Chương 377 / 466

Thủy kích ba ngàn dặm

Bản dịch · 3.115 chữ

Nói thật, Lý Kính Hiên yên tâm không ít.

Hắn vốn cho rằng, Vương Dương sẽ trở thành người mà Ba Đông Vương ỷ trọng nhất, từ đó một bước lên mây xanh, dưới một người. Nhưng bây giờ xem ra, không phải như vậy.

Theo lý thuyết điều này đúng là phù hợp với kỳ vọng của hắn, nhưng không biết vì sao, những lời này hắn nghe qua cũng không có quá vui vẻ. Ngược lại còn có chút uất khí.

Có lẽ là người chủ kỵ thần, vật thương kỳ loại?

Lại có lẽ là cảm thấy Ba Đông Vương tâm địa không đủ, không phải anh hùng chủ.

Cũng có thể là bản năng tiếc nuối. Đáng tiếc Vương Dương có tài năng lớn như vậy mà không thể được trọng dụng, nói không chừng còn đang đắm chìm trong ảo mộng "Phong Vân Tế Hội", tưởng rằng có một ngày có thể như Gia Cát Võ Hầu triển khai hoài bão, lại không biết điều này căn bản không thể thành sự thật.

Dùng mưu kế của nó mà không giả quyền lực, khiến tài năng của nó mà đánh đâu thắng đó, dù có năng lực kinh thiên vĩ địa, cũng chỉ có thể đứng một bên chỉ điểm, điều này chẳng khác gì bó cao, thật sự khiến hắn đã nói trước đó rồi.

Tiếc nuối thì tiếc nuối, những lời cần nói vẫn phải nói.

"Vương gia tuy có phòng bị với Vương Dương, nhưng yếu hại của kế sách này của Vương Dương, lại căn bản không nằm ở binh tụ hay binh tán!"

Ba Đông Vương hiếu kỳ nổi lên:

"Vậy đang ở cái gì?"

“Xin hỏi Vương gia, thế lực hôm nay, ai muốn làm gì?”

Ba Đông Vương nói: "Đương nhiên là sĩ tộc rồi."

"Thần cho là không phải vậy."

Kẻ lấy giang sơn vốn là đao binh, không phải nơi khác.

Nay đao binh trong tay, sĩ tộc nguyện phụ, cố làm trợ lực; nếu hắn không muốn, cũng không đáng sợ.

Đánh hạ giang sơn, sĩ tộc không muốn phụ cũng phải phụ. Đánh không hạ được giang sơn, sĩ tộc dù có phụ cũng sẽ phản!

Nay ta nóng lòng muốn thu phục sĩ tộc, không dựa vào tranh đoạt thiên hạ, mà là trấn giữ vững Kinh Châu.

Kinh Châu kiên cố thì hậu phương ta cố, hậu cố (cố) vô ưu, quả là có thể tranh tiên.

Cho nên thu sĩ tộc không phải là yếu, tranh giành tiên phương làm yếu!

Tranh tiên nên nhanh chóng!

Việc cấp bách nhất là tăng tốc đại quân, với thế sét đánh, xuôi dòng sông mà xuống, thẳng tiến kinh kỳ! Những kẻ chậm chạp chưa xuất phát, một là vì vương vái chưa bình, hai là vì sĩ tộc chưa hàng.

Nay ải Dĩnh Châu có điều bất thường, Cái đã dò xét được manh mối của Kinh Châu. Dùng nhanh nhất để tính toán, triều đình nhận được báo, chỉ trong mấy ngày này! Biết đâu ngay lúc này, trong Trung Thư tỉnh, Hoàng Ma (chiếu thư) đã thành, rìu búa sắp sửa hành động! (Trong phim truyền hình thường có cầu dùng bồ câu đưa thư, nhưng lúc này chỉ có chim bồ câu thuần hóa, mà không có chim đưa thư. Còn việc dùng chim bồ câu đưa thư, đầu tiên thấy ở Đường, dần mở rộng ở Tống, nhưng dù đến Tống triều, cũng chỉ là một số dân chúng địa phương dùng để gửi thư nhà, gần như không có tiền lệ truyền đạt chính sự, còn về quân báo thì càng không có. Bất quá trên chiến trường lại có người lấy chim bồ câu làm tín hiệu. Mãi cho đến Minh Thanh, công dụng chủ lưu vẫn là thưởng thức, chứ không phải truyền thư.)

Nếu lại theo kế sách của Vương Dương, chu toàn cho thế gia, kiểm điểm bộ khúc, đợi triều đình chinh phạt đại quân vừa đến, minh chiếu rộng phát, chúng ta liền thành phản nghịch! Do thế thì danh bất chính mà lúc đã mất, ngồi yên chờ bị bắt, lòng người hoảng hốt! Kinh Châu mới nhập ngũ, quy hàng quận huyện, ắt sẽ sinh ra biến cố!

Ta mất hết tiên cơ, chưa đánh đã bại ba phần! Dù may mắn tạm được thắng nhỏ, nhưng e rằng đến lúc đó người Vương gia có thể khống chế, chẳng qua chỉ là một tai tường Giang Lăng! Mà triều đình thì đại thế trong tay, thong dong điều phát, chúng ta ắt bại không nghi ngờ!

Cho nên lợi hại của Vương Dương, không phải ở binh tụ cũng không ở binh tán, mà là ở kéo dài!

Hắn muốn kéo dài chúng ta ở Kinh Châu, tranh thủ thời gian cho triều đình!

Đợi bộ khúc chinh xong, Đài quân sẽ tới, lúc đó trong ngoài đồng loạt phát động, dẹp loạn lập công, Kinh Châu tan rã rồi!!!”

Sắc mặt Ba Đông Vương đột nhiên biến đổi, "xoẹt" một tiếng đứng thẳng dậy, mang theo một trận tiếng nước chảy, giọt nước theo bờ vai căng cứng của hắn lăn vội xuống!

Nhưng chỉ lát sau, hắn lại từ từ tựa lưng vào.

Lý Kính Hiên: ?

“Lời nguy hiểm hù dọa rồi. Chinh điều bộ khúc, một tăng binh ta, hai tước thế gia, ba chế yếu hại thế gia, đây là chuyện tốt thực sự! Không thể bởi vì một việc tốt có thể có hại gì, cứ nói người ta có ý đồ không tốt. Muốn theo cách nói này, nếu có người khuyên bổn vương uống nước giải khát, một người khác nói: ‘Đại vương cẩn thận! Nước có thể sặc người! Kẻ này có ý đồ xấu xa, ắt là muốn sặc ngươi ——”

Lý Kính Hiên không nhịn được nữa:

“Vương gia ——”

"Hơn nữa điều quan trọng nhất là, Vương Dương làm như vậy đối với hắn không có lợi! Hắn là chủ động đến đầu quân cho bản vương! Đừng nói là cứu người bất đắc dĩ, chuyện phụ nghịch như thế này, triều đình cũng không quản ngươi cái kia! Huống hồ bản vương để hắn nhập cuộc, còn muốn đại dụng hắn! Để tất cả mọi người đều biết, Vương Dương là tài sĩ mà bản vương trọng dụng nhất! Nếu bản vương thật sự thua, ngươi nghĩ hắn có thể chạy thoát sao? Chuyện bên trong này không phải là nói nhẫn nhục chịu đựng, lừa gạt hàng đồ công là có thể xong nợ. Hắn là người thông minh trong suốt như vậy, chẳng lẽ không nhìn rõ đạo lý này sao? Từ khoảnh khắc hắn hiến kế cho bản vương, hắn đã không thể xuống thuyền được nữa rồi! Bản vương thành công, hắn chính là từ Long Công Thần; bản vương bại, hắn chính là đồng đảng thủ ác ——"

Lý Kính Hiên không cam lòng nói:

"Nếu hắn từ lúc đầu hàng đã là người chỉ thị ý, lấy thân làm gián điệp, lập công chuộc tội, giống như trước đây hắn và Đông Cung ——"

"Trước đây thông báo với Đông Cung, có Lang Nha Môn đệ hộ thân, dù bản vương có biết cũng không thể động đến hắn. Nhưng giờ bản vương đã phản tác dụng, quản ngươi ai? Lần này hắn về Kinh, chẳng khác nào giao sinh tử cho người khác! Đừng quên, bản vương suýt nữa đã chém hắn..."

Lý Kính Hiên không cho là đúng, thầm nghĩ: Ngươi lại không chém...

"....... Càng đừng quên! Hắn là Lang Gia Vương thị!"

Ba Đông Vương thấy Lý Kính Hiên không lên tiếng, có chút bất mãn vỗ vỗ thùng tắm:

"Bổn vương hỏi ngươi! Nếu ngươi là Lang Gia Vương thị, ngươi muốn làm gián điệp cho người ta? Rồi mang tội đại nghịch mà lập công? Cuối cùng sống hay không còn tùy ý trời? Không giết đầu ngươi cũng sẽ di dời đến Giao Quảng!"

Điểm này Lý Kính Hiên không thể bác bỏ. Lang Gia Vương thị, quả thật không cần mạo hiểm tính mạng để làm gián điệp. Hơn nữa đại lược kinh tài như vậy, lại càng không phải là người làm gián điệp. Nếu nói hắn là vì cứu người, thì cũng là đồng thời tự chuốc lấy mình. Giả sử hắn không thể triển khai tài lược, không hiến kế, còn có thể có chuyển biến, nhưng bây giờ chẳng phải là ý định một đường chạy đến cùng sao? Nếu sau này có biến cố, cũng không thoát khỏi liên quan a!

Muốn dựa vào lập công làm đường lui? Vậy cũng không quá khả năng. Sau khi nhập mạc chính là đại nghịch thủ phạm, việc này phải lập bao nhiêu công mới có thể bù đắp? Hắn không binh không quyền, chung quy cũng không đến mức thổi một hơi trực tiếp san bằng chúng ta...

Lý Kính Hiên cũng không nghĩ ra Vương Dương rốt cuộc có dự định gì, nhưng đối với công mà nói, kế sách này ẩn chứa hung hiểm, hắn phải giải thích rõ ràng; xét về mặt riêng, mặc dù Ba Đông Vương đã tỏ rõ sẽ không trọng quyền với Vương Dương, nhưng địa vị của Vương Dương trong Mạc phủ là rõ ràng. Khổng Trường Du có giao tình với hắn, lại còn cầu xin cho hắn, hai người cũng cùng một đường. Điều này đối với hắn cũng chẳng phải chuyện tốt lành gì.

Hơn nữa lời của Ba Đông Vương cũng chưa chắc làm chuẩn. Là ai trước đó nói "Vương Dương ắt phải chết. Kẻ phản bội bản vương, bản vương sẽ không để lại"? Bây giờ không chỉ giữ lại, mà còn cho hai mươi vạn, phản bội đều cho hai mươi vạn—— Hả?"

Lý Kính Hiên không cam lòng, đổi góc độ tiếp tục khuyên nhủ:

"Vương Dương tài trí không thể đo lường, hành sự cũng không thể dùng lẽ thường để đo lường——"

"Được rồi, bổn vương biết rồi, sẽ lưu tâm. Ngươi lui xuống trước đi, để các thị nữ vào, nước đều lạnh rồi..."

Ba Đông Vương lười biếng, trực tiếp đuổi Lý Kính Hiên đi.

Lý Kính Hiên bất động:

“Vương gia đánh cược sao?”

Ba Đông Vương kinh ngạc quay đầu lại:

"Ngươi cũng muốn đánh cược?"

"Vâng, ngày mai Vương gia triệu Vương Dương nghị sự, hỏi hắn hiện tại có nên cử đại quân về phía đông hay không, thần cá cược, Vương Dương nhất định sẽ dùng lời lẽ để dời dời, khuyên Vương gia hoãn việc."

Ba Đông Vương trầm ngâm không nói.

Lý Kính Hiên lại nói:

"Vương gia đã cảm thấy Vương Dương không có hai lòng, chi bằng cùng thần đánh cược một phen. Thần nguyện lấy hai... hai ngàn tiền làm tiền cược."

Ba Đông Vương Đốn cười:

"Xem ra ngươi cũng không có lòng tin gì a..."

Lý Kính Hiên khom người chắp tay:

“Thần gia nghèo, không thể bỏ ra tiền cược lớn. Nhưng việc này liên quan đến an nguy đại nghiệp của Vương gia, nên mạo muội lấy chút vốn ít ỏi, biểu thần là một tấm lòng chân thành! Tiền cược tuy nhẹ, nhưng tâm lý có thể chứng giám.”

Ba Đông Vương thu lại nụ cười, suy nghĩ một chút rồi nói:

“Được, bản vương cược với ngươi, cho ngươi một khoản kiếm lời. Ngươi thua cho bản vương hai ngàn, bản vương thua cho ngươi hai vạn. Nhưng nói trước, chúng ta cược Vương Dương sẽ đề nghị thế nào, chứ không phải cược thứ khác. Bởi vì dù hắn đề nghị bản vương tạm hoãn phát binh, cũng không thể chứng tỏ hắn có dị tâm, nói không chừng là xuất phát từ cân nhắc gì đó.”

Lý Kính Hiên sững sờ:

"Cẩm xét gì?"

"Kiểm xét cái gì bổn vương làm sao biết được?"

“Vậy Vương gia nói ——”

Chính ngươi đã nói rồi, 'Vương Dương tài trí không thể đo lường, hành sự cũng không thể dùng lẽ thường để đo lường, đã không đo được, vậy ngươi đo cái gì...

Thật có lý...

Lý Kính Hiên nhất thời không nói nên lời!

Ngươi nói Ba Đông Vương tin Vương Dương đi, hắn thật sự không tin! Nếu không thì cả đời không định để Vương Dương nắm quyền?

Nhưng nếu ngươi nói hắn không tin đi, hắn thật sự tin! Lời lẽ gì cũng nói không được!

Lý Kính Hiên quỳ xuống đất mời, nghiêm giọng nói:

"Xin Vương gia giới hạn Vương Dương thời gian. Trong ba ngày thu phục thế gia, trong bảy ngày tập hợp bộ khúc, phàm là người bảy ngày không thể đến, đều không cần trưng dụng. Bảy ngày sau, thuyền bè cùng phát, đại quân xuất kinh, mưa gió không thể thay đổi!"

Ba Đông Vương do dự nói:

"Quá nhanh rồi chứ?"

Lý Kính Hiên mặt mày trầm nghị, từng chữ đều như đinh đóng cột:

“Binh quý thần tốc, xưa có minh huấn. Bảy ngày sau còn chê muộn, Vương gia nói gì quá nhanh?!”

Ba Đông Vương nhắm mắt suy nghĩ, ngón tay gõ nhẹ lên mép thùng, khi mở mắt ra lần nữa, vẻ do dự trong mắt hoàn toàn biến mất, vỗ mặt nước, sóng nhảy như kích động:

"Tốt! Cứ quyết định như vậy! Bảy ngày sau, xưng binh mười lăm vạn, thủy kích ba ngàn dặm!"

(Kiến chiến thời cổ đại, đối ngoại tự xưng là số lượng và thực số khác nhau, mà thực số lại khác với số lượng thực tế. Nam triều khởi binh, đối với việc tự xưng mười mấy vạn có thể coi là thanh thế lớn lao, nhưng cũng không phải hiếm thấy. Ví dụ như thời Lưu Tống, Tấn An Vương Lưu Tử Huân khởi binh, tự xưng là “Cô thân tổng biên đồ, hơn mười vạn”, đây còn chưa tính là các đơn vị hưởng ứng khác. Hiếu Vũ Đế Lưu Tuấn khởi binh, cũng tự xưng “thân Đổng tinh nhuệ hơn mười vạn”, các lộ khác còn gọi là mười vạn. Tiêu Dĩnh Trụ tự xưng thân suất mười lăm vạn, còn Tiêu Diễn thì phân phái đi ba mươi vạn)

Lý Kính Hiên ánh mắt nóng rực:

"Vương gia anh đoán! Nhưng vẫn còn một việc: đại quân đông hạ, ắt sẽ mang Vương Dương đi theo! Tuyệt đối không được để hắn ở Kinh!"

Ba Đông Vương có vẻ ngoài hùng hào, vung tay lên:

"Điều này đương nhiên. Nếu bản vương ngồi ở Kinh Châu, Vương Dương còn có thể tạm thời đi; nay mưu đồ thiên hạ, há dung hòa ly với nhau?!"

Lý Kính Hiên:......

"Ý của thần là phải phòng bị——"

"Chuyện này ngươi sau này không cần nói nữa. Bổn vương hiểu rõ nói với ngươi, bổn vương không phải dễ dàng tin tưởng hắn, mà là sinh tử của hắn đều bị bổn vương nắm giữ, ngược lại cũng không phản được, trốn cũng không thoát. Ngươi nghi hắn có dị tâm, vừa làm gián điệp, vừa phản gián, nhưng ngươi sao không nghĩ xem, một người bị bổn vương nắm chặt trong lòng bàn tay, có thể gây ra sóng gió gì? Lùi một vạn bước mà nói, dù bổn vương có bại trận, bổn vương một đao liền giết chết hắn, hắn có thể làm gì? Vương Dương là người thông minh, biết chỉ có cùng bổn vương một lòng mới có thể bảo toàn. Huống chi bổn vương còn có người làm con tin!"

Nói như vậy cũng đúng, Vương Dương một mình đến đầu quân, há dám có gì khác lạ? Trừ phi hắn không muốn mạng của mình, cũng không muốn mạng của con tin...

Lý Kính Hiên không đáp lời, đành phải hành lễ cáo lui.

Còn chưa ra khỏi cửa, đã bị Ba Đông Vương gọi lại:

"Ngươi hiện tại và Vương Dương là đồng liêu, nên đồng tâm cộng lực. Nay đại chiến sắp đến, ngươi thu lại tâm tư của kẻ ngoại đạo, đặt nhiều vào việc chính, đừng cứ mãi nghĩ đến việc làm người nhà."

Lý Kính Hiên toàn thân run lên! Vốn định cố gắng biện giải, nhưng lời đến cổ họng, trong đầu lóe lên, lại là bí quyết mà hắn đã ngộ ra trước đây về việc Vương Dương được ưu ái! Cảnh tượng soái khí ứng phó Ba Đông Vương vẫn còn rõ mồn một trước mắt, một ý niệm táo bạo cũng như dây leo độc điên cuồng mọc lên, trong nháy mắt đã chiếm lấy tâm thần hắn!

Lý Kính Hiên hít sâu một hơi, thẳng lưng, ngẩng mặt lên, cố nặn ra một biểu cảm phức tạp pha trộn giữa "thẳng thắn" và "bi lương", giọng nói cũng cố ý đè xuống trầm ổn:

"Ta một lòng vì vương, không ngờ Vương lại nói ra lời này. Ha!"

Lý Kính Hiên cười lạnh một tiếng:

"Từ xưa tin mà bị nghi ngờ, trung nhi kiến ——"

Một tiếng quát giận dữ đột nhiên nổ vang:

"Ngươi mẹ nó nói chuyện với ai hả?!!"

Ba Đông Vương đột nhiên đứng dậy, mái tóc dài xõa tung bay, kéo theo một vùng thác nước! Một cái chân gân cốt cuồn cuộn đã bước ra khỏi bồn tắm, chân đạp mạnh xuống đất, lòng bàn chân nghiền ra một vũng nước, tựa như một con hung thú bị chọc giận triệt để, bất cứ lúc nào cũng có thể xông lên vồ người! Chỉ vào Lý Kính Hiên gầm lên:

"Ngươi nói thêm một câu nữa xem?!!"

Lý Kính Hiên sợ đến mức toàn thân run lên, đầu gối mềm nhũn, trực tiếp quỳ xuống, phủ phục dập đầu, run giọng nói:

"Thần thất ngôn! Thần cuồng phản thất ngôn! Thần nhất thời phát hôn! Mạo mạo phạm hổ uy của Vương gia! Cầu Vương gia ——"

Ba Đông Vương thở nặng nề, giọng nói rợn người:

"Ngươi mẹ nó còn có một lần nữa, bổn vương lột sống ngươi!"

Lý Kính Hiên sợ đến mức tâm thần rối loạn, chỉ đem trán dí chặt xuống đất, ngay cả thở mạnh cũng không dám,

"Cút."

Một chữ này vừa dứt, Lý Kính Hiên như được đại xá! Lăn lộn bò, hoảng hốt bỏ chạy!

Ba Đông Vương vòng ra khỏi bình phong, thò cổ ra ngoài nhìn một cái. Ngay sau đó——

Ôm bụng cười lớn!