Chương 15 / 56

Chương 15: Cuộc ám sát liên hoàn của thế gia, tất cả đều trở thành trang bị tặng

Bản dịch · 2.263 chữ

Sương sớm vẫn chưa tan hết.

Không khí trên quan đạo lạnh thấu phổi.

Ba hàng hắc y nhân cắm phập trên con đường đất vàng như những chiếc đinh.

Không có tiếng hò hét giết chóc, không có động tác thừa thãi.

Những thanh trường đao hẹp sắc nhọn sơn đen trong tay, trong làn sương mù tỏa ra một mùi chết người.

Trên khu rừng và mái miếu đổ nát hai bên đường, vẫn còn ẩn giấu hai nhóm người.

Tần Vô Vọng nhổ miếng bánh cứng không thể cắn trong miệng xuống đất.

Bánh đã dính bụi.

Hắn giơ tay dùng tay áo lau qua loa.

“Chuyên nghiệp.”

Hắn nhìn những người áo đen phía trước, đưa ra một lời đánh giá.

Đám người này mạnh hơn đám sơn tặc la hét ở Hắc Phong Lĩnh kia quá nhiều.

Đây là cỗ máy giết người mà thế gia môn phiệt dùng bạc để cho ăn.

“Bùn đỏ.” Tần Vô Vọng không quay đầu lại.

Bùn đỏ bọc lấy chiếc mãng bào màu vàng sáng rộng thùng thình, đứng dậy từ trên xe ngựa.

Cổ tay vẫn còn đau âm ỉ.

“Đi chiếc xe la phía sau.” Tần Vô Vọng chỉ về phía phía đuôi đội ngũ.

"Kéo cái bao tải giả bẫy của tên sơn tặc đầu trọc kia qua đây."

Bùn Đỏ cắn răng hàm, trong khoang miệng nổi lên một tia máu tanh.

Nàng không dám phản bác.

Nhảy xuống xe ngựa, đi đến bên cạnh xe la, một tay kéo ra một bao tải vải thô tỏa mùi lạ.

Bao tải rất nặng, bên trong truyền đến tiếng va chạm trầm đục của đồ sắt.

“Mở ra.” Tần Vô Vọng nhảy xuống ngựa.

Hắn từ trong bao tải lấy ra một cục sắt có gai.

Thiết quàng.

Đồ thô kệch mà sơn tặc tự đánh.

Phía trên không chỉ bị gỉ sét, mà còn được bôi một lớp phân động vật đen sì.

Chuyên dùng để phá thương phong.

"Đi thêm mười bước nữa, rải hết mấy thứ này lên đường."

Tần Vô Vọng ném chiếc xích sắt vào túi.

"Nhắc mật chút đi, đừng để trống."

Bùn đỏ kéo bao tải đi về phía trước.

Nàng là sát thủ át chủ bài của Ám Ảnh Các, học được một chiêu ám sát chí mạng.

Giờ đây lại bị ép phải tung ra cái bẫy đất hạ lưu này trên quan đạo.

Cảm giác nhục nhã khiến lồng ngực nàng nghẹn lại.

Nàng chộp lấy một nắm lớn xích sắt, giống như nông phụ gieo hạt giống, dùng sức ném mạnh lên con đường đất vàng.

Những chiếc gai sắt dính phân ngựa ẩn hiện giữa sương sớm và cỏ khô.

Người áo đen phía trước động đậy.

Hàng tử sĩ ở giữa cầm trường đao, bước những bước chân chỉnh tề lao về phía trước.

Tốc độ nhanh.

Sương mù bị bọn họ hất tung, lưỡi đao chỉ thẳng vào cổ Tần Vô Vọng.

Tử sĩ cầm đầu vừa mới bước vào khoảng cách mười bước.

"Phụt."

Một tiếng động trầm đục vang lên.

Đôi bốt nhanh đế mềm dưới chân tử sĩ bị một chiếc xích sắt rỉ sét đâm xuyên qua.

Thiết thứ đâm vào lòng bàn chân, đâm thủng mạch máu.

Tử sĩ lao tới có quán tính lớn, cú này suýt chút nữa xé nát lòng bàn chân.

Hắn rên lên một tiếng, thân thể mất thăng bằng, quỳ một gối xuống đất.

Đầu gối vừa chạm đất, lại đập vào một chiếc xích sắt.

Đám tử sĩ phía sau không dừng lại được.

Từng đợt liên tiếp đâm sầm vào, lần lượt giẫm phải trận độc thích này.

Mỉ sắt dính phân thấy máu phong hầu, cơ bắp chân nhanh chóng bắt đầu co giật.

Trận hình xung phong vốn nghiêm ngặt bỗng chốc hỗn loạn như nồi cháo.

Mười mấy tên áo đen ngã xuống trên con đường đất vàng, co giật không bò dậy nổi.

Tần Vô Vọng chậm rãi bước lên phía trước.

Hắn bước qua những thân thể đang co giật kia.

Cúi người, chộp lấy một thanh trường đao hẹp sắc bén rơi trên mặt đất.

Ngón tay búng nhẹ lên thân đao.

"Đinh."

Giọng nói trong trẻo, dư âm kéo dài.

"Bách Luyện Tinh Cương." Tần Vô Vọng mắt sáng lên, nhếch miệng.

“Miệng đao này, còn tốt hơn cả ngự lâm quân trong cung dùng. Thế gia thật sự có tiền.”

Hắn cắm trường đao lên thắt lưng.

Tiện tay tháo vỏ đao da bò bên hông tử sĩ.

"Lão Lý, làm việc rồi! Nhặt hết binh khí trên đất lên, ném lên xe!"

Từ trong khu rừng khô bên trái truyền ra tiếng động giòn tan của cơ quan bắn ra.

"Vút vút vút!"

Hơn chục mũi tên nỏ ngắn màu đen xuyên qua sương mù, bắn về phía xe bò.

“Trốn ở phía sau quan tài!” Tần Vô Vọng hô to một tiếng.

Hắn trượt chân, vai đập vào bánh xe, đau đến mức hít một hơi khí lạnh.

Hắn vội vàng rụt cổ lại, trốn dưới tấm ván quan tài gỗ kim ti nam.

Mũi tên nỏ đinh đinh đóng chặt vào gỗ quan tài dày cộp, lông đuôi vẫn còn run rẩy dữ dội.

Lão Lý ngồi xổm dưới trục xe.

Hắn vươn tay giật lấy một sợi dây thép mảnh từ bên cạnh.

Đây là cơ quan dây leo do Hắc Phong Trại để lại.

Lão Lý dùng sức kéo mạnh.

Giữa hai gốc cây khô ở rìa rừng, một tấm lưới gai thô dính đầy lá trùm lên đầu.

Mấy tên nỏ thủ đang chuẩn bị lên dây lại bị lưới lớn quấn chặt.

Càng giãy giụa, dây thừng siết chặt hơn.

Tần Vô Vọng từ phía sau quan tài lao ra ngoài.

Hắn xông vào rừng cây.

Một cước đá vào tên nỏ thủ bị lưới kia.

Xương cốt vỡ vụn giòn tan.

Tần Vô Vọng bẻ ngón tay của nỏ thủ, cướp lấy cây liên nỏ tinh xảo kia.

Xưởng bằng sắt đen, có hộp tên nhỏ.

"Mười phát liên nỏ."

Tần Vô Vọng sờ vào cơ quan trên nỏ, yêu thích không buông tay.

"Thứ mà đám người Công Bộ không làm được, thế gia lại là mỗi người phát một cái."

Hắn treo nỏ liên hoàn lên cổ.

Lại đi lột túi tên bên hông nỏ thủ.

"Mày hộ tí này cũng không tệ, da tê giác điêu luyện."

Hắn thuần thục cởi trói chân và hộ tí của nỏ thủ, ôm vào lòng.

Bước ra khỏi rừng cây, nhét một nắm vào tay tiểu nha đầu đang ngẩn người bên cạnh xe ngựa.

"Mặc vào. Chém chống đao."

Kiếm khách trên đỉnh ngôi miếu đổ nát bên phải nhảy xuống.

Thân hình nhẹ nhàng, như mấy con chim lớn màu đen.

Mặt đỏ như bùn lạnh.

Nàng kéo một sợi dây vấp ngựa nằm ngang giữa đường.

Kiếm khách vừa đáp xuống đất, chuẩn bị mượn lực xông lên.

Xương ống chân đập mạnh vào sợi thép căng cứng.

Mất đi trọng tâm, ba người thẳng tắp đập vào con đường quan đạo đầy đá vụn.

Răng cửa đập bay, mặt đầy máu.

Tần Vô Vọng sải bước đi qua.

Một cước giẫm lên cổ tay cầm kiếm của một kiếm khách.

Dùng sức nghiền một cái, xương ngón tay gãy lìa.

Hắn ngồi xổm xuống, từ bên hông kiếm khách giật xuống một miếng ngọc bội mỡ dê trong suốt.

Cầm trên tay lắc lư.

"Đồ tốt, ít nhất đáng giá năm trăm lượng."

Hắn nhét vào trong ngực.

Lại để mắt tới đôi ủng da hươu trên chân kiếm khách.

"Cởi ra. Kích cỡ này ta vừa vặn có thể mặc."

Kiếm khách đau đớn hít một hơi, bị Tần Vô Vọng cưỡng ép lột giày.

"Đạp đạp đạp."

Một trận tiếng vó ngựa dày đặc truyền đến từ phía sau.

Sương mù dày đặc bị ngựa dữ cuốn tan.

Trọn vẹn hai mươi kỵ binh.

Mặc giáp khóa nhẹ, tay cầm trường thương, cưỡi ngựa cao lớn lao tới.

Đây là màn kịch trọng yếu của thế gia áp trận, kỵ binh tinh nhuệ.

Tần Vô Vọng nhìn những chiến mã cao lớn kia.

Mắt sáng rực, ngay cả hơi thở cũng dồn dập.

"Ngựa tốt! Đại mã Bắc Địa chính tông!"

Hắn quay đầu gầm lên với lão Lý.

"Đừng làm bị thương ngựa! Ném bom khói ra ngoài!"

Lão Lý từ dưới gầm xe lấy ra hai cái bình gốm đất.

Đây là bình ớt đá vôi mà Hắc Phong Trại dùng để hun lợn rừng.

Dùng sức đập mạnh vào phiến đá xanh phía trước kỵ binh.

Cái bình vỡ vụn.

Làn khói vàng nồng đậm lập tức nổ tung.

Phấn ớt trộn lẫn với vôi sống, vị cay nồng xộc thẳng vào mũi khiến người ta không mở nổi mắt.

Chiến mã hoảng sợ, phát ra tiếng rít thê lương.

Móng trước hất lên cao, va chạm vào nhau trong làn khói đặc.

Kỵ binh bị sặc bột ớt ho khan kịch liệt, nước mắt tuôn rơi như điên, căn bản không thể kéo được dây cương.

Liên tiếp ngã từ trên lưng ngựa xuống.

Đập mạnh xuống đất vàng, thiết giáp phát ra tiếng va chạm trầm đục.

Tần Vô Vọng xông vào trong khói vàng.

Hắn nhắm mắt lại, dựa vào cảm giác chạm phải dây cương của một con ngựa đen.

Hắc Mã đang nhảy loạn xạ.

Cơ bắp hai tay Tần Vô Vọng nổi lên, cứng rắn ấn đầu ngựa xuống.

"Đồ súc sinh giỏi, về tay lão tử."

Một kỵ binh ngã trên mặt đất bên cạnh, mò mẫm giơ trường thương lên.

Tần Vô Vọng một cước đá vào mũ sắt của kỵ binh.

Những ngón chân truyền đến một cơn đau nhói.

Hắn đau đến mức nhe răng trợn mắt, chửi một câu mẹ.

Hắn dứt khoát cúi người nhấc một hòn đá, đập vào mũ bảo hiểm và mặt nạ.

Kỵ binh rên lên một tiếng, hoàn toàn ngất đi.

Một tuần hương sau.

Sương sớm hoàn toàn tan biến.

Mặt trời mọc, chiếu lên con đường quan đạo bừa bộn.

Trên mặt đất nằm đầy những tử sĩ mặc áo lót trắng.

Ngoại y, hộ giáp, binh khí, ám khí. Thậm chí cả ủng và ngọc bội đều bị lột sạch sẽ.

Gió lạnh thổi qua, người đầy đất run rẩy vì lạnh.

Tần Vô Vọng đứng bên cạnh xe ngựa.

Hắn hiện tại đã thay đổi súng hỏa mai.

Bên hông cài ba thanh đao tinh luyện bách luyện, trên lưng treo hai cây liên nỏ mười phát.

Trên người khoác một bộ giáp xích hơi rộng.

Chân đi đôi bốt da hươu.

Đâu còn chút dáng vẻ nghèo nàn đòi ăn như lúc ra khỏi kinh thành.

Tiểu câm đội chiếc mũ sắt che nửa khuôn mặt.

Trong lòng ôm một bó nỏ lớn, ngồi trên càng xe cười ngây ngô.

Lão Lý dùng dây thừng xâu hai mươi con chiến mã Bắc Địa cao lớn lên, buộc sau xe bò.

Trên xe bò chất đầy đao thương kiếm kích thu giữ, giống như một kho vũ khí di động.

Bùn đỏ đứng bên đường.

Nàng nhìn đám tử sĩ thế gia bị lột sạch này, ánh mắt đờ đẫn.

Những người này trên giang hồ, tùy tiện chọn ra một kẻ cũng là những nhân vật tàn nhẫn.

Giờ đây lại trở thành nhân viên giao hàng của tên điên này.

Tặng trang bị đến mức không còn cả quần đùi.

Nàng thậm chí bắt đầu cảm thấy may mắn, hôm qua mình chỉ bị tháo cằm, không bị lột quần áo.

"Lên ngựa."

Tần Vô Vọng xoay người bước lên con ngựa đen đã thu được.

Hắn điều chỉnh yên ngựa một chút.

Da rất tốt, không hề cấn vào mông.

"Đám gia chủ thế gia này thật là người tốt. Biết Hoang Châu nghèo, nên đặc biệt đưa vật tư cho bản vương."

Hắn nắm chặt dây cương, chỉ về phía trước.

"Đi."

Đoàn xe lại xuất phát.

Mười mấy chiếc xe ngựa, cộng thêm hai mươi con chiến mã đỉnh cấp.

Trận thế này còn xa hoa hơn cả việc bố trí quân đồn trú địa phương.

Bánh xe lăn bánh về phía trước.

Lại đi thêm một canh giờ.

Đá vụn trên quan đạo dần biến mất, màu sắc mặt đất biến thành màu xám nâu khô nứt.

Ngay cả cỏ khô cũng không nhìn thấy một cọng.

Mùi cát khô ráo trong không khí ngày càng nồng đậm.

Bên đường cắm nghiêng một tấm bia đá đổ nát.

Nửa phần lớn chôn trong cát vàng.

Bề mặt bia đá lồi lõm, phong hóa rất nghiêm trọng.

Phía trên khắc hai chữ triện cổ màu đỏ sẫm, kẽ chữ lấp đầy bùn máu khô.

Hoang Châu.

Tần Vô Vọng kéo dây cương.

Hắc Mã dừng lại trước bia đá, khịt mũi một cái.

Hơi nóng tỏa ra biến thành sương trắng trong không khí lạnh.

Gió ở đây như dao cạo vào mặt.

Không có tiếng chim hót, không có côn trùng kêu.

Chỉ có một loại áp lực chết chóc.

Tần Vô Vọng nhìn hai chữ trên bia đá.

Hắn dùng sức kẹp chặt bụng ngựa.

Móng ngựa vượt qua khe nứt bên cạnh bia đá.

Hoàn toàn bước vào vùng tử địa hung hiểm nhất thiên hạ này.