Chương 14 / 56

Chương 14: Cướp ngược lại, quần đùi của Liên Sơn tặc cũng không để lại

Bản dịch · 2.187 chữ

Tay Tần Vô Vọng rút ra từ trong bao tải.

Không có tuyệt thế thần binh.

Cũng không có hỏa khí nào có thể phát liên tục.

Trong tay hắn nắm chặt một nắm bột trắng xóa.

Bột mịn, theo kẽ tay rò rỉ xuống.

Ánh đuốc chiếu lên tay hắn, có chút chói mắt.

Tên sơn tặc đầu trọc ngẩn người một chút.

Hắn trợn tròn mắt, nghiêng người về phía trước.

"Đây là độc dược gì?"

Hắn nắm chặt Cửu Hoàn Đao, đao hoàn vang lên một tiếng loảng xoảng.

Tần Vô Vọng hai tay đều cắm vào bao tải, hung hăng chộp lấy hai nắm lớn bột phấn.

Hắn hít sâu một hơi.

Hai chân đột ngột phát lực, như một con lợn rừng điên cuồng, lao thẳng về phía đầu trọc.

Khoảng cách giữa hai người không quá bảy tám bước.

Tên đầu trọc căn bản không phòng bị loại xung phong liều mạng này.

Hắn vừa giơ đao lên quá đỉnh đầu.

Tần Vô Vọng hai tay đột nhiên vung lên phía trước.

Một mảng lớn sương mù trắng nổ tung trong gió đêm, trùm kín mặt gã đầu trọc.

Phấn vôi.

Hàng đặc cấp mà Tần Vô Vọng điều phối ở kinh thành.

"A——"

Tên đầu trọc ném đao, hai tay ôm chặt mặt.

Tiếng kêu thảm thiết vang vọng trong thung lũng chật hẹp, chấn động đến màng nhĩ người ta đau nhói.

Bụi đá lọt vào mắt, nước mắt vừa thúc giục, lập tức đau như bị lửa thiêu đốt.

Tên đầu trọc liên tục lùi lại, một cước vấp phải đá vụn, ngã ngửa bốn chân lên trời.

Tần Vô Vọng không dừng lại.

Hắn mượn quán tính lao tới, chân phải giơ cao lên.

Mũi giày của đôi ủng da, chính xác và tàn nhẫn đá vào đũng quần đầu trọc.

Một tiếng trầm đục khiến người ta ê răng.

Gã đàn ông đầu trọc nặng hơn hai trăm cân, trong nháy mắt cong thành một con tôm luộc.

Hai tay ôm lấy phía dưới, cổ họng phát ra tiếng khò khè như chiếc ống bễ rách.

Mùi bọt mép, điên cuồng lăn lộn trên đất vàng.

Hơn ba trăm sơn tặc xung quanh đều ngây người.

Cung thủ trên vách đá cũng quên buông dây cung.

Đây chính là hoàng tử của Đại Càn.

Vạch vôi.

Đá hạ bộ.

Lưu manh muốn ăn ở kinh thành đánh nhau, đều không thèm dùng chiêu thức hạ lưu như vậy.

Sao hắn làm lại thuận tay thế?

"Còn ngẩn người ra đó làm gì!"

Tần Vô Vọng quay đầu rống một tiếng.

Hắn xoay người, một cước đá văng cái bao tải lớn kia.

Bụi đá trắng xóa vương vãi khắp mặt đất.

"Lão Lý, bùn đỏ! Lấy vũ khí ra đây, dương cho lão tử!"

Tần Vô Vọng cúi người chộp lấy hai nắm vôi đá, lại một lần nữa xông vào trong đám đông.

Lão Lý nhổ cỏ đuôi chó trong miệng ra.

Hắn đi đến bên cạnh bao tải, dùng vải rách bọc một gói bột vôi lớn nặng trịch.

Tay trái vung tro, tay phải vung thanh sắt.

Trong làn sương trắng mịt mù, thanh sắt đập vào xương quai xanh của một tên sơn tặc.

Tiếng xương gãy giòn tan dễ nghe.

Sơn tặc kêu thảm rồi ngã xuống đất.

Bùn đỏ đứng bên cạnh xe ngựa.

Trong gió hỗn loạn.

Nàng cúi đầu nhìn bộ mãng bào Thái tử đang khoác trên người mình.

Lại nhìn Cửu điện hạ đang điên cuồng rắc vôi trong đám đông, chuyên chọn ba đường xuống kẻ đi dưới.

Nàng với tư cách là sát thủ số một thiên hạ, tự tôn của mình đã vỡ vụn thành bột phấn.

Đường đường là vương bài của Ám Ảnh Các, chẳng lẽ lại đi theo đá đũng quần người khác?

Nàng nghiến chặt răng hàm, nếm được một tia mùi máu tanh.

Cúi người nhặt một cành cây thô dưới đất, cắn răng xông lên.

Chân khí cạn kiệt, nàng chỉ có thể dựa vào ký ức cơ bắp của sát thủ.

Cành cây chuyên chọn mắt và yết hầu của sơn tặc.

Không hạ tử thủ, nhưng chọc cho đám phỉ quỷ hung hãn này khóc lóc thảm thiết.

Đội hình của sơn tặc hoàn toàn sụp đổ.

Không ai từng thấy cách đánh vô liêm sỉ như thế này.

Đao thương còn chưa kịp giơ lên, trước mặt đã là một nắm tro đá sặc sỡ.

Trong lúc nhắm mắt né tránh, đũng quần đã bị một cú đá mạnh.

Hơn ba trăm tên thổ phỉ giết người không chớp mắt.

Bị ba người đuổi theo chạy loạn khắp thung lũng.

Trong gió lạnh toàn là mùi hôi đá, xen lẫn tiếng kêu thảm thiết thê lương của đám nam nhân.

Nửa canh giờ sau.

Trận chiến kết thúc.

Trong hẻm núi nằm đầy đất những tên sơn tặc lăn lộn.

Binh khí ném tới đâu cũng thấy.

Tần Vô Vọng vỗ vỗ bột trắng trên tay.

Hắn đi đến bên cạnh gã đầu trọc, một chân giẫm lên ngực gã Đầu Trọc.

“Dẫn đường.” Tần Vô Vọng thở hổn hển, “Đi sơn trại của các ngươi.”

Đôi mắt đầu trọc sưng vù như quả đào thối, đau đến toàn thân run rẩy.

"Vương, Vương gia tha mạng... Chúng ta mù mắt chó..."

"Bớt nói nhảm đi. Hôm nay lão tử cướp ngược lại."

Tần Vô Vọng cúi người nhặt thanh Cửu Hoàn Đao trên mặt đất, đè lên cổ đầu trọc.

"Đem toàn bộ gia sản mà các ngươi tích góp trong mười năm qua, giao hết cho ta."

Giữa sườn núi.

Cánh cửa hàng rào gỗ của Hắc Phong Trại mở rộng.

Trên cửa treo hai chiếc đèn lồng rách nát.

Mười mấy tên sơn tặc ở lại, thấy đại đương gia bị đao kề cổ áp giải lên.

Sợ đến mức vứt bỏ cây lao trong tay, quỳ rạp xuống bùn đất.

Tần Vô Vọng nghênh ngang bước vào Tụ Nghĩa Sảnh.

Trong phòng nồng nặc mùi rượu mạnh kém chất lượng và thịt rừng nướng.

Trên tường treo vài tấm da gấu đen đã bong tróc lồi lõm.

"Tìm."

Tần Vô Vọng ném Cửu Hoàn Đao xuống đất.

Đại mã kim đao ngồi trên chiếc ghế giao nhau trải da hổ.

Lão Lý và Tiểu Câm quen đường quen lối chui vào kho sau sân.

Bùn đỏ dựa vào khung cửa, ánh mắt lạnh lùng nhìn.

Nàng hiện tại đã hoàn toàn tê liệt.

Chưa đầy một nén nhang.

Kho hàng của Hắc Phong Trại bị dọn sạch sành sanh.

Năm chiếc hòm gỗ lớn bị kéo ra, nắp được vén lên, toàn là bạc vụn và tiền đồng.

Mười mấy túi ngũ cốc cũ và lương thực tạp chất đống trong sân.

Mấy chục con ngựa kém vừa đủ cưỡi, cùng với những con la đen dùng để kéo xe, tất cả đều bị Tiểu Câm Ba dắt đến tận cửa.

Ngay cả nửa miếng thịt lợn rừng khô gió treo trong bếp cũng bị lão Lý vác lên vai.

Đầu trọc quỳ trên gạch xanh của Tụ Nghĩa Sảnh, tim như đang rỉ máu.

Đây là tích lũy của ba trăm huynh đệ Hắc Phong Trại, đã liếm máu tích góp suốt mười năm trên lưỡi đao.

Chỉ trong một bữa cơm, tất cả đều không còn.

"Chỉ có vậy thôi sao?" Tần Vô Vọng đá văng một cái rương gỗ cũ đựng tiền đồng.

Hắn bĩu môi đầy ghét bỏ.

"Một lũ nghèo kiết xác."

Đầu trọc muốn khóc.

Ngươi dẫn theo ba chiếc xe ngựa sang trọng chất đầy vàng bạc cổ vật, đến cướp đống sắt vụn này của chúng ta.

Bây giờ còn chê chúng ta nghèo.

Rốt cuộc ai mới là sơn tặc?

“Được rồi, chất xe.” Tần Vô Vọng đứng lên.

Những tên sơn tặc bị đá vào đũng quần, buộc phải làm khổ sai.

Từng người què chân, ôm lấy chỗ hiểm.

Cất lương thực và bạc lên xe la, buộc ngựa lại.

Cả đội ngũ lập tức phình to.

Ba chiếc xe ngựa, một chiếc tàu bò ban đầu đã biến thành hơn chục đoàn xe dài.

Ngựa thành đàn, vật tư dồi dào.

Sau khi xuống Hoang Châu, thùng vốn khởi động cơ sở đầu tiên đã hoàn toàn ổn định.

Tần Vô Vọng đi đến trước mặt đầu trọc.

Tên đầu trọc sợ hãi rụt người về phía sau.

"Vương gia, đồ vật ngài đã lấy sạch rồi, hãy tha cho chúng con một con đường sống đi."

Tần Vô Vọng sờ sờ cằm.

"Thả các ngươi thì được."

Hắn chỉ vào chiếc áo khoác da chồn bóng loáng trên người gã đầu trọc.

"Cởi quần áo ra."

Tên đầu trọc sững sờ.

"Hả?"

“Lão tử cho ngươi cởi quần áo!” Tần Vô Vọng một cước đá vào đùi đầu trọc.

Tên đầu trọc không dám phản kháng.

Run rẩy cởi cúc áo, cởi bỏ áo khoác da chồn.

“Quần cũng cởi ra.” Tần Vô Vọng mặt không biểu cảm.

Mặt trọc đầu đỏ bừng lên.

Nhưng nhìn thanh sắt mà lão Lý đang nghịch trong tay, chỉ đành nghiến răng làm theo.

Một lát sau.

Toàn thân cái đầu trọc chỉ còn lại một chiếc quần đùi rách rưới đã vàng úa.

Trong gió lạnh cuối thu, đông cứng đến mức run rẩy, toàn thân mỡ thịt run lên bần bật.

Tần Vô Vọng tìm một sợi dây thừng thô.

Chỉ vài ba cái đã treo ngược cái đầu trọc lên cái cây cổ nghiêng ngoài cửa Tụ Nghĩa Sảnh.

Cái đầu trọc như một miếng thịt trắng treo ngược, đung đưa trong gió.

"Để lại cho các ngươi một chút kỷ niệm."

Tần Vô Vọng vỗ tay.

Xoay người đi về phía đoàn xe đã lớn mạnh.

"Sau này chiêu trò hãy cho ta thấy rõ. Đồ của bản vương, cũng là thứ các ngươi có thể nhớ nhung sao?"

Hắn xoay người cưỡi lên một con ngựa đen cao lớn nhất.

Mặc dù yên ngựa bị rách một chút, nhưng vẫn thoải mái hơn ngồi trên quan tài.

Lão Lý đánh xe bò đầu tiên.

Tiểu câm dắt con la.

Bùn đỏ vẫn ngồi trên xe ngựa đựng tài bảo, khoác lên mình chiếc mãng bào kia.

Đoàn xe đầy ắp trở về, hùng hổ đi dọc theo đường núi.

Chỉ để lại một đám sơn tặc Hắc Phong Trại đang ôm đũng quần, run lẩy bẩy trong gió lạnh.

Đường xuống núi đã bình ổn hơn nhiều.

Bầu trời ửng lên một tia sáng trắng bụng cá.

Sương sớm tràn ngập trong thung lũng, mang theo hơi ẩm lạnh lẽo.

Tần Vô Vọng cưỡi trên ngựa, tâm tình rất tốt.

Hắn lấy từ trong ngực ra một cái bánh lương khô, cắn mạnh một miếng.

Hơi cứng, làm ê răng.

Đoàn xe rời khỏi cửa thung lũng chật hẹp của Hắc Phong Lĩnh.

Tầm nhìn phía trước bỗng chốc sáng tỏ.

Đó là một con đường quan đạo hoang dã bằng phẳng.

Tần Vô Vọng vừa chuẩn bị nuốt bánh còn lại.

Tay hắn đang kéo dây cương đột nhiên khựng lại.

Lão Lý cũng đạp mạnh vào phanh xe bò.

Gỗ cọ xát bánh xe, phát ra một tiếng rít chói tai.

Đoàn xe lập tức đình trệ.

Trong màn sương sớm phía trước.

Một bóng người đang đứng mơ hồ.

Gió thổi tan một chút sương mù.

Chính giữa quan đạo, ba hàng người áo đen đứng ngay ngắn.

Không có thắp đuốc.

Không có bất kỳ tiếng trò chuyện nào.

Mỗi người trong tay đều nắm một thanh trường đao hẹp có rãnh máu.

Lưỡi đao sơn đen, không phản quang.

Quét sơ qua, ít nhất cũng có năm sáu mươi người.

Trong khu rừng khô bên trái con đường.

Mơ hồ còn có thể thấy một nhóm hán tử khác mặc áo ngắn, tay cầm nỏ tinh cương đã lên dây.

Trên đỉnh một ngôi miếu đổ nát bên phải con đường.

Mười mấy kiếm khách đang ngồi xổm đeo trường kiếm.

Đủ ba đợt nhân mã.

Phong tỏa mọi lộ trình tiến lên của đoàn xe.

Ngay cả đường lui rút về hẻm núi cũng bị vài bóng người lặng lẽ rơi xuống cắt đứt.

Không có tiếng gào thét ồn ào như sơn tặc.

Chỉ có sát khí thuần túy, được huấn luyện bài bản.

Tần Vô Vọng nhổ bánh cứng trong miệng xuống đất.

Hắn nheo mắt lại.

Bùn đỏ từ trên xe ngựa đứng dậy.

Nàng nhìn những kẻ áo đen có đội hình nghiêm ngặt phía trước, lông tơ trên mu bàn tay dựng đứng lên.

"Tử sĩ." Giọng Hồng Nê rất thấp, mang theo sự kiêng dè sâu sắc.

Đây không phải là giang hồ thảo mãng.

Là cỗ máy giết người chuyên nghiệp mà thế gia kinh thành nuôi dưỡng từ nhỏ.

Cuộc ám sát liên hoàn của thế gia, cuối cùng cũng đến.