Chương 363 / 466

Trong chỗ ngồi công thủ

Bản dịch · 2.776 chữ

Vương Dương mượn men say, nhàn nhã dựa vào sau:

"Sông Kinh Thục, Giang Hạp hiểm trở nhất, xưa gọi là Hiệp Giang Đạo, chính là Tam Hiệp."

Tây viết Quảng Khê Hiệp (thì Cù Đường Hiệp), Trung gọi là Vu Hiệp, Đông gọi là Tây Lăng Hiệp.

Đại Giang từ Thục đổ xuống, còn về Tam Hạp, trong đó mấy trăm dặm, tầng tầng trùng điệp, sóng dữ cuồn cuộn như chạy.

Ra khỏi Tây Lăng hạp thì mặt sông bắt đầu mở, dòng nước dần chậm lại, đường sá cũng bằng phẳng, mà nơi trung tâm của Kinh Châu, đều ở trong tầm mắt.

Di Lăng xây dựng bình hạ du, tại cửa hẻm Tây Lăng, Liên Sơn dẫn sông, Lãm Cứ Hình Thắng. Tây khống Ba Thục, Đông Bình Kinh Sở.

Bàn về hiểm nguy đủ để làm viện trợ trên bề mặt, luận cục lại có thế tung hoành đại quân, quả thật là dùng võ địa vậy!"

Vương Dương ngồi dậy, ý hăng hái, cầm đũa điểm hai đĩa phía tây bàn:

"Luận về khả công khả thủ, Di Lăng thắng ở Kiến Bình."

Luận biểu trong đó tương đối, Di Lăng ưu việt Kiến Bình. (Không như trước đây nói Kiến Bình "Luận thế thì cô")

Mà luận về trọng yếu, Di Lăng cũng quá mức xây dựng bình yên!

Địa chi yếu hại, có chỗ bình thường, có chỗ phi thường.

Những chỗ yếu hại thông thường như tháp canh, chiếm lấy tình thế có thể tranh giành, mất đi tuy thế tự vẫn, nhưng thành chưa chắc đã bị phá, vẫn đang chờ tranh giành lẫn nhau.

Chỗ yếu hại phi thường như cửa thành, cửa thành còn, thì ta thế còn vững, tiến thoái có cứ; cửa thành mất, thì đại thế mấy lần, chỉ có đánh nhau trong ngõ mà thôi!

Phàm là người từ xưa đến giữ thành cho đến chiến tranh trong ngõ, thành nhiều không thể bảo vệ.

Tại sao?

Lấy môn hộ của hắn mở toang, đường áo mặc sức cắt, trong ngoài không cách nào, binh mất trận.

Thanh thế đã mất, sĩ khí hơi tận, dù có dũng sĩ tử sĩ, chẳng qua là tranh nhau xông vào nhà, khó mà tổng đại cục, chỉ có dốc hết sức người mà thôi.

Di Lăng, Kinh Chi Môn Hộ!

Đúng là chỗ yếu hại phi thường!

Cho nên Lữ Mông tập kích Kinh Châu, Lục Tốn thì lấy Di Lăng, đây là cửa ải đóng lại.

Môn Hộ Quan thì viện trợ của Tây Xuyên từ đó đứt đoạn, mà con đường Quan Vũ quy Thục, cũng từ đó tuyệt.

Bạch Khởi phạt Sở đốt Di Lăng, Tương Vương binh tán, thế là không còn chiến đấu;

Vương Ý công kích Ngô Hạ Di Lăng, dọc theo các trấn, vô năng chống lại;

Đây đều do môn hộ phá mà.

Cửa bị phá thì hàng rào phiên của Kinh Tây rút khỏi đây, hiểm nguy trên mặt sông từ đó mất đi, nơi đẫy đà, cũng từ đó trở thành cá thịt rồi.

(Tướng Đường Lý Hiếu Cung cũng lấy Di Lăng, do phá hai trấn Tiêu Toản, Tiêu Toản vây khốn trấn giữ Giang Lăng, nên đến mức đầu hàng.)

Lưu Bị xin Ngô, duyên sông mà xuống, thế như chẻ tre. Lục Tốn tránh mũi nhọn của Lưu Phong, không cùng trận chiến, giữ gìn sức nặng, lại coi Di Lăng là nhất định phải tranh, lấy nơi cửa ngõ, không thể để người khác.

(《Tam Quốc Chí·Lục Tốn Truyện》: “Mất đi không phải chỉ tổn thất một quận đất, Kinh Châu đáng lo. Hôm nay tranh giành, nên lệnh tất hợp.”

(Tùy Thôi Trọng Phương Thượng Bình Trần Sách Ngôn: “Tặc tuy đầu hàng, Kinh Môn, Diên Châu, Công An, Ba Lăng, Ẩn Cơ Giới, Hạ Thủ, Kỳ Khẩu, Thu Thành đặt thuyền, nhưng cuối cùng tụ tập Hán Khẩu, Hiệp Khẩu, lấy thủy chiến đại quyết.” Cái gọi là Hiệp Khẩu chính là cửa Hiệp Tây Lăng, chỉ Di Lăng, hắn phán đoán một trong những nơi quyết chiến, sẽ ở nơi này, quả nhiên sau đó.)

Ngô Thục hai quân giằng co, mấy tháng không quyết, Thục quân từ Kiến Bình liên vây đến Di Lăng, lập mấy chục đồn, thế như rắn dài.

Lưu Bị vượt núi mà đánh, liên doanh đến hơn bảy trăm dặm, Tào Phi bèn nói Lưu Bị không hiểu binh, "làm sao có người của doanh bảy trăm dặm có thể chống lại địch?"

Chẳng lẽ Lưu Bị thật sự không biết binh sao?

Thực ra vì môn hộ bị bóp nghẹt, giới hạn ở đường sông mà không thể tiến vào, thủy binh không bằng Ngô, nên dựa vào lục quân quyết thắng.

Thêm vào đó, việc đi trên núi, quân không thể triển khai, muốn chia rẽ thì thế cô độc, muốn hợp thì đường ngăn. Không phải muốn liên doanh, thế bất đắc dĩ mà nghe!

Hơn nữa Di Lăng vượt sông, có nam đạo có thể thông Tương Tây, cho nên Lưu Bị được phái sứ để liên kết với chư man ở Vũ Lăng;

Dương Hỗ dẫn chúng đến phía nam, Lục kháng cứu Di Lăng mà không cứu Giang Lăng, cũng cho rằng Giang Lăng bị mất, địch không thể giữ, tổn thất ít, nhưng Di Lăng mất thì quần di Nam Sơn quấy nhiễu, tổn thất thì lớn.

Tình thế Nam Tương đại yếu hơn Kinh, có được Tương không đủ để trông vào Kinh Châu, nhưng có được Kinh lại đủ để phủ Tương. Cho nên Vương Hảo đã chiếm Di Lăng, Đỗ Dự khắc Giang Lăng, sau đó Nguyên Tương phía nam, trông gió mà xuống!

Không phải chỉ có quân phong đặc lợi của Tấn, vận mệnh quốc gia của Ngô rất suy yếu, lại lấy binh lý tướng nhân, tình thế đẩy lên, môn hộ vừa rơi xuống, Kinh Tương liên khóa, Giang Nam sụp đổ rồi.

(Triều Tùy phạt Trần, sau khi Dương Tố công phá Kinh Môn, cũng phái tướng lược đất, còn Tương Châu. Kinh Môn chính là một trong những yếu phòng của Di Lăng.)

Cho nên Di Lăng độc nhất không phải là cửa ngõ của Kinh Tây, lại còn khống chế Nam Châu......

Vương Dương ý khí dương dương, thao thao bất tuyệt, chỉ vẽ núi sông, mổ xẻ thế binh, trong chỗ ngồi đều thu liễm hơi thở mà nghe, không một ai dám làm khó.

Lý Kính Hiên trầm mặc trầm ngâm, suy đi tính lại, cuối cùng cũng có thành tính, lên tiếng ngắt lời nói:

"Thế lực Di Lăng, tại hạ đã biết rõ. Công tử đã có đại lược, dám cùng ta làm tọa trấn công thủ sao?"

Vương Dương còn chưa kịp trả lời, Ba Đông Vương hưng phấn kêu lên:

"Cung Tí ngươi hỏi câu này, lời đã nói đến mức này, hắn làm sao có thể không dám! Hắn không cần mặt mũi sao?! Cho dù không cần, vậy cũng phải lấy mạng a! Ngươi nói xem, làm sao phương pháp công thủ trong tòa?"

"Bẩm Vương gia, ta xuôi sông mà xuống, Vương Dương giữ vững. Lấy chén làm đất, lấy đũa làm binh.

Hai chúng ta trước tiên định ra bản lược của mình, viết lên giấy, phàm nơi nào có sắp xếp trước, cũng viết trên giấy, còn việc biện pháp tạm thời, thì nói ra từ miệng, phát ra từ đũa.

Nếu tạm thời phát binh, thì binh số tất minh. Ví như kẻ viết trên giấy trước, binh số đều mù, chỉ có giao binh ra thắng bại mới hiển lộ rõ ràng.

Mỗi khi đánh bại thua, không tính đến binh tinh tướng dũng, thiên tượng phong hầu cùng các biến số khó lường khác, chỉ lấy thế binh thịnh suy so cao thấp...

Mọi người nghe Lý Kính Hiên nói như vậy, bất kể có biết binh hay không, đều hứng thú dâng lên! Muốn xem hắn cùng Vương Dương chiến một trận!

Ba Đông Vương càng là mắt phát ra tinh quang, liên tục kêu hay!

Căn bản không hỏi ý kiến Vương Dương, trực tiếp sai người sắp xếp vật Lý Kính Hiên cần, lại lấy dư đồ Kinh Châu và địa chí thư, chuẩn bị vừa xem trận chiến, vừa xem đồ, sách, tình cảm phấn khích, hiện rõ trên mặt!

Chỉ có Vương Dương và Lý Kính Hiên hai người, bề ngoài đều bình tĩnh như nước chìm.

Vương Dương đợi Lý Kính Hiên nói xong, hỏi:

"Ngươi và ta mỗi người có bao nhiêu người? Lục quân bao nhiêu? Thủy quân bao nhiêu? Kỵ binh bao nhiêu?"

"Kỵ binh phân tách ra quá mức hà khắc, đều tính đến trong lục quân, không phân biệt. Thủy quân mỗi người. Ngươi trước đây nói năm vạn người có thể bảo vệ chỗ hiểm, nay ta chỉ từ tây đến, ngươi ta tuy tương đương với quyết chiến tận lực toàn châu, nhưng ngươi chỉ giữ một góc, cùng ngươi bốn vạn người, tuy ít hơn Lục Tốn năm đó, bất quá với tài của vương công tử, nghĩ đến 'hộ yếu hại là đủ rồi'. Còn ta thì dẫn sáu vạn người đông hạ ——"

Ba Đông Vương lên tiếng cười nói:

"Lý Kính Hiên ngươi giở trò lừa gạt a ——"

Lý Kính Hiên có chút lúng túng, giải thích rằng:

“Vương gia, hắn là bên thủ vệ, chiếm tiện nghi địa lợi.”

Sau đó lại hướng về Vương Dương nói:

"Vương công tử đã thông binh lược, nên lấy lợi từ công, lại phải xung phong Giang Hiệp——"

Vương Dương cười nói:

"Nếu không chúng ta đổi một chút, ta đánh ngươi thủ."

Lý Kính Hiên cứng đờ một chút, hắn làm sao có thể từ bỏ vị trí chủ động và ưu thế binh lực! Chế nhân và chế tạo cho người lại hoàn toàn là hai khái niệm khác nhau. Huống chi hắn còn có mưu đồ đã ấp ủ sẵn!

Đầu óc hắn rất nhanh, lập tức nghĩ ra lời giải thích:

"Công tử vừa rồi cao luận, nói hết mọi yếu tố giữ mình, phân tích địa lợi, phân tích từng sợi, nghiễm nhiên đã nắm chắc trong lòng, khiến người ta kính nể. Nay lâm cục đối cờ, lại muốn đổi vị, chẳng lẽ——"

Vương Dương say nổi lên, không kiên nhẫn nghe Lý Kính Hiên nói nhảm:

"Được rồi được rồi, cứ theo ngươi."

Lý Kính Hiên mừng rỡ, lại nói vài câu nịnh nọt với Vương Dương.

Vương Dương biết Lý Kính Hiên là muốn lơ là kỳ tâm, kiêu ngạo kỳ ý, cũng không vạch trần, lập tức thản nhiên nhận lấy.

Lý Kính Hiên nhân cơ hội lại nói Vương Dương đã bàn trước về lợi hại của Kiến Bình, lần binh chiến này không tính là Kiến Bình, hắn cũng không chiếm lấy Kiến Bình, phát binh chỉ xuất phát từ Kiến Bình. Bề ngoài nói công bằng, kỳ thực là muốn trừ khử Vương Dương một chỗ hiểm yếu.

Vương Dương nói: "Với ta năm ngàn người, Kiến Bình tặng ngươi."

Lý Kính Hiên không chịu, cho rằng mình xuôi dòng mà xuống, muốn Kiến Bình cũng vô dụng, Vương Dương nghiêm mặt nói:

"Đây không phải là giúp ta, thực là mưu đồ của vua, nếu mất, hối hận cũng không kịp."

Lý Kính Hiên đương nhiên không tin, nhưng ngay sau đó lại cảm thấy lời Vương Dương có ẩn ý, tâm tư trầm xuống, liền muốn đáp ứng.

Nhưng rất nhanh kinh hãi nhận ra đây là kế công tâm của Vương Dương!

Bản thân là bên công, nếu giữ vững Kiến Bình sau, chỉ hao tổn binh lực, một tổn một tăng, Vương Dương thu được, há chỉ năm ngàn?

Hơn nữa một khi mình trúng kế, thì sẽ tranh giành trước mặt mà phân thế sau với địch, thế công sợ đầu rụt đuôi, nhuệ khí tự sụp đổ, trong lòng còn do dự, quân đội đã mang lại tổn hại lớn lao!

Lại nói mình là bên công, thuận dòng mà xuống, nếu thật sự bị ép lui về giữ vững Kiến Bình, thì đại thế đã mất, dù có thêm mấy Kiến Bình cũng vô dụng. Vì vậy từ chối đề nghị của Vương Dương, hai người mặc cả một phen, cuối cùng định ra hai bên không cần Kiến Bình, sau đó cho Vương Dương thêm ba nghìn người điều kiện.

Đại chiến sắp đến, trong điện nhân tình treo lơ lửng, ngồi chờ quan chiến!

Trên chiếc bàn dài, chén cũ là thành, liệt đũa như bùa.

Vương Dương và Lý Kính Hiên ngồi đối diện, một người ở án thủ, một người ở cuối án, bên cạnh án của hai người mỗi người đều có một nén hương, để ghi nhớ thời hạn.

Lý Kính Hiên trầm tâm định khí, ánh mắt như đuốc, lúc cúi đầu suy tư, lúc thì hăng hái viết.

Vương Dương thu mắt tĩnh tọa, không sót một chữ. Mọi người đều kinh ngạc, hoặc lấy Vương Dương phương lược chưa định, hoặc lấy men say của hắn chưa tan, làm trì trệ thần trí.

Chớp mắt đã gió chuyển, tia lửa lóe lên, hương triện gần như tàn, Vương Dương chợt mở mắt, bút viện rơi xuống giấy, một mạch hoàn thành. Hai người động bút có trước sau, nhưng gần như cùng lúc viết xong, giao cho Khổng Trường Du.

Binh chiến trong tòa cần một người trung gian hiểu binh lược địa lý, lấy việc minh tiến thoái, hạch hư thực, quyết thắng thua, định được mất, có chút giống với pháp quan trong số người sói giết. Trước mặt Vương Dương và Lý Kính Hiên, không ai dám đảm đương nhiệm nhiệm vụ này, cuối cùng chúng nghị công đẩy Khổng Trường Du chủ trì.

Khổng Trường Du bên này xem chiến sách của hai người, bên Ba Đông Vương xem dư đồ, các mạc liêu thì trông mong nhìn hai người "mỗi người có thể xem", trong lòng vừa lo lắng vừa ngưỡng mộ.

Vương Dương và Lý Kính Hiên thì lặng lẽ đối diện, nhìn trên bàn thành một mảng rượu, liên miên như trận, mỗi người đều có suy nghĩ riêng. Hai người tựa như trước khi kiếm khách giao chiêu, thu thần ngưng ý, tích thế chờ thời cơ, lặng lẽ chờ kiếm ra khỏi vỏ.

Khổng Trường Du chuẩn bị xong, mở miệng tuyên bố:

“Lý Kính Hiên làm công, thống nhất sáu vạn, thuận theo hướng đông chỉ. Binh gia là trường hợp thường lệ, bên công đi trước.”

Ánh mắt mọi người đều tập trung lại!

Lý Kính Hiên tay cầm một đũa, chọn một chén đánh vào, âm thanh vang dội:

"Đại Giang thuận công, đầu công Thiêu Quy!"

Khổng Trường Du đờ đẫn nói: "Khắc lấy."

Đồng thời đưa tay đổ chén.

Vương Dương nhìn về phía Lý Kính Hiên:

"Ngươi không phải không muốn Kiến Bình sao?"

Lý Kính Hiên mày như kiếm, trong mắt phản chiếu ánh nến tựa như có ngàn cánh buồm chờ bùng nổ:

“Ta nói không cần là chỉ quận trị cùng Bắc Tỉnh, Thái Xương, hoẵng về ta tự nhiên phải nhổ! Để dẹp hậu họa!”

Trong lúc nói chuyện thật sự sinh ra một cỗ khí thế đại quân đang nắm trong tay!

Hắn nhìn theo án thư, vung đũa gõ ngang ly thứ hai, giọng điệu quả quyết:

"Ta không canh giữ binh lính, di quân về phía đông nam, đánh thẳng vào Ngô Thành."

Khổng Trường Du nói: "Lại khắc."

Lập tức lại khấu trừ một ly.

Lý Kính Hiên liên tiếp khắc chế hai thành, nhìn về phía Vương Dương, thần sắc ngược lại trịnh trọng hơn một phần:

"Ngươi bỏ thủ toàn eo sao? Muốn dụ ta thâm nhập?"

Vương Dương bưng trà, từ từ thổi khí, mỉm cười nói:

"Ngươi có thể thử xem."

Lý Kính Hiên ánh mắt trầm lạnh, ném ra một đũa:

"Thử thì thử xem! Ta không làm Lưu Bị! Ba nghìn người vượt sông, đánh về quê! Tiên phong năm nghìn, hạ lưu bãi, phá Nghi Xương!"

Trong không khí tràn ngập một cỗ không khí khẩn trương, ánh mắt cả sảnh khóa chặt, nín thở nghiêng về phía trước, bốn tòa tĩnh lặng, chỉ nghe thấy tiếng hô hấp nhẹ nhàng.

————

Mấy ngày nay bận rộn, dừng một ngày, ngày 27 cập nhật......