giáp phải trì hoãn.

Tần Vô Vọng nhìn thoáng qua người áo đen trên mặt đất. Lại quét một vòng núi hoang xung quanh.

“Đi. Đem tất cả những thứ bị nhốt trong hầm của Thứ sử phủ, đem ra cho ta.”

Nửa tuần hương sau.

Mười bốn năm người bị dây thừng xâu thành một chuỗi, kéo đến bãi đất trống bên cạnh lò cao.

Có thương nhân mặc áo lông thú, có lưu dân mặc bông rách nát, còn có hai đạo sĩ ăn mặc.

Toàn bộ đều là tai mắt do các thế lực khắp nơi phái vào Hoang Châu để thăm dò trong nửa tháng qua.

Trước đó bị bùn đỏ và tên câm nhỏ lôi ra, toàn bộ nhốt trong hầm đói.

Đám người này run rẩy vì lạnh. Cổ tay bị dây thừng siết thành vết đỏ.

“Đều tỉnh lại.” Tần Vô Vọng vỗ vỗ tay.

Các thám tử ngẩng đầu lên.

Tần Vô Vọng chỉ vào mấy hang than đen đã đào ở hậu sơn. Cửa hang bốc lên khí đen.

"Hoang Châu thiếu người đào than."

Hắn nhấc chân, đá vào tên áo đen dưới đất một cái.

"Các ngươi, bao gồm cả vị đặc sứ Đông Cung vừa mới tới này. Từ bây giờ trở đi, biên chế vào Hoang Châu để đào than đội cảm tử."

Có một đạo sĩ trẻ tuổi giãy giụa về phía trước một bước.

“Ngươi dám tư quyền đệ tử Đạo Môn! Bần đạo chỉ là đi ngang qua Hóa Duyên...”

Tần Vô Vọng không nói gì.

Bạch Khởi động rồi.

Hắn xách trọng kích đi tới. Không dùng phong nhận. Cây kích quét thẳng vào mặt đạo sĩ.

"Bịch."

Răng lẫn máu tươi bắn tung tóe. Đạo sĩ ngã xuống đất, ôm mặt co giật liên hồi.

Toàn trường im lặng. Chỉ còn tiếng lửa rít gào trong lò cao.

“Quy củ rất đơn giản.” Tần Vô Vọng vỗ rơi bọt tuyết trên tay.

"Mỗi ngày năm mươi sọt than. Đào đủ rồi, cho hai cái bánh bao bột tạp. Đào không đủ, đang đói."

"Liên tục ba ngày không hoàn thành chỉ số..."

Tần Vô Vọng chỉ vào miệng sắt của lò cao phun ra liệt diễm.

"Ném vào lò làm nhiên liệu. Cũng có thể đốt một lát."

Sắc mặt các thám tử trắng bệch.

Họ từng được huấn luyện tử sĩ. Biết giết người, biết trộm tình báo, sẽ uống thuốc độc.

Nhưng không ai dạy họ cách làm phu khuân vác lò than đen.

Mỗi ngày năm mươi sọt than. Loại ép thể lực cường độ cao này còn khiến người ta tuyệt vọng hơn cả chém đầu.

Hắc y nhân cằm trật khớp, không khép được miệng. Phát ra tiếng "a a" thê thảm.

Hắn hai tay nắm chặt tuyết, móng tay cắm sâu vào lớp đất đóng băng.

Tần Vô Vọng ngồi xổm trước mặt hắn.

"Có phải Thái tử cho rằng, ta mỗi ngày ăn vỏ cây ở Hoang Châu không?"

Người áo đen không thể nói chuyện, chỉ nhìn chằm chằm vào hắn.

"Hắn có phải cảm thấy, chỉ cần cắt đứt lương thảo, ba ngàn biên quân này sẽ trở nên hỗn loạn, cắt thịt của ta rồi nướng ăn không?"

Tần Vô Vọng cười. Cười đến rợn người.

"Đáng tiếc. Hắn không thấy bây giờ ta còn đậy cả lò cao lên nữa. Không thấy tám trăm con quái vật mặc vỏ sắt này đâu."

Tần Vô Vọng chỉ vào Trọng Giáp Tử Tự Doanh ở phía xa.

Trọng giáp phương trận đứng trong tuyết, như một bức tường sắt. Áp lực mười phần.

Người áo đen nhìn theo ngón tay, tròng mắt gần như muốn lồi ra ngoài.

Hắn đã từng thấy tinh nhuệ của Đại Càn. Nhưng tám trăm bộ binh trọng giáp mọc đầy gai ngược kia, hoàn toàn vượt quá nhận thức của hắn.

Hoang Châu không chết đói, vẫn đang lén lút tạo loại sát khí nghịch thiên này.

Hắn liều mạng giãy dụa, muốn đứng dậy chạy. Hắn phải đưa tình báo về kinh thành.

Tần Vô Vọng một chân giẫm lên ngực hắn. Đạp người trở lại nền tuyết.

"Vội cái gì. Lát nữa để ngươi viết từ từ."

Tần Vô Vọng phất tay.

Biên quân tiến lên. Rút đao cắt đứt dây thừng, mỗi người nhét một chiếc cuốc sắt rách trong tay.

Đẩy đẩy đám người này đi về phía lò than đen ở hậu sơn.

Cửa hang vừa đen vừa hẹp. Chỉ có thể cúi người đi vào.

Trong hầm đạo toàn là bùn đen. Không có bất kỳ xà gỗ gia cố nào. Bất cứ lúc nào cũng có rủi ro sụp đổ.

Mấy tên thám tử ăn mặc như thương nhân nhìn cái lỗ đen kia, chân trực tiếp mềm nhũn. Sống chết không chịu tiến vào trong.

Tôn Bưu bước tới, rút thanh đao thép tinh. Lưng dao đập mạnh vào lưng một người.

Người trực tiếp lăn vào vũng bùn.

Người áo đen đi ở phía sau cùng. Bước chân lảo đảo.

"Ngươi, chờ một chút." Tần Vô Vọng gọi hắn lại.

Người áo đen dừng bước. Cứng đờ quay đầu lại.

Tiểu câm từ trong ngực lấy ra một con bồ câu đưa thư lông xám đang kêu ùng ục. Đưa qua.

Tần Vô Vọng nhận lấy bồ câu, nhét vào trong ngực người áo đen.

"Lát nữa ta sẽ cho người nối lại cho ngươi."

Tần Vô Vọng xoay người. Đi đến trước một chậu lửa dùng để đốt sắt vụn bên cạnh.

Than trong chậu lửa cháy đỏ rực.

Hắn vươn tay, nắm lấy một chiếc kìm sắt đang cắm trong chậu lửa. Rút ra.

Nửa trước của chiếc kìm sắt cháy sáng loáng. Mặt sắt bốc khói xanh.

Không khí bị nướng đến vặn vẹo.

Tần Vô Vọng xách theo kìm sắt, đi đến trước mặt người áo đen.

Chiếc kìm sắt nung đỏ dừng lại trước mặt tên áo đen hai tấc.

Hơi nóng ập vào mặt. Lông mi của tên áo đen bị nướng đến mức cuộn tròn.

Mồ hôi lạnh chảy ròng ròng. Tràn vào miệng Đại Trương.

“Báo bình an cho thái tử.”

Tần Vô Vọng nhếch mép, lộ ra hàm răng trắng hếu.

"Viết theo lời ta."

Kiềm sắt đưa về phía trước một phần. Gần như dán chặt vào môi dưới của người áo đen. Da thịt phát ra một tia khét lẹt.

"Viết sai một chữ, ta nhét thứ này vào miệng ngươi."