Chương 22 / 56

Chương 22: Dẫn đầu xung phong, một mình ta bao vây doanh trại địch

Bản dịch · 2.169 chữ

“Giết!”

Tần Vô Vọng trong cổ họng lăn ra một tiếng quát lớn.

Hắn kẹp chặt hai chân vào bụng ngựa. Con ngựa đen dưới háng đau đớn, vung vó lao xuống sườn tuyết.

Gió cuốn theo bọt tuyết đập vào mặt.

Tần Vô Vọng như một con lợn rừng đỏ mắt, đâm thẳng vào ánh lửa dưới đáy thung lũng.

Phía sau.

Năm trăm tên biên quân đói đến mức mắt xanh lét, trong cổ họng phát ra tiếng gầm gừ không giống tiếng người.

Móng ngựa quấn vải gai rách, giẫm lên tuyết dày phát ra tiếng phì phò.

Không ai hô khẩu hiệu. Không có ai xếp trận hình.

Năm trăm kỵ binh theo chủ tử mới của họ, lao về phía doanh trại Bắc Mãng.

Trong thung lũng.

Bên cạnh hàng rào gỗ tránh gió.

Hai tên lính gác Bắc Mãng đang ôm đùi cừu nửa đời không chín mà gặm.

Miệng đầy dầu mỡ. Dầu dê nhỏ xuống nền bùn đông cứng, trong nháy mắt kết thành sáp trắng.

Nghe thấy động tĩnh, một tên lính gác ngẩng đầu lên.

Ánh lửa phản chiếu bóng đen lao xuống từ sườn tuyết.

Tên lính gác khựng lại, cầm con dao dính máu chỉ vào sườn tuyết.

“Thằng cừu con của Đại Càn?”

Hắn quay đầu cười toe toét với đồng bọn, để lộ hàm răng vàng vọt.

"Đám mềm yếu này đói điên rồi, chạy đến đây chịu chết!"

Đồng bạn cũng cười. Tiện tay ném xương cừu vào đống lửa.

Hắn chộp lấy thanh loan đao trên mặt đất.

"Gõ số bò! Bắt sống, ngày mai làm thịt người ăn!"

"Ư——"

Tiếng tù và trầm đục vang vọng trong thung lũng.

Mấy trăm tên man tử Bắc Mãng cởi trần từ trong lều chui ra.

Trong tay cầm loan đao và gậy xương có gai.

Không ai mặc giáp. Trong mắt họ, biên quân Đại Càn chính là khẩu phần ăn di động.

Tần Vô Vọng xông lên nhanh nhất.

Cách hàng rào doanh trại còn ba mươi bước.

Mấy cung thủ man di kéo căng cung cứng, mũi tên sắt chĩa thẳng vào hắn.

Tần Vô Vọng đột nhiên buông dây cương.

Hai chân đạp lên bàn đạp, mượn lực xung kích của chiến mã mà nhảy vọt lên.

Hắn co lại giữa không trung, vượt qua hàng rào gỗ cao bằng một người, đập mạnh vào đống man di.

Khoảnh khắc rơi xuống đất, lăn một vòng tại chỗ.

Nhân tiện lấy gói giấy dầu trong ngực ra. Ngón tay dùng sức bóp nát.

Hắn đón gió bắc, vung mạnh ra bột trắng.

Phấn vôi đặc chế. Trêm ớt khô và cát mịn bị nghiền nát.

Khói trắng theo gió, trong nháy mắt đã làm nhòe mặt hơn chục tên man di.

"A——"

Tiếng kêu thảm thiết xuyên thủng bầu trời đêm.

Lũ man di ôm mắt, lăn lộn điên cuồng trên mặt đất. Móng tay cào đến mức da mặt chảy máu.

Mùi vôi đá xộc vào mũi át đi mùi hôi thối của thịt cừu nướng.

Tần Vô Vọng đứng lên.

Vứt bỏ cặn bã trên tay, rút thanh đao thép tinh bên hông ra.

Hắn không chém người.

Trực tiếp hạ thấp người, một đao quét về phía mấy con chiến mã vừa bị dắt ra bên cạnh.

"Rắc."

Lưỡi đao dày. Lực đạo hung hãn.

Chân trước của hai con ngựa gãy lìa tận gốc. Xương cốt đâm xuyên qua da ngựa.

Chiến mã hí vang rồi ngã xuống, đè mấy tên man binh bên cạnh xuống dưới thân.

Âm thanh xương ngực gãy khiến người ta ê răng.

"Đừng quản ngựa! Chặt nát hắn đi!"

Một tên Man tộc Thập phu trưởng giơ loan đao chém tới.

Tần Vô Vọng không tránh.

Hắn nâng cánh tay trái lên.

Giáp khóa tử của tử sĩ cứng rắn chịu đựng nhát đao này. Tia lửa vỡ vụn. Chiếc vòng sắt găm sâu vào da thịt.

Tần Vô Vọng tay phải nắm chặt. Ngón cái móc ra.

Một quyền đập vào yết hầu của Thập phu trưởng.

Xương mềm vỡ vụn.

Thập phu trưởng ôm cổ, trợn tròn mắt ngã xuống. Miệng trào ra bọt máu.

Lúc này, năm trăm biên quân cũng xông vào doanh trại.

Sói đói vồ mồi.

Tôn Bưu vung đao thép tinh trong tay liên tiếp chém ba nhát. Mũi đao dính đầy thịt vụn.

Hắn bị một tên man di ôm lấy eo.

Tôn Bưu ném dao, đâm sầm vào sống mũi đối phương. Hắn cắn thẳng vào tai tên man di.

Cứng rắn xé một miếng thịt. Chôn hai miếng rồi nhổ xuống đất.

Sự hung tàn mà Man tộc tự hào, trước mặt đám biên quân Đại Càn đã đói mấy ngày nay, trở thành trò cười.

Sâu trong doanh trại bùng nổ một tiếng gầm giận dữ.

Một dũng sĩ man tộc cao gần hai mét đâm sầm qua đám đông.

Trên người hắn khoác một bộ giáp sắt dày nặng.

Trong tay hắn kéo ngược một thanh thiết bổng nặng hai trăm cân.

Đạp đến mức mặt đất bùn nhão văng tung tóe.

"Tránh ra!"

Cự hán dùng gậy đập bay đồng tộc cản đường. Trực tiếp lao về phía Tần Vô Vọng.

Tiếng gió rít gào.

Cây gậy sắt treo gió, đập thẳng xuống đỉnh đầu của Tần Vô Vọng.

Tần Vô Vọng không lùi.

Nơi ngực dán thịt, miếng ngọc bội thần bí kia đột nhiên nóng rực.

Dòng nhiệt như nước sôi đổ vào tứ chi bách hài.

Các mạch máu dưới da nổi lên. Gân xanh như rễ cây quấn chặt lấy cổ.

Hắn ném đao.

Hai tay đón lấy cây gậy sắt đang đập xuống, mạnh mẽ nâng lên.

"Bịch!"

Sóng khí chấn động lớp tuyết đọng trên mặt đất.

Tần Vô Vọng hai chân lún sâu vào bùn đất hai tấc. Gân xanh trên mu bàn chân giật liên hồi.

Hắn cứng rắn đỡ lấy đòn này.

Gã khổng lồ sững sờ. Đôi môi dày run lên một cái.

Tần Vô Vọng ngẩng đầu, nhếch miệng.

Sợi máu rỉ ra từ kẽ răng.

Hai tay hắn trượt về phía trước theo cán gậy sắt. Hắn nắm chặt lấy thanh da bên mép giáp sắt của gã khổng lồ.

"Qua đây đi!"

Tần Vô Vọng đột nhiên phát lực ở eo. Cơ bắp hai cánh tay phình to ra một vòng.

Hắn mượn sức mạnh cuồng bạo chuyển hóa từ ngọc bội, sống sượng nâng gã khổng lồ nặng hai trăm cân này lên đỉnh đầu.

Gã khổng lồ đạp đạp hai chân giữa không trung. Trong miệng phát ra tiếng kêu quái dị kinh hoàng.

Trong cổ họng Tần Vô Vọng phát ra một tiếng gầm thét như dã thú.

Hai tay siết chặt hai đầu thiết giáp, phát lực ra ngoài.

"Xoẹt——"

Âm thanh khiến người ta sởn cả da đầu vang lên.

Giáp sắt thô ráp bị xé toạc một cách thô kệch.

Cùng với da thịt, gân cốt của gã khổng lồ, từ ngực xé toạc đến tận bụng.

Mưa máu ấm áp trút xuống đầu.

Nội tạng lẫn ruột đập vào tuyết. Xúc ra hơi trắng.

Tần Vô Vọng tiện tay ném hai nửa thi thể.

Đập đổ đống lửa trại bên cạnh. Tia lửa bắn tung tóe.

Toàn thân hắn đẫm máu.

Mùi gỉ sắt nồng nặc tỏa ra.

Đám man di xung quanh đều dừng tay.

Mấy trăm người cầm đao, hai chân run rẩy. Từng bước lui về phía sau.

Bọn họ từng giết vô số người Đại Càn, nhưng chưa từng thấy quái vật nào tay không xé xác người thành hai nửa.

Trên sườn tuyết.

Lão Lý tìm một tảng đá sạch ngồi xuống.

Cởi giày. Bưng chân. Một tay cào vào bàn chân đầy vết chai sần.

Hắn rút nút bầu rượu ra, uống một ngụm rượu cát vàng.

Nhìn Tần Vô Vọng đang xông thẳng xuống doanh trại phía dưới.

Lão Lý chép miệng.

"Hạ tam lạm."

Lão Lý nhổ một bãi nước bọt vào tuyết.

"Bát vôi, đá đũng quần. Chiêu nào cũng là lối đánh của bọn lưu manh đầu đường xó chợ."

"Đường đường là hoàng tử, đánh nhau đến nửa điểm võ đức cũng không nói. Thật là xấu hổ."

Hắn đưa tay sờ vào thanh sắt rỉ sét trong ngực. Lắc đầu.

"Nhưng có tác dụng. Thằng nhóc này, trời sinh đã là một sát phôi."

Hồng Nê Kỵ trên lưng ngựa. Dừng ở giữa sườn núi.

Áo mãng bào màu vàng sáng bị gió thổi bay phần phật.

Nàng cúi đầu nhìn cảnh tượng thảm khốc trong doanh trại. Trong dạ dày cuộn trào dữ dội.

Nhìn thấy cảnh Tần Vô Vọng xé người bằng tay không.

Vai của Hồng Nê đột nhiên rung mạnh.

Nàng vô thức sờ lên cằm mình.

Trong kẽ xương dường như vẫn còn đang đau âm ỉ.

Nàng cắn môi dưới trắng bệch. Nếm được mùi máu tanh.

Nàng đã thấy qua hình phạt tàn nhẫn nhất của Ám Ảnh Các, nhưng chưa bao giờ thấy loại man rợ thuần túy này.

Trên người nam nhân này không có một tia giới hạn của nhân tính.

Trong doanh trại.

Trận chiến biến thành cuộc tàn sát một chiều.

Năm trăm biên quân nhặt đao của bọn man di, điên cuồng chém xuống.

Hơn một ngàn tên man tử Bắc Mãng còn lại đã hoàn toàn sụp đổ.

Họ vứt bỏ binh khí, chạy trốn về phía sau doanh trại.

Vuốt nhau. Tiếng gào thét nối liền thành một mảnh.

Tần Vô Vọng đứng ở trung tâm doanh trại.

Dưới chân toàn là tay chân tàn tạ.

Máu tươi nhỏ dọc theo giáp xích của hắn xuống. Trên nền tuyết tạo thành từng cái hố đỏ.

Hắn cúi người nhặt thanh đao thép tinh trên mặt đất lên.

Hắn đưa tay lau vệt máu trên mặt.

Tần Vô Vọng cầm mũi đao chỉ về phía đám man tộc đào ngũ đen nghịt phía trước.

Hít sâu một hơi. Ngực phồng lên.

"Chạy cái gì!"

Hắn hét lớn. Âm thanh nổ vang trong thung lũng.

"Các ngươi bị ta một mình bao vây rồi!"

Đám man binh đang chạy trốn nghe thấy tiếng gầm này, sợ đến mức trượt chân.

Mấy người ngã xuống bùn nước. Vừa lăn vừa bò ra ngoài.

Không ai dám quay đầu nhìn kẻ điên toàn thân đầy máu kia.

Tấm rèm cửa của chiếc lều da bò lớn nhất được vén lên.

Thủ lĩnh Man tộc cầm một thanh đại đao lưng vàng xông ra.

Hắn rất béo. Trên cổ đeo một chuỗi răng sói.

Nhìn thi thể đầy đất và tộc nhân đang chạy trốn, thủ lĩnh mắt đỏ ngầu.

"Đại Càn Trư! Ta chém ngươi!"

Thủ lĩnh giẫm lên thịt vụn trên mặt đất, sải bước lao về phía Tần Vô Vọng.

Đại đao giơ qua đỉnh đầu, mang theo một luồng kình phong.

Tần Vô Vọng đứng tại chỗ không nhúc nhích.

Đợi đến khi lưỡi đao sắp rơi xuống đỉnh đầu, hắn liền trượt chân.

Thân hình trượt sang một bên.

Đại đao kề sát chóp mũi hắn chém xuống. Chém vào bùn đất.

Thủ lĩnh dùng sức rút đao. Không rút ra được.

Tần Vô Vọng đã giẫm lên lưng đao.

Hắn thò tay trái ra. Một tay nắm lấy sợi dây chuyền răng sói trên cổ thủ lĩnh.

Hắn kéo mạnh vào lòng.

Thủ lĩnh mất trọng tâm. Chạy về phía trước một cái.

Tần Vô Vọng tay phải xoay ngược chuôi đao.

Lưỡi đao tinh cương dày nặng giáng mạnh xuống đỉnh đầu của thủ lĩnh.

"Bùm!"

Một tiếng động trầm đục vang lên.

Đầu lâu thủ lĩnh lõm xuống một mảng.

Đôi mắt lồi ra.

Máu tươi phun ra từ lỗ mũi.

Tần Vô Vọng buông tay ra.

Thân hình khổng lồ mềm nhũn ngã xuống đất. Sợ giật hai cái, không nhúc nhích nữa.

Doanh trại hoàn toàn yên tĩnh lại.

Chỉ còn lại tiếng lửa trại cháy lách tách.

Tôn Bưu dẫn theo mấy vị Thiên Tổng đầy máu chạy tới.

Thở hổn hển nặng nề. Ánh mắt gắt gao nhìn chằm Tần Vô Vọng.

Tần Vô Vọng không để ý đến bọn hắn.

Hắn hất hất vật đỏ trắng trên chuôi đao.

Xoay người, đi về phía đại trướng của thủ lĩnh.

Giơ chân đi giày da hươu lên.

Hắn đột ngột đá một cước vào cánh cửa gỗ của lều.

Cánh cửa sụp đổ.

Cảnh tượng trong lều lộ ra.

Không có bàn ghế. Không giường.

Từng đống thùng gỗ lớn xếp chồng lên nhau một cách lộn xộn. Mấy cái nắp rương bị chấn động mở ra.

Ánh lửa chiếu vào trong.

Kim quang đâm đau mắt tất cả mọi người.

Từng thanh vàng, từng thỏi bạc.

Bên cạnh là những dải lụa Đại Càn như núi và từng bao lương thực no đủ.