Chương 63 / 90

Chương 63: Mèo Đen (ba)

Bản dịch · 1.495 chữ

Cái bóng đó, lúc này đang treo ngược trên xà nhà.

Một đôi mắt xanh lét u uất, cách mặt ta chưa đầy nửa mét!

"A!"

Ta sợ hãi hét lớn một tiếng, đột ngột bật dậy khỏi giường, chộp lấy con dao phay bên gối vung về phía đỉnh đầu.

Dao phay chém vào khúc gỗ trên xà nhà, bắn lên một nắm nhỏ vụn gỗ.

Thế mà cái bóng đen trên đỉnh đầu kia, lại biến mất trong nháy mắt.

Trong phòng ngủ chỉ còn lại tiếng thở dốc dồn dập nặng nề của ta.

Tôi giơ lên bên cạnh nhận được điện thoại, ánh đèn chiếu thẳng lên trên.

Rương nhà trơ trụi, không có gì cả, đâu còn bóng dáng mèo đen treo ngược.

Mồ hôi lạnh trên trán ta theo từng giọt rơi xuống má, trái tim đập thình thịch điên cuồng, như thể giây tiếp theo sẽ nhảy ra khỏi lồng ngực.

Ta cầm con dao phay, cẩn thận xuống giường, ngẩng đầu đi vòng quanh phòng ngủ một vòng, tỉ mỉ kiểm tra từng chỗ trên xà nhà.

Trên xà nhà phủ đầy mạng nhện, căn bản không có bất kỳ dấu móng mèo nào, cũng không để lại một chút lông đen.

"Vừa rồi ta rõ ràng nhìn thấy, bóng đen kia đang ở trên đỉnh đầu ta!"

"Chẳng lẽ ta lại xuất hiện ảo giác rồi?"

Ta bắt đầu nghi ngờ liệu gần đây mình có áp lực tinh thần quá lớn, đã sinh ra ảo ảnh nghiêm trọng hay không.

Ngay lúc này, bên ngoài tường viện truyền đến tiếng "đùng đùng đùng" gõ tường.

"Lục Dã! Lục Dã!"

"Nửa đêm nửa hôm ngươi gọi gì thế?"

"Còn chém đồ lạch cạch, nhà ngươi có trộm vào à?"

Là giọng của bà Vương nhà bên cạnh.

Ta thở phào nhẹ nhõm, bước nhanh đến bên cửa sổ, đẩy khe hở cửa ra rồi hét lớn.

"Vương thẩm, không sao không có việc gì, vừa rồi con gặp ác mộng đã tự hù doạ mình, ngại làm phiền ngài nghỉ ngơi."

Bà Vương dừng lại bên ngoài vài giây, rồi cất lời.

"Ồ, không sao là tốt rồi."

"Nhưng Lục Dã ngươi phải chú ý đấy, vừa nãy ta đi vệ sinh ban đêm đã lờ mờ thấy một vật nhỏ đen thui."

"Nó nhanh chóng nhảy qua tường viện nhà ngươi, tốc độ đó nhanh đến mức vô lý, chớp mắt một cái đã chui vào rừng cây phía sau núi."

"Nhìn cứ như là một con mèo đen vậy!"

Trái tim ta đột nhiên trầm xuống.

Nếu con mèo đen chạy đến hậu sơn, thì bóng đen vừa treo ngược trên xà nhà ta là ai?

Ta càng nghĩ đầu óc càng rối bời, nhất thời hoàn toàn không thể gỡ được manh mối.

Chỉ đối phó qua loa vài câu với Vương đại ma, ta liền đóng cửa sổ lại.

Đêm nay ta hoàn toàn không dám ngủ nữa.

Ta bê một chiếc ghế gỗ, ngồi xuống cửa phòng ngủ, tay nắm chặt con dao phay, cứ thế ngồi canh đêm.

Đêm khuya dài đằng đẵng từng chút một trôi qua, chân trời cuối cùng cũng ửng lên một vệt sáng bụng cá.

Nhìn thấy ánh mặt trời xuyên qua cửa sổ chiếu vào phòng, trái tim treo lơ lửng của ta cuối cùng cũng thả lỏng.

Sau khi thần kinh căng thẳng suốt cả đêm thả lỏng, cơn buồn ngủ khổng lồ ập đến.

Ta nằm xuống giường, chẳng mấy chốc đã chìm vào giấc ngủ sâu.

Khi ta tỉnh lại lần nữa, đã là hơn mười hai giờ trưa.

Bụng đói đến mức kêu ùng ục, ta đứng dậy chuẩn bị vào bếp nấu một bát mì.

Vừa bước tới cửa bếp, chân ta đột nhiên đá phải vật mềm mại.

Không nhìn thì thôi, vừa nhìn lại, trái tim ta đột nhiên co thắt.

Con mèo đen đã biến mất suốt cả đêm, vậy mà lại nằm yên trên mặt đất trong bếp.

Nó nhắm nghiền hai mắt, cứ thế ngồi bất động.

"Tiểu Hắc! Ngươi chạy đi đâu rồi!"

Ta vừa kinh ngạc vừa vui mừng, vội vàng ngồi xổm xuống, đưa tay muốn ôm nó.

Nhưng tay ta vừa chạm vào cơ thể nó, một luồng hơi lạnh thấu xương truyền đến từ đầu ngón tay.

Thân thể nó lạnh như một khối băng.

Trong lòng ta thót lại, vội vàng bế nó lên, đưa tay sờ mũi nó.

Thế mà không có hơi thở.

Trái tim cũng hoàn toàn ngừng đập.

Con mèo đen này đã chết từ lâu.

Ta ôm thân hình lạnh lẽo cứng đờ của mèo đen trong lòng, cả người cứng ngắc trước cửa bếp, đầu óc trống rỗng.

Rõ ràng tối qua, Vương đại ma còn nhìn thấy mèo đen chạy ra khỏi sân, chui vào rừng cây phía sau núi.

Chẳng lẽ, đêm qua nhìn chằm chằm vào ta ngủ, căn bản không phải con mèo đen này?

Một cỗ hàn ý thấu xương, trong nháy mắt bao trùm toàn thân ta.

"Không thể nào! Tuyệt đối không thể!"

Ta chợt tỉnh táo lại, ôm thi thể mèo đen, cẩn thận kiểm tra chân sau của nó.

Vết thương do chính tay ta băng bó trước đó, băng gạc vẫn ngoan ngoãn quấn trên chân nó.

Đúng vậy, nó chính là con ta nhặt được từ dưới gốc cây hòe già ba ngày trước.

Nó chết từ lúc nào?

Do dự hồi lâu, ta cầm một cái cuốc từ bên cạnh lên, ôm thi thể mèo đen, đi đến sườn núi phía sau nhà, tìm một khoảng đất trống hẻo lánh, chuẩn bị chôn con mèo vào trong.

Ta vừa hút thuốc, vừa dùng cuốc đào hố.

Đúng lúc này, phía sau ta truyền đến một tràng tiếng bước chân.

Ta quay đầu nhìn lại, hóa ra là lão Lý chi thư trong thôn.

Lý Chi Thư đầy vẻ nghi hoặc đi tới.

"Lục Dã, ngươi chôn thứ gì ở đây vậy?"

Ta thở dài một hơi.

"Chi thư, chính là con mèo đen mấy hôm trước ta nhặt về, hôm nay phát hiện nó chết trong bếp nhà, nên ta đã chôn nó ở đây."

Lý Chi Thư nghe xong, sắc mặt lập tức trở nên vô cùng khó coi.

Hắn chậm rãi ngồi xổm xuống, nhìn chằm chằm vào thi thể con mèo đen kia.

"Lục Dã à, ngươi mau kể cho ta nghe, sau khi nhặt được con mèo đen này, trong nhà có xảy ra chuyện gì kỳ lạ không?"

Ta đem những chuyện kỳ quái gặp phải mấy ngày nay, kể lại toàn bộ cho Lý Chi Thư nghe.

Nghe xong lời kể của tôi, Lý Chi Thư nhíu chặt mày, ông thở dài một hơi thật dài.

"Ai, hỏng rồi."

"Lục Dã, e là ngươi đã gây rắc rối rồi."

"Đi mau, trước tiên theo ta về ủy ban thôn, chúng ta từ từ nói chuyện này."

Không biết vì sao, có một loại dự cảm chẳng lành dâng lên trong lòng ta.

Ta theo Lý Chi Thư xuống núi, đến nhà cấp ba của ủy ban thôn.

Lúc này trong thôn ủy không có người khác.

Lý Chi Thư đóng cửa phòng lại, rót cho tôi một ly nước nóng.

"Lục Dã, có một việc, ta nghĩ ngươi nhất định phải biết."

“Sau khi bà lão Trương Quế Anh treo cổ qua đời, mấy cán bộ thôn chúng ta đến nhà nàng thu dọn di vật.”

"Phát hiện trên tường phòng ngủ của nàng có dán một tấm ảnh cũ kỹ, trên đó là con mèo đen mà nàng và nàng nuôi."

"Con mèo đen ngươi chôn lúc nãy, giống hệt con mèo trong ảnh."

Tay ta cầm cốc nước đột nhiên run lên, nước nóng bỏng vẩy trên mu bàn tay của ta, nhưng ta lại không cảm thấy đau đớn chút nào.

"Chi thư, trên đời nhiều mèo đen như vậy, trông giống nhau cũng là chuyện bình thường mà?"

Ta vẫn ôm lấy tia hy vọng may mắn cuối cùng.

Lý Chi Thư lắc đầu.

"Không giống nhau."

"Trên ngực con mèo đó mọc ra một vết bớt màu đen hình trăng khuyết, trên ngực của con miêu đen mà ngươi nhặt về có không?"

Trong khoảnh khắc, một bức tranh nhanh chóng lướt qua trong tâm trí ta.

Lúc trước trong đêm mưa ta ôm nó về nhà, lau nước mưa cho nó, rõ ràng nhìn thấy trên ngực nó có một vết hằn hình trăng khuyết.

Một luồng hàn ý lan khắp toàn thân, lông tơ trên người ta lập tức dựng đứng lên.

Đúng lúc này, bên ngoài cửa Ủy ban thôn bỗng nhiên truyền đến một tràng tiếng mèo kêu vô cùng rõ ràng.

"Meo!!!"

Tiếng mèo kêu này khiến ta cảm thấy vô cùng quen thuộc.