Chương 386 / 466

Chặn xe

Bản dịch · 3.514 chữ

Tiền Nhược Nhi liều mạng giãy giụa:

"Các ngươi làm gì! Ta là người của Điện Tỉnh! Ta phải lập tức trở về Duyên Xương điện làm trực! Các ngươi mau buông ra! Sai lỡ giờ, các ngươi —— ai đau đau đau!!!"

Tả Hữu pháp lại tay như kìm sắt, bóp hai tay Tiền Nhược Nhi về phía sau. Tiền Nhược Nhi đau đến trước mắt choáng váng, gần như đứng không vững!

Một viên lại khác tiến lên lục soát người, đi xuống từ đầu, dọc theo mép trong vạt áo sờ đến mắt cá chân, lại thả Tiền Nhược Nhi xuống tra giày tất, những thứ tìm được đều đặt lên khay, do người chuyên trách kiểm tra ghi chép.

Tiền Nhược Nhi trong lòng thì hô to may mắn, may mà trước đó đã dâng viên châu cho Thiên Tử! Nếu không bị lục soát tại chỗ, vậy thì không nói rõ được!

Tuy rằng Thiên Tử trước mặt chỉ lấy một viên, cũng không nói là muốn lấy hay chỉ cần viên này, nhưng lúc hắn đi vẫn để lại hộp ở chỗ cũ.

Kỳ thực lúc ấy trong lòng hắn cũng đang giằng co với thiên nhân, mấy lần muốn đưa tay mang đi viên châu còn lại, nhưng hắn nghĩ đến lời phân tài của thiên tử thì không động đậy.

Một là mấy lần hối lộ hắn thu trước đó đều chưa từng chia, lần này một chút cũng coi như là bồi tội đối với hành vi trước đây. Hai là cơ hội đưa đồ cho thiên tử có thể gặp mà không thể cầu, đã thiên tử thích viên châu này, vậy tại sao không đưa?

Hơn nữa thiên tử chỉ điểm mình tặng quà cho thượng cấp giám sứ, cho nên mới được thăng lên tiểu giám sự. Hiện tại tặng quà cho thiên tử, đạo lý là như nhau! Huống chi viên châu này vốn là người khác tặng! Cho dù tặng không cũng không tính là lỗ.

Một chút tâm tư nhỏ cuối cùng chính là hắn hiện tại bị ép đắc tội Tiêu Quý Nhân, vạn nhất thật sự xảy ra chuyện gì, vậy có thể cứu mình cũng chỉ có Thiên Tử. Nhưng vấn đề là, Thiên Tử thật sự sẽ quản hắn sao? Vạn nhất một ngày có ý định diệt khẩu...

Đối với khả năng này, Tiền Nhược Nhi bất lực, chỉ hy vọng thiên tử có thể nể mặt mình còn coi như "hiếu kính", cho mình thêm một tia thương hại, nói không chừng nhìn thấy hạt châu, một ý niệm liền giữ lại mạng mình...

Pháp lại lục soát xong, xoay người rời đi, hẳn là đi bẩm báo với ai đó. Tiền Nhược Nhi bị đè xuống đất không thể động đậy, chỉ từ khóe mắt liếc thấy pháp lại bốn phía đồng loạt lui về hai bên, nhường ra một lối đi trước mặt hắn.

Một người bước chân nhẹ nhàng đi đến trước mặt hắn, vạt áo triều phục đen thêu hoa văn chìm, hơi khom lưng, ngữ khí ôn hòa:

"Tại hạ Ngự Sử Trung Thừa Thẩm Uyên, đã xem cung bài của các hạ, nhưng còn phải đi theo quy tắc, hay là các hạ báo trước một cái tên?"

Vị Ngự Sử Trung Thừa đường đường nói chuyện với một tiểu hoạn quan hoàng môn, không chỉ dùng từ khách khí mà nói chuyện chẳng giống hỏi án, ngược lại giống như đang tán gẫu chuyện nhà.

Nhưng Tiền Nhược Nhi lại hoàn toàn không có cảm giác gia đình gì!

Trước đó hắn còn âm thầm cầu nguyện đến là Ngự sử nào trong Ngự Sử Đài, tốt nhất là Thị Ngự sử! Còn thấp hơn cả Trị Thư Thị Ngự sử một bậc! Về phần phẩm cấp xuống dưới hắn không dám tưởng tượng, dù sao quan viên bình thường cũng không dám bày trận thế lớn như vậy ở ngoài Vân Long Môn.

Nhưng không ngờ không phải Thị Ngự Sử, cũng không phải Trị Thư Thị Ngự Sử, mà là Đài Chủ Ngự Sử Trung Thừa của Ngự Sử Đài!

Hơn nữa hiện nay Ngự Sử Trung Thừa là một kẻ kỳ quái!

Ngự sử trung thừa tuy được coi là quan cao, nhưng lấy pháp võng để kiếm, làm người khác đao phủ, cũng không phải chức thanh quý, những môn phái cao môn chân chính đều không muốn làm như vậy, thậm chí có câu "Giáp tộc không ở Hiến Đài". Một khi vì quan này, liền hạ giá. (Không chỉ Ngự sử trung thừa, Thị ngự sử cũng vậy, nếu từ lang quan chuyển sang trị thư thị ngự sử, lúc đó gọi là "Nam bôn", tức là Low.)

Cho dù không phải là cao môn nhất lưu, đây cũng không phải là chức vị đáng yêu, vừa lao lực vừa làm phép lại dễ đắc tội người khác. Kẻ tham quyền vui thế dù muốn làm chức quan này, cũng sẽ không công khai ra bên ngoài.

Thế mà Thẩm gia này lại không giống người khác. Một môn ba huynh đệ đều thích chức vụ này, lại không hề kiêng kỵ!

Thẩm Uyên là lão nhị, đệ đệ hắn Thẩm Trùng trước đây từng làm Ngự Sử Trung Thừa, lúc từ chức thở dài nói không làm đủ. Trưởng huynh Thẩm Nhàn hiện giờ làm Lại Bộ Lang, cũng nói muốn làm Ngự Sử Trung Thừa. Trong nhà suýt nữa bị người ta đốt, còn vui vẻ không chán! Quả thực ma ám.....

Thẩm Uyên là kẻ cuồng nhất trong ba huynh đệ này, nội huynh (Đại cữu ca), quán quân kiêm Ngô Hưng thái thú Viên Thị của Đại sĩ tộc Trần Quận), chính là bị hắn đàn hặc miễn quan, nhốt đến Đông Dã Ngục!

Ngay cả nội huynh của Cảnh Lăng Vương cũng dám động!

Tiêu Quý Nhân kia......

Lòng Tiền Nhược Nhi chìm xuống đáy vực, cảm thấy lần này mình coi như xong rồi. Ngự sử trung thừa xử trí một tiểu hoạn quan như hắn cũng không cần báo bệ hạ! Trực tiếp áp giải hắn đến phủ Đình úy, báo lại cho Hoàng Môn là được. Mà hắn nếu chủ động tiết lộ bệ hạ, vẫn là đường chết!

Tiền Nhược Nhi có chút tuyệt vọng, nghe Thẩm Uyên bảo hắn tự báo tên đâu còn dám do dự, một mạch đọc ra:

"Tiền tiểu nhân Hoàng Môn Môn thự tiểu nhân nho nhỏ ——"

“Thẩm Trung Thừa thật uy phong a!”

Một bàn tay trắng ngần vén rèm xe lên.

Lực chú ý của tất cả mọi người đều bị thu hút lên xe.

Tiền Nhược Nhi không biết vì sao có chút muốn khóc, có cảm giác rơi xuống giếng vùng vẫy hồi lâu, khi tưởng rằng mình sắp bị chết đuối, bỗng nhiên nhìn thấy một sợi dây rủ xuống!

Thẩm Uyên nhìn về phía Bảo Nguyệt, chắp tay cười nói:

"Nguyên lai là Tiêu Quý Nhân, thất lễ thất lễ."

Bảo Nguyệt cười nhạt một tiếng:

“Lời khách sáo thì không cần nói. Trong cung Thẩm Trung Thừa hành hung, ý đồ là gì?”

Thẩm Uyên khoa trương trừng mắt, ngửa người ra sau một chút, như bị dọa sợ, nhưng thần sắc lại không có nửa phần sợ hãi:

"Quý nhân đừng đùa kiểu này! Bản thân gan nhỏ, lại luôn tuân thủ thành hiến, làm sao dám hành hung trong cung? Hai chữ "hành hung" này, bắt đầu từ đâu vậy?"

Bảo Nguyệt chỉ chính mình, lại chỉ Tiền Nhược Nhi:

"Ngăn ta lại, đánh hắn, chẳng phải chính là hung dữ sao?"

"Chuyện ngăn Tiêu quý nhân quả thật có, chuyện này ta nhận, trách nhiệm buộc, thực sự không thể không ngăn ——"

Thẩm Uyên mặt đầy bất đắc dĩ, một bộ dáng thân bất do kỷ.

“——nhưng hắn ta không hề đánh. Mọi người đều biết, ta chưa bao giờ đánh người.”

Thẩm Uyên xòe tay ra, nhìn trái nhìn phải, phảng phất như những thuộc hạ này của hắn đều là nhân chứng vậy.

Bảo Nguyệt tựa vào cửa sổ xe, cằm ngọc hơi nâng lên, ánh mắt điểm điểm lên Tiền Nhược Nhi dán mặt gạch xanh:

"Vậy hắn sao lại nằm sấp trên mặt đất?"

Thẩm Uyên một bộ giọng điệu của người từng trải:

"Sưu thân mà, có lúc sẽ như vậy..."

Bảo Nguyệt thần sắc biến thành hiếu kỳ:

"Tìm ra chứng cứ tội phạm rồi?"

"Điều đó thì không có, dù sao chứng cứ tội lỗi không ở hắn ——"

“Không tìm ra tội chứng. Vậy ngươi đè người xuống đất là không đúng rồi. Đừng nói không có tội chứng, cho dù có, xử trí thế nào cũng phải giao cho Đình úy phủ. Trung thừa đại nhân có oai phong đến đâu, cũng không thể vượt quyền làm thay được chứ? Dù sao người ta trực thuộc Hoàng Môn, đi lại trong điện cũng có quan chức. Người biết thì nói Trung thừa ‘chức trách trói buộc’, ‘chăm thủ thành hiến’, người không biết còn tưởng Trung thừa có hùng tâm tráng chí muốn thay bệ hạ quy chỉnh nội hoạn, đặc biệt ở cửa Vân Long Môn lấy người lập uy đấy!”

Thẩm Uyên biến sắc.

Nhưng cũng chỉ là chuyện trong nháy mắt.

Một thoáng sau lại cười lên, bước nhanh tới trước, đích thân đỡ Tiền Nhược Nhi đang nằm trên đất dậy.

Tiền Nhược Nhi: (>_<)

Thì ra có người che chở là cảm giác này hu hu...

Thẩm Uyên "tình tâm" phủi bụi cho Tiền Nhược Nhi:

"Người dưới trướng không hiểu chuyện, làm việc hơi vội, để Tiền giám sự chịu ủy khuất rồi. Ta thay bọn họ bồi thường lỗi với giám sự ——"

Tiền Nhược Nhi vô cùng kinh hoàng, vừa lùi lại tránh Thẩm Uyên quét dọn, vừa vội vàng mở miệng:

"Không thể không thể, Trung thừa đại nhân vạn lần không ——"

"Ôi chao, Tiền giám sự không cần khách sáo! Đều là hiểu lầm thôi! Sau này đưa thư đừng đi Vân Long Môn, đi Thần Thú Môn, người đó ít." (Vân Long Môn là cửa phía đông, gần Thượng thư, Trung thư, Tán Kỵ các tỉnh, Thần Thú Môn ở phía tây, gần đây chỉ có Hữu Vệ Phủ)

"Vâng——"

Tiền Nhược Nhi vừa định gật đầu, chợt cảnh giác!

"Là cái gì vậy?"

Thẩm Uyên nhìn Tiền Nhược Nhi, ý cười ôn hòa.

"Phải... là người ít. Nhưng tiểu nhân không gửi thư."

"Không đưa thư cho Tiêu Quý Nhân?"

"Không có!"

Thẩm Uyên chuyển hướng Tiêu Bảo Nguyệt:

"Tiêu quý nhân cũng nói không có sao?"

Bảo Nguyệt lộ vẻ nghi hoặc:

“Có cái gì không? Thẩm Trung thừa đang nói cái gì?”

Thẩm Uyên cười nói:

"Tiêu Quý Nhân cũng không biết ta đang nói cái gì, vậy mà đều không hỏi một tiếng vì sao bị chặn xe, cũng là hiếm lạ."

Bảo Nguyệt hơi nghiêng đầu:

"Ta biết vì sao chứ."

"Vì sao?"

"Bởi vì lệnh đệ và Lư Lăng Vương ——"

Thẩm Uyên thần sắc lập tức nghiêm lại:

"Tiêu Quý Nhân thận trọng lời nói!"

Bảo Nguyệt kỳ quái nói:

"Có gì phải thận trọng? Khi Lư Lăng Vương làm Thứ sử Dĩnh Châu, lệnh đệ chính là Vương Trường Sử kiêm Giang Hạ Nội Sử. Sau này Lư Lăng Vương chuyển Kinh Châu, lệnh đệ lại theo phủ chuyển sang An Tây Trưởng Sử và Nam Quận Nội Sử. Tình cũ, tình nghĩa mưu cầu, có gì không thể nói?"

Thẩm Uyên nghiêm mặt, thần sắc hoàn toàn khác với dáng vẻ thường ngày cười nói vui vẻ:

"Đương nhiên không có gì không thể nói. Nhưng Tiêu Quý Nhân lúc này nói, hiển nhiên là chỉ việc xe giá của ta có liên quan đến Lư Lăng Vương ——"

Bảo Nguyệt chỉ vào Thẩm Uyên:

"Đây là ngươi nói, ta cũng không nói."

"Là ta nói. Ta là Ngự Sử Trung Thừa, giữ chức cương kỷ. Ta nhận được cáo thị, có người ở ngoài Vân Long Môn âm thầm truyền đạt, giao thông trong ngoài nội ngoại."

"Người tố cáo ở đâu?"

"Bí mật tố cáo."

"Mật cử không làm chứng, Trung thừa đại nhân không biết?"

"Cho nên ta đến xác minh. Ta vừa rồi tận mắt thấy các ngươi truyền thư."

"Trung thừa đại nhân nhìn nhầm rồi."

"Một mình ta có thể nhìn lầm, nhiều người như vậy cũng theo ta nhìn lầm?"

"Cái gọi là nhiều người như vậy chẳng phải đều là người của Ngự Sử Đài sao? Cùng nhận một mạng, tương hỗ thành từ, không được làm chứng."

“Ta thân là Hiến Ty, xếp vào hàng tứ phẩm. Tiêu Quý Nhân thân phận tuy quý, nhưng luận tước thì lấy tông thất làm con gái của huyện hầu (huyện hầu tam phẩm), cũng phải tứ phẩm. Cho nên dù một mình ta làm chứng, cũng có thể lục soát xe giá của ngươi! Người đâu!”

Hơn hai mươi Huyền y lại đồng thanh đáp: "Có!"

Thẩm Uyên phất tay áo, thần sắc hào sảng:

“Mời Tiêu nương tử xuống xe!”

Chúng lại vây tới!

Bảo Nguyệt nhướng mày:

"Ta xem ai dám?"

Bốn thị vệ Hầu phủ bước lên trước một bước!

Bốn thanh trường đao đồng thời rút ra ba tấc!

Toàn trường đều thất sắc!

Pháp lại hàng đầu đều kinh hãi lùi lại mấy bước!

Thẩm Uyên bừng bừng bừng bừng ra mặt, khuôn mặt cười vẫn luôn treo trên mặt cuối cùng cũng hoàn toàn vỡ vụn, quát lớn:

"Ngươi dám rút đao trong cung!!!!!"

Bảo Nguyệt phất tay:

"Lấy cung bài!"

Tứ vệ đồng thời nắm lấy vạt áo ngoài bên phải, hất lên trên——

Bốn khối Vân Văn Đồng Bài đồng thời giơ lên!

Bảo Nguyệt tự khắc vang dội:

“Khi phụ thân ta phong hầu, Thái Tổ hoàng đế (tức là Tiêu Đạo Thành, Bảo Nguyệt phụ là do thiên tử khai quốc Tiêu Đạo Thành Nam Tề nuôi lớn) đích thân ban cho Tây Xương hầu phủ! Ngoài ra ban cho bốn đại nội thị vệ! Lệnh phái hộ tòng! Chức trực cấm vệ! Cung tịch đến nay vẫn còn đó! Ta tuy là thân nữ nhi, nhưng là cố tôn của Tuyên hoàng đế! (Cha của Tiêu Đạo Thành truy tặng Tuyên hoàng đế) Cháu trai của Thái Tổ hoàng đế! Tuyệt đối không cho phép có người mượn danh Hiến ty để sỉ nhục hoàng tộc!”

Chúng lại đều bị chấn động, trong lòng sinh ý muốn rút lui!

Chỉ có Thẩm Uyên tâm thần không khiếp sợ, cao giọng chất vấn:

"Ta kiểm tra theo luật! Lấy đâu ra lăng nhục?!"

Bảo Nguyệt bình tĩnh nhìn về phía Thẩm Uyên:

“Thẩm Trung Thừa, bây giờ ta hỏi ngươi một câu, ngươi muốn tìm xe? Hay là muốn tìm người?”

"Đương nhiên là lục soát xe!"

"Nếu quả thật như ngươi nói, nói có thư từ trong ngoài giao thông, vậy ta sẽ đặt lên xe chờ ngươi tra xét sao?"

"Trên xe không có! Đương nhiên là ở trên người!"

"Vậy ngươi vẫn muốn lục soát ta?"

Thẩm Uyên không nói gì.

Bảo Nguyệt cười lạnh một tiếng:

“Muốn lục soát thân ta, ngươi còn chưa đủ tư cách. Tìm Thái Thường Khanh (Tông Chính Chức Tư Tông Thất, lúc này đã sáp nhập vào Thái Thường và Đình Úy Giám, Đài Tự hội đồng (Ngự sử là Đài, Thái Thường, Đình Úy là Tự), ta bảo ngươi lục soát thân thể.”

Thẩm Uyên bị vạch trần dụng tâm, cũng không giả vờ nữa, trực tiếp nói:

"Ta đã phái người đi mời rồi, Thái Thường và Đình úy giám sắp tới nơi!"

"Vẫn chưa tới?"

"Sắp tới ngay!"

Bảo Nguyệt ha ha:

"Ai đợi ngươi lập tức?"

Sau đó lười biếng tựa lưng về chỗ cũ, nhẹ nhàng ra lệnh cho xe ngựa:

"Đi. Phàm có đường chắn, tay chặn đứt tay, chân cản đứt chân."

Thị vệ Hầu phủ cầm đao mở đường, xe giá tiến lên.

Chúng lại run sợ kinh hãi, nhao nhao lui tránh, không một ai dám ngăn cản!

Tiền Nhược Nhi ngước nhìn Bảo Nguyệt, như ngước nhìn thiên nhân!

Bảo Nguyệt nói với Tiền Nhược Nhi:

"Ngươi cứ đứng đây, không cần để ý đến bọn họ. Lát nữa bọn họ tự nhiên cầu ngươi về điện."

Tiền Nhược Nhi vội vàng gật đầu! Chỉ cảm thấy tự tin đầy đủ!

Thẩm Uyên cảm xúc rất nhanh điều chỉnh lại, trên mặt lại khôi phục vẻ mặt tùy hòa tự tại, nhìn xe ngựa Bảo Nguyệt đi xa, lẩm bẩm cảm khái nói:

"Nữ nhi của Tiêu Loan bất phàm a..."

Tá quan bên cạnh tiến lên hỏi:

"Có cần phái người đi thúc giục hai chùa không?"

Thẩm Uyên tiếc nuối thở dài:

"Muộn rồi, nàng ra khỏi cung, cá rồng xuống biển, không còn cơ hội nữa..."

Trên Hưng Quang Lâu, thiên tử từ trên lan can rụt đầu lại, cũng tiếc nuối thở dài nói:

"Nguyệt nha đầu không thể coi thường a! Nữ nhi của trẫm, không một ai có thể so sánh được..."

Trong lòng chợt lóe lên ý niệm:

"Nếu dung mạo thì..."

Thiên tử hơi suy nghĩ, tuyệt vọng xoa trán:

"Vậy thì càng không so được... Hả? Sao còn chưa gióng trống?"

......

Xe Bảo Nguyệt vừa qua góc đường thẳng, đột nhiên tiếng khánh sắt vang lên!

Ba tiếng khánh vang lên, tiếng sau trầm hơn tiếng trước, tiếng sau còn gấp hơn tiếng trước!

Sắc mặt Bảo Nguyệt đột nhiên biến đổi!

Thẩm Uyên thì mừng rỡ!

"Cung Môn Quan! Cơ hội tới rồi! Mau đuổi theo!"

————

Chú thích: 1 Hưng Quang Lâu do Tề Vũ Đế xây dựng, đăng lên có thể trông xa. "Nam Tề Thư - Úc Lâm Vương Bản Kỷ": "Đế ở Thọ Xương Điện, nghe ngoài có biến, sai dạm vào các phòng các nội điện, lệnh cho hoạn quan lên Hưng Quang Lâu trông coi, còn báo rằng: "Thấy một người mặc quân phục, từ mấy trăm người, vội trang bị, dưới Tây Chung Lâu."

2 "Nam Tề Thư - Bách Quan Chí": "Cung thành chư vị lại trên lầu địch vốn thi trống, người cầm đêm ứng với tiếng hát, Thái Tổ lấy trống nhiều kinh ngủ, đổi sang sắt khánh vân."

3 "Thông Chí - Chức Quan Thất": "Vương Cầu rất kiêu ngạo, gặp Tòng Đệ Tăng Lãng trừ Ngự Sử Trung Thừa, Cầu gọi là: 'Ngươi vì quan này, không còn thành lương thực nữa.'"

4 "Nam Tề Thư - Thẩm Xung Truyện": "Hạng quân Lư Lăng vương tử khanh là Dĩnh Châu, lấy Xung làm Trường Sử, Phụ Quốc tướng quân, Giang Hạ Nội Sử, Hành phủ, Châu sự. Theo phủ chuyển thành An Tây Trưởng Sử, Nam Quận Nội Sử, Hành sự phủ Kinh Châu, Tướng quân như cố... Đạm, Uyên cùng trải Ngự Sử Trung Thừa, ba huynh đệ đều là Tư Trực, Tấn, Tống chưa có... Uyên Vĩnh Minh trúng đạn Ngô Hưng Thái Thú Viên Oánh... Xung mẫu Khổng thị ở phía đông, nhà hàng xóm bị cháy, nghi ngờ bị người ta đốt phá..."

5 "Nam Tề Thư - Viên Đồng Truyện": "Từ khi đến quận, ngồi nghịch dùng lộc tiền, miễn quan trả Đông Dã."

6 《Mạo Tính Lang Nha》 Chương 383 《Sứ Vu Tứ Phương》: "Có, nhưng Tiêu Quý Nhân vẫn đang đợi thư hồi âm ở ngoài Vân Long Môn, muộn e không kịp.....' Thiên Tử cười nói: 'Không kịp thì tốt.'"

Ngày mai chính là Giao Tịch rồi, xưa lấy chúc từ có linh, thiện ngôn thừa vận, nếu văn tự thực có ma lực, vậy ta nguyện lấy xích thành phát nguyện. Nguyện trong một năm mới, tất cả độc giả của ta bao gồm cả chính ta ——

Điều ước mong đợi, điều yêu thích không nghi ngờ. Mọi việc làm đều tế, điều bạn đồng hành không rời. Chân tâm, không thể không được phụ lòng thành ý; lùi tránh né, được dũng khí một kiếm hoành hành; nỗ lực, được minh hà nương tựa; đơn giản, được dịu dàng vui mừng.

Chúc mừng năm mới!!! (Ta muốn rắc sticker hoa văn lên trời!!!)

Cuối cùng nói một chút cập nhật, mùng một, mùng hai không cập nhật, mùng ba xem tình hình, phần sau cũng không chắc chắn, dù sao cố gắng đảm bảo ít nhất ba ngày có một chương, nếu có tình huống đặc biệt thì ngày thứ tư sao cũng sẽ lên được nhỉ? Hai ngày một chương nói không chừng cũng sẽ xuất hiện? Xem cơ hội... trạng thái hỗn độn không chắc chắn này cứ kéo dài cho đến mùng chín hoặc mùng mười ba, muộn nhất là sau mùng mười lăm thì khôi phục bình thường.