"Ta đã hẹn với Vương Dương, cùng nhau cử nghĩa, quét sạch phản loạn, chúng ta ở bên trong, triều đình ở đây——"
"Không phải phụ thân!!! Khi nào thì?????"
Dữu Kiềm Lâu sợ đến suýt nhảy dựng lên! Ngay cả tiếng nói cũng bị chẻo!
"Vừa rồi."
"Vừa —— a?????"
Dữu Kiềm Lâu dường như đông cứng lại, mắt trợn tròn xoe, miệng há thật to, chỉ cảm thấy mình càng ngày càng nghe không hiểu!
Dữu Dịch xoay chén trà trong tay, thần sắc không vì sự hoảng hốt của con trai mà có nửa phần dao động, không nhanh không chậm nói:
"Lời Vương Dương nói, có hai tầng ý nghĩa. Một tầng là Minh Ý, cái này thì không cần ta nói, ngươi và Đào Duệ nghe được chính là. Một tầng khác là Ám Ý ——"
"Ám ý?"
"Đúng vậy. Ý ngầm chính là ý ngầm. Ví dụ như trước đây Đào Duệ nói 'Vương gia xuất kiếm, Kinh Châu ai dám chống lại?' Ta với một câu trong 'Lâm Cao Đài' của Hán Lạc phủ ——"
Dữu Dịch nhìn về phía con trai, dừng lại không nói, trong mắt có ý khảo hạch.
Bài thơ Dữu Kiềm Lâu này đã sớm thuộc lòng. Nghi vấn này cũng đã chôn sâu trong lòng hắn từ lâu rồi! (Gặp Chương 328 《Nhảy Mã》) Giờ thấy phụ thân cuối cùng cũng lộ ra ý tứ, lập tức tiếp lời:
"Lâm đài cao lấy đài. Dưới có nước trong và lạnh, sông có cỏ thơm, mắt lan."
Dữu Dịch hài lòng gật đầu nói:
"Không sai, chính là câu này. Câu này rõ ràng là lên đài mà nhìn, cảnh sắc thong dong. Chính là ý người kia dùng võ dọa, mà ta vẫn ung dung tự tại. Nhưng ngầm lại đáp lời Đào Duệ.
Đào Duệ chẳng phải nói Ba Đông Vương xuất kiếm, Kinh Châu không ai dám chống sao?
Ý ta thì chưa chắc. Lên đài mà nhìn, có thể thấy hai người. Một là nước trong, một là hương lan, điều này chỉ là Vương vái, Vương Dương.
Đoàn sứ giả gặp phục kích, Vương Dương sớm đã thấy trước; mà sau khi phục kích, Vương Quỳ lại sống không thấy người, chết không thấy xác.
Ta tuy không biết kế hoạch của hai người, nhưng biết hai người ở Ba Đông Vương tính ra.
Ngoài tính toán ra, thì có thể tính được người.
Nước trong chảy lênh láng, có thể hóa thành sóng lớn; lan hương đón gió, có thể xuyên suốt trùng trùng điệp.
Vì vậy, mũi kiếm của Ba Đông Vương tuy sắc bén, nhưng chưa chắc đã không có người có thể tranh phong.
Sau này mới biết việc Vương vái chào tụ binh, hôm nay, thì gặp Vương Dương rồi!"
Dữu Kiềm Lâu hai mắt sáng rực, mặt đầy kính phục, khom người chắp tay:
"Phụ thân quan điểm vi mô biết rõ, nhìn thấu u minh, khéo lời giấu cơ, thợ thủ công tâm nói một câu, con không kịp rồi!!!"
Dữu Dịch cười xua xua xua tay:
"Lời ám ngữ của ta nói nhẹ nhàng. Bởi vì lúc ta nói, căn bản không muốn người khác hiểu, cho nên chẳng nói là khéo ngữ thợ thủ công gì, chẳng qua là thuận miệng phụ họa mà thôi. Nhưng ám ngữ của Vương Dương khác——
Đã phải nghe là lời khuyên hàng của hoàng hoàng đế đường đường, miệng nói như sông, lưỡi như lợi kiếm, lý thế không mất đi chính trực, lời lẽ không giảm chút hoa mỹ; lại phải ẩn mình trong lời nói, ẩn chứa ý tứ u vi.
Không chỉ phải phòng ngừa người khác nghe ra, đồng thời lại không thể để người khác nghe không ra!
Vì vậy lời nói lọt vào tai, ắt phải nói như thường, như vậy người nghe cũng không nghi ngờ;
Nhưng lời này lọt vào lòng, lại cần sống mà vang vọng, như vậy thì người phát hiện có thể tìm được.
Huống chi hắn còn phải kiêm luôn trả lời ta..."
Dữu Dịch hơi nghiêng đầu, dường như đang hồi tưởng lại những cơ xảo trong lời Vương Dương trước đó, trong mắt sự tán thưởng và kinh diễm đan xen, còn xen lẫn vài phần khó hiểu khó hiểu, dường như không thể tưởng tượng ra Vương Dương đã làm thế nào, cuối cùng lắc đầu nói:
Khó, khó, khó... Ám ý của Vương Dương nếu chỉ có một tầng, vậy ta cũng có thể làm, nhưng hắn thiết lập hai tầng, từng tầng móc nối, giấu lộ vừa phải, tài khí bậc này, thực khó mà với tới...
"Hai... hai tầng??"
Dữu Kiềm Lâu trước nay chưa từng thấy phụ thân tán thưởng một người như vậy, bây giờ nghe được lời này, càng thêm kinh hãi càng thêm kinh hãi!
Ngay cả tầng một của mình cũng không nghe ra, vậy mà còn có hai tầng nữa?
Dữu Dịch giải thích:
"Không sai. Vương Dương có hai tầng ám ý, một là khúc từ."
Khúc từ, ý chỉ hơi nhẹ mà có khúc.
Chuyện này ta không giải thích rõ ràng, tự ngươi suy ngẫm. Giải được tuy không dễ, nhưng cũng không tính là quá khó.
"Xuân Thu" thuyết lợi quốc, ý nghĩa 'nội trấn ngoại trừ' của 'thông đạt thời thế', ý chí tổ phụ đánh roi.
Là ai thần toán? Khiến thế nào tan? Giữ chặt vạt áo nhà ai? Vì ai thua trung?
Rất nhiều rất nhiều......
Chỉ cần thay đổi góc độ nghe của ngươi, thay đổi lập trường của Vương Dương, rồi nghe lời Vương Dương, liền biết hắn không nên nhắc từng chữ, câu nào câu nấy chỉ tay. Hàm súc giấu mũi nhọn, ý chỉ xa xa thâm..."
Thân thể cứng đờ của Dữu Kiềm Lâu trước đó đã dịu đi đôi chút, sự kinh hoàng trong mắt cũng tan đi quá nửa, nhưng miệng vẫn không khép lại được, vẻ mặt như bị "sợ hãi", vừa bị lời phân tích này của phụ thân làm cho chấn động, lại còn bị lời nói của Vương Dương chấn động!
Hắn làm theo lời phụ thân nói, nhớ lại lời Vương Dương nói trước đó, thật đúng là càng nghĩ càng thấy ngoài dây có âm, càng nghĩ càng cảm thấy dư vị miên man, có chút ý tứ lời nói có tận mà ý vô cùng.
Dữu Dịch cũng không vội nói tiếp, chậm rãi uống trà, cho Dữu Kiềm Lâu thời gian tiêu hóa và lý giải. Đợi Dữu Kiềm Lâu hoàn hồn lại, vội vàng đưa tay thêm trà cho phụ thân, đồng thời đưa ra nghi hoặc của mình:
"Phụ thân nói đúng. Mấu chốt của nghe nhạc nằm ở góc độ. Góc độ khác nhau, ý tứ nghe ra cũng khác nhau. Nhưng vấn đề là, làm sao chúng ta biết góc độ chúng ta chọn là đúng? Làm sao biết lập trường Vương Dương là bên nào? Lại làm sao phán đoán chúng ta có phải vì quá cầu còn quá mức, có phải đã hiểu lầm ý nghĩa của nó không?"
Dữu Dịch rất vui vì nhi tử có thể nhìn ra điểm này:
"Ngươi nói đúng. Lời có thể hai điều, ý có thể chính phản. Người nói có lập, người nghe có điều cầu xin.
Lời thiện đáng ghét, lời ác có thể diễn đạt từ thiện. Thấu sâu chưa chắc không quá lời, Thiển biết chưa chắc không bị thiên lệch.
Cũng chính vì thánh chỉ của hắn không có định chuẩn, nghĩa không định biện, dù bị người ta nghe ra đôi chút, cũng không sao cản trở.
Khúc từ này có lợi.
Nhưng cũng có hại của nó, tệ ở chỗ người đồng lòng cũng nghi ngờ đã giải, không biết lòng mình, quả nhiên có cùng đối phương hay không?
Vì vậy Vương Dương lại thiết lập ẩn phúc để định đoạt, đây chính là tầng thứ hai của ám ngữ hắn..."
Dữu Kiềm Lâu không hiểu ý hắn:
"Ẩn phục là......"
"Không phải ẩn phục, mà là ẩn phúc. Trời đất lật úp."
Đã nghe nói qua về bắn hạ chưa? Đây là trò chơi mà các thuật sĩ thích chơi. Đặt vật dưới bình rồi ám xạ nó. (Dùng vật thể loại hộp úp lại, sau đó đoán lấy thứ bị úp)
Đây là lấy vật phủ vật.
Mà Vương Dương lấy lời nói che miệng.
Lời hắn thực sự muốn nói, đều ẩn dưới lời nói phúc của hắn, không cần sửa một chữ.
Nếu như lời nói khúc từ còn có thể khúc giải, thì lời nói ẩn phúc là cố định. Cho dù thật sự có ngẫu nhiên đụng phải, cũng không thể lần nào cũng hiểu lầm.
Vương Dương ẩn phúc nhiều đến thế, ta cũng không dám nói ta đã giải ra hết. Nhưng thông suốt năm nơi ta đã giải ra, đã có thể xác định đây là cố ý ẩn phúc, chứ không phải ngẫu nhiên.
Trước nói về điểm thứ nhất.
Ta hỏi Vương Dương có biết Ba Đông Vương tạo phản không, trong câu trả lời của hắn trước tiên nói Xuân Thu thế nào, lại nói Ba Đông Vương 'Soái Kiểu Chi Long', hắn đột nhiên dùng từ này, ngươi không cảm thấy có chút kỳ quái sao? Soái Kiểu Chi Long, điển hình ra ở nơi nào?"
"Ách..."
Dữu Kiềm Lâu không thể trả lời.
"Cho nên bảo ngươi đọc nhiều thơ hơn mà. Điển này xuất hiện thơ thời Xuân Thu. Một là do Giới Tử suy ra, một là do Chu Chi Du sáng tác. Từ ngữ của nó cũng có chút khác biệt. Vương Dương dùng hẳn là "Có rồng uốn lượn, khoảnh khắc mất chỗ ở. Một con rắn theo nó, chu lưu thiên hạ.' Long tức là nghe Ba Đông Vương, rắn là Vương Dương tự chỉ. Câu tiếp theo của bài thơ này lại khớp, tức là 'Long phản kỳ uyên'. Hai chữ 'Long phản' là mấu chốt nhất.
Đừng quên, vấn đề của ta là 'ngươi biết Ba Đông Vương là tạo phản không', mà hai chữ 'long phản' đã là lập trường mà Vương Dương đưa ra rõ ràng, chính là hắn biết Ba Đông Vương là tạo phản. Lại nói một câu 'một rắn chặt khô, độc không nơi nương tựa.' thì con đường khác cuối cùng của rồng rắn, một lần nữa biểu thị hai người không cùng một phe ——"
Dữu Kiềm Lâu: (⊙ロ⊙)
"——thấy được nơi này ẩn phúc, lại nghe Vương Dương nói về nghĩa Xuân Thu, nội trấn ngoại Nhiêu, liền có thể có sự lý giải sâu sắc hơn. Cho nên ta nói ám ngữ của Vương Dương là liên hoàn chặt chẽ, một tầng là ẩn phúc, một tầng là khúc ngữ, liên kết với nhau, chiếu cố lẫn nhau. Hắn trước nói về đại nghĩa Xuân Thu, vừa là tỏ rõ tôn thiên tử, an xã tắc, đồng thời cũng là làm manh mối cho việc ẩn phúc của 'sao tác long' bên dưới, khiến ta nghĩ đến điển cố thời Xuân Thu..."
Dữu Kiềm Lâu nghe mà trợn mắt há hốc mồm!!!
Còn... Còn có thể chơi như vậy???!!!
"...Ta nghe hiểu hắn sau khi bày tỏ lập trường, liền nói hắn 'nói tài hàng, giống như Lịch Sinh', hỏi hắn dưới trướng Ba Đông Vương vẫn chưa tự tiện nói người hàng. Ở đây ta cũng học hắn dùng một cái ẩn phúc. Chỉ là dùng không khéo léo mượt mà như hắn, không có manh mối, lại có chút trì trệ. Ngươi đã học Hán sử, có lẽ đoán được ta dùng loại ẩn phúc gì không?"
Dữu Kiềm Lâu vẫn còn đang kinh ngạc, đầu óc thì đơ ra!
Nào biết phụ thân dùng cái gì!
Lại nói chính ngươi cũng nói không để lại manh mối! Làm cái này ở đâu ——
Dữu Dịch biết con trai không đoán ra, bèn trực tiếp công bố đáp án nói:
“Lệ Sinh không chỉ có thể nói đầu hàng, mà còn có thể là nội ứng. 《Sử Ký ·Lệ Sinh Lục Giả Liệt Truyện》 có câu: ‘Thần giỏi kỳ lệnh, xin được sai khiến, lệnh hạ chân hạ. Nếu không nghe, dưới chân cử binh công, thần là nội ứng.’ Đây là khởi đầu của người Quảng Dã Quân. Cho nên ta hỏi hắn, dưới trướng Ba Đông Vương còn có Lệ Sinh không? Ta hỏi như vậy có hai ý nghĩa, một là muốn hỏi hắn có phải nội ứng không? Hai là muốn hỏi hắn là tự mình đi cùng với người khác...”
Dữu Kiềm Lâu chỉ cảm thấy khủng bố!!!
Dữu Dịch thì nói lên hứng thú, vẻ mặt vốn thường ngày bình thản, giờ phút này càng trở nên động lòng:
"...Lúc đó ta cũng lo Vương Dương có thể không nghe ra, nhưng không ngờ hắn trả lời nói 'như Lịch Sinh Giả thì không cần nhiều', nhưng câu này không có nghĩa là hắn đã hiểu, có lẽ chỉ là câu trả lời rõ ràng. Hắn cũng sợ ta tưởng hắn không hiểu, cho nên hắn lại dùng bốn chữ, gọi là 'Phong Lôi Huyễn Hoán', rồi nói 'cùng vật thời hành', rồi lại nói 'tiên sinh tuy ngạo trinh tự cao', ba chỗ này thực ra đều ẩn phúc cùng một câu, tức là trong 'Thái Huyền Kinh' của Dương Hùng——
‘Lôi phong rực rỡ, cùng vật thời hành, âm dậu tây bắc, dương thượng đông nam, trong tuy có ứng, ngoài đến Kháng Trinh’, hắn chỉ ra câu này trước sau, chỉ giữ lại giữa, là muốn nói cho ta hai chuyện. Thứ nhất, ‘Nội tuy có ứng’ tức là nội ứng, ý tứ là hắn nghe hiểu được ẩn phúc của ta, tự thừa nhận chính là nội ứng. Thứ hai nói ‘Âm dậu tây bắc, dương thượng đông nam’, tây bắc là Kinh Châu, đông nam là Kiến Khang, hắn lấy Kiến Khang làm dương, lấy Kinh Châu làm âm, vừa sáng tỏ chính thống, lại vừa nói thắng bại. Chỉ là cuối cùng hắn vẫn không nói rõ nội ứng rốt cuộc có mấy người...”
Dữu Kiềm Lâu nghe đến ngây người! Hai người này vậy mà còn nói chuyện được!!!
Không đúng, bản thân bọn họ đã đang trò chuyện, là trong lúc trò chuyện còn có chuyện!
Còn về cái gọi là "không nói rõ nội ứng"...
Phụ thân a phụ thân, hắn chính là thật sự nói cái đó cũng không gọi là nói ra a!!!
...ta vẫn không yên tâm, chỉ nói không phải chuyện chỉ có thời thế là thành, hỏi hắn thời thế đổi thì làm sao. Ý tứ chính là hỏi: tên nội ứng này của hắn rốt cuộc có đáng tin hay không.
Hắn trả lời việc ta trích dẫn chuyện xưa, nói Tổ Hỗ nghe tiếng gà nhảy múa, bắc phạt Trung Nguyên thế nào. Ban đầu ta cứ nghĩ đây chỉ là khúc ngôn trong bóng tối, bày tỏ lòng trung nghĩa, ý chí không đổi, nhưng nghe hắn đột nhiên lại nói về môn hộ và gia sản, ta lại cảm thấy có chút kỳ lạ, còn tưởng hắn lại nhắc nhở ta rằng Ba Đông Vương là muốn động chân cách, tính mạng cả nhà là quan trọng nhất. Đợi đến khi nghe được câu 'người chết không thể sống', rồi liên lạc với nam nhi phía trước thế nào, ta mới hiểu ra, đây cũng là ẩn phúc! Ẩn là 《Vịnh Sử》 của Ban Cố——
'Người chết không thể sống. Trên viết thư nghệ khuyết dưới, nhớ cổ ca gà gáy'! Vẫn là chỉ ra hai câu trước sau, mà lấy câu giữa biểu đạt, tức là 'trên thư nghệ khuyết dưới'! Ý của Vương Dương là: hắn làm nội ứng, không phải là làm một mình, mà là dâng sách lên cho thiên tử! Cho nên sau bài thơ này lại có một câu 'Thần phong dương kích thanh', giơ lên chính là chỉ chính hắn! Ẩn phúc tuyệt diệu..."
Dữu Dịch tặc lưỡi than thở, Dữu Kiềm Lâu tiếp tục ngây ra như phỗng...
"Ta nghe nói hắn làm nội ứng là thông thiên tử, có chút phấn chấn, nhưng sợ thời gian không kịp a! Cho nên nói đường xa, vừa hỏi hắn nắm chắc thành công, cũng hỏi hắn nắm chắc việc dâng thư. Dù sao đường xa, một là thời gian không kịp, hai là Thiên tử cũng không phải nói là lên sách là có thể dâng thư."
“Hắn đáp lại ta rằng ‘Tà Nghi đã quyết, định tại thần toán’, lại nói ‘thuận dòng mà xuống, làm khó giang hồ, buồm xuôi gió tiến lên’, Khúc Từ chính là tốc độ hắn gửi thư nhanh, hơn nữa còn có tính toán riêng. Đồng thời lại là ‘Thái Tể Lỗ Vũ Công Thuyên’ ẩn phúc Phan Nhạc —— ‘Sứ phu miếu nghi, định tại thần toán. Bày thảo nghịch tiết, làm khó giang hồ.’ Vẫn là chỉ ra câu trước sau, lấy trung gian làm ẩn. Giữa chừng chính là “bày thảo nghịch tiết”! Đây là nói hắn và triều đình trong ngoài tương ứng, thảo phạt phản loạn!”
Dữu Kuzhu: (" ゚ロ ゚)"(" ゚ロ ゚)" (" ゚ロ ゚)"
Dữu Dịch tả hữu nhấc tay áo lên, thần thái bay lượn, dường như bỗng trẻ ra rất nhiều:
"Ta nghe xong đương nhiên kích động! Bắt đầu bàn chuyện bộ khúc, Chinh bộ Khúc Tá phản quân, đây quả là đại kỵ!"
Hắn nói 'thế gia không xuất binh, lấy gì để biểu đạt thành tâm? Lại lấy gì để lập công?'
Biểu thành với ai? Đương nhiên là thiên tử!
Lập công vì sao? Đái tội lập công!
Đây mới là lối thoát sau khi thế gia hàng phản!
Sau đó hắn lại nói "xuất xa Bành Bành, Chiên Ương Ương", cái này ẩn giấu là "xuất xa" trong "Kinh Thi - Tiểu Nhã", câu tiếp theo là "Thiên tử mệnh ta"! Trên đó viết tất có kế hoạch điều bộ khúc làm ứng! Hơn nữa còn có lòng tin thiên tử sẽ cho phép! Điều này lại phù hợp với nghĩa chuyên chinh trước đó ——"
Dữu Kiềm Lâu càng nghe càng "sởm tóc gáy", chỉ cảm thấy thơ học của mình không tốt, vậy mà ngay cả lời cũng nghe không hiểu! lẩm bẩm nói:
"Không học thơ, không có lời nói", thánh nhân quả không lừa ta..."
Dữu Dịch vốn đã muốn khuyến khích con trai về thi học để khích lệ nhiều hơn, lúc này hài lòng gật đầu:
"Không sai, đang lúc ——"
Hắn nói đến đây đột nhiên ngẩn ra.
Chẳng lẽ Vương Dương biết ta sâu cạn, nên tỷ số khó đổi, đem mấy chỗ ẩn phúc quan trọng nhất này đặt thành mức độ ta có thể giải khai. Cho nên mấy chỗ ẩn phúc này dùng điển không phải thơ tức sử, chỗ duy nhất 《Thái Huyền Kinh》 vẫn là vì ta từng thích đàm huyền (Chương thấy 76), đây là cân nhắc đến sở trường của ta?!
(Du Dịch lớn lên trên thơ, sử, Dữu Kiềm Lâu kế sử mà không thể kế thừa thơ, thuộc về gia học. Vì vậy, để đệ đệ đọc 《Hậu Hán Thư》, lại nói mình đọc đi đọc lại sử sách Hán Thư (gặp 42,432). Vì vậy Dữu Dịch thường cố ý dẫn dắt con trai đọc thơ, nói rằng “Đã muốn dựa vào Hán Sử, thì không thể không đọc Hán Thi”, lại phải cùng nhau thi cử mười tám khúc Hán Hoản Ca và 《Hán Thư Bác Nghị》 để thi cử Dữu Kiềm Lâu (thấy 328), đây là ý nghĩa khiến con trai giống như chính mình, thi, sử song tu. Còn Dữu Vu Lăng thì không thừa học gia, chỉ tu Nho thuật, cho nên có vẻ hơi lạc lõng trong gia đình. Vì thế, con đường mà Dữu Dịch sắp xếp cho hai người con trai cũng khác nhau, con trai lớn trực tiếp lập nghiệp quan chức địa phương, đã đạt đến tầng trung của châu bộ, con trai thứ hai thì vào quận học trước rồi mới vào Quốc Tử Học, phải đi theo con đường trung ương)
Dữu Dịch càng nghĩ càng cảm thấy là chuyện như vậy!!!
Hai cha con không hẹn mà cùng im lặng, cùng nhau rơi vào trong "sởm rợn cả tóc gáy"...