Chương 45 / 90

Chương 45: Giếng Lão Tỉnh ở đầu thôn (6)

Bản dịch · 1.714 chữ

Nó không có ý thức tự chủ, chỉ tuân theo chấp niệm của cả thôn.

Đó chính là tội nghiệt không thể rơi vào người trong thôn, nhất định phải tìm người ngoài thay thế.

Vì vậy dân làng dù biết rõ nguy hiểm nhưng không niêm phong giếng, bởi vì cái giếng này là giếng thế mạng của họ.

Dùng mạng sống của người ngoài đến để lấp đầy tội lỗi của cả thôn.

Tất cả những chuyện kỳ quái đã trải qua trước đây, đều là ảo ảnh do lòng người ác niệm hóa thành.

"Các ngươi thật sự quá tàn nhẫn."

Ta nhìn ngôi làng tối đen, giọng nói đầy băng giá.

Phân thân trước mặt không còn bắt chước ta nữa, nụ cười trên mặt hoàn toàn biến mất, ánh mắt trở nên đen kịt trống rỗng, lệ khí trên người đột nhiên tăng vọt.

Tà ma bị vạch trần chân tướng hoàn toàn không còn ngụy trang nữa.

Nó đột nhiên giơ tay, chộp về phía ngực ta, lực đạo âm lãnh thấu xương, muốn lập tức kéo ta vào đáy giếng để thay thế.

Nhưng ta đã chuẩn bị từ trước, đón lấy âm phong tiến lên một bước, giơ tay giật đứt sợi chỉ đỏ bảo mệnh trên cổ tay.

Bà ngoại nói hồng tuyến bảo dương là thủ đoạn tự vệ.

Nhưng đối phó với tà ma trong lòng người, chỉ dựa vào tự bảo vệ thì vô dụng, duy nhất có chủ động phá cục mới có thể sống sót.

Ta giơ tay ném sợi chỉ đỏ vào miệng giếng, lớn tiếng quát.

"Đã các ngươi muốn thế thân, muốn vĩnh viễn an ổn!"

"Vậy hôm nay ta sẽ đem hết tội nghiệt ba mươi năm của các ngươi ra đây!"

"Ba mươi năm trước, Lâm Hồng bị đẩy xuống giếng cổ, cả thôn đứng ngoài quan sát không cứu!"

"Không ai dám làm việc thiện, không ai nào dám lên tiếng, chẳng ai lại đi kêu oan!"

“Ba mươi năm nay, các ngươi nuôi dưỡng thế mạng hiến tế người ngoài!”

"Dùng mạng sống của người khác, lấp đầy nỗi ác của bản thân!"

"Hôm nay Lục Dã ta sẽ không chịu tội thay!"

"Ác của các ngươi, tự các người đền!"

"Tội của các ngươi, tự các người gánh!"

Từng tiếng gầm thét, vang vọng nơi đầu thôn tĩnh mịch.

Trong nháy mắt khi tiếng nói vừa dứt, cuồng phong ở miệng giếng nổ tung, phân thân bắt đầu run rẩy kịch liệt, thân hình bắt Đầu vặn vẹo vỡ vụn.

Bởi vì vốn dĩ nó là do tâm địa ác niệm hóa thành, một khi tội nghiệt bị phá vỡ trước mặt mọi người, căn cơ của nó sẽ lập tức tan rã.

Nhưng ngay khoảnh khắc phân thân sắp vỡ vụn, vô số đèn đuốc trong thôn bỗng nhiên sáng lên.

Cửa phòng từng nhà mở ra, cả thôn nam nữ già trẻ đều đứng ở cửa.

Ánh mắt bọn hắn lạnh băng, gắt gao nhìn chằm chằm vào ta ở đầu thôn.

Họ sợ rồi.

Bọn họ sợ tà ma tan biến, sợ tội nghiệt phản phệ bản thân, e rằng không còn người ngoài nào thay bọn họ cản tai ương nữa.

Đám người sống này vì muốn che giấu cái ác của mình, lại chọn cách bảo vệ một cái giếng ăn thịt người.

Hàng trăm đôi mắt, trong màn đêm lạnh lùng nhìn chằm chằm ta, không một ai mở miệng nói chuyện.

Sự im lặng này, hay là sự kháng cự cuối cùng của họ.

Cuối cùng ta cũng hiểu hoàn toàn ngôi làng này.

Nơi đây ai nấy đều là đồng phạm.

Họ dùng sự im lặng ba mươi năm, nuôi ra một cái giếng ăn thịt người.

Lúc này, sự vạch trần của ta đã đập tan ảo ảnh an ổn mà họ duy trì suốt ba mươi năm.

Một khi tà túy tiêu tán, tội nghiệt quay về bản nguyên, tất cả người năm đó đều sẽ bị ác niệm của chính mình phản phệ, từ nay về sau không được yên ổn.

Cho nên bọn họ thà để mặc cho tà túy giết người, cũng phải giữ chặt cái giếng này.

"Các ngươi định nhìn như vậy sao?"

"Nhìn ta bị nuốt, nhìn người ngoài đền mạng cho các ngươi, xem tội nghiệt nối tiếp qua từng thế hệ?"

Ta nhìn toàn bộ người trong thôn, thanh âm vô cùng lạnh lẽo.

Vẫn không ai đáp lời.

Ngay giây tiếp theo, một cảnh tượng quỷ dị đã xảy ra.

Phân thân vốn đang vỡ vụn, đột nhiên lại ngưng thực.

Thân hình vặn vẹo nhanh chóng hồi phục, ánh mắt trống rỗng lại khóa chặt lấy ta, lệ khí còn điên cuồng hơn trước.

Ta lập tức hiểu ra.

Chấp niệm của cả thôn đang cung cấp năng lượng cho tà túy.

Bọn họ không chịu chuộc tội, vô số cảm xúc và chấp niệm của người không ngừng tràn vào giếng cổ, nuôi dưỡng lại phân thân.

Chỉ cần chấp niệm của đám người này không diệt, thì tà túy sẽ vĩnh viễn không tiêu tán.

Phân thân chậm rãi giơ tay, lại lần nữa chộp về phía ta.

Tốc độ của nó nhanh hơn và tàn nhẫn.

Ngực ta nghẹn lại, dương khí toàn thân nhanh chóng mất đi, xám xịt hoàn toàn tối sầm, hai chân bắt đầu không kiểm soát được mà đi về phía miệng giếng.

Ta sắp bị kéo vào trong rồi.

Bị ác niệm của một đám người sống nuốt chửng vào đáy giếng để tạ tội.

Triệu Béo trong phòng như phát điên lao ra khỏi sân, chạy như điên về phía đầu làng.

Hắn vừa chạy vừa nói: "Lũ người các ngươi có lương tâm không! Cứu mạng!!!"

Nhưng cả thôn vẫn thờ ơ, lặng lẽ đứng tại chỗ lạnh lùng vây xem, sao chép lại cảnh tượng ba mươi năm trước.

Lịch sử luôn giống nhau một cách đáng kinh ngạc.

Ba mươi năm trước, những thiếu nữ vây xem bọn họ chết đuối.

Ba mươi năm sau, bọn họ vây xem thiếu niên thế mạng.

Triệu Béo lao đến bên cạnh ta, gắt gao nắm chặt cánh tay ta. Toàn bộ trọng lượng đè xuống đất, liều mạng ngăn cản ta trượt về phía miệng giếng.

"Dã ca! Ta giữ chặt ngươi lại! Tuyệt đối đừng rơi xuống! Đám người này điên rồi! Toàn bộ đều điên hết rồi!"

Hắn tức giận đến toàn thân phát run, nhưng sức lực lại lớn kinh người, thân hình mập mạp gắt gao chống xuống mặt đất, dù bàn tay bị mài rách, đầu gối chảy máu, cũng không chịu buông tay.

"Ai, vô dụng thôi."

"Đây không phải là thứ ngươi có thể đối kháng."

Giọng tôi vô cùng khàn đặc.

"Ta không quản! Ta không thả!"

"Lúc trước là ta gây họa, muốn chết thì ta cùng ngươi chết đi, hai huynh đệ chúng ta đồng tiến cùng ra!"

Triệu Béo đỏ mắt gào thét.

Hắn cười cợt nhả, lúc này không có nửa câu đùa giỡn, chỉ còn lại sự chân thành và bướng bỉnh thuần túy nhất.

Ngay khoảnh khắc hai chúng ta sắp bị kéo vào miệng giếng, một bóng dáng già nua run rẩy bước ra từ phía sau đám đông.

Là bà ngoại.

Nàng cầm xấp giấy cũ ố vàng, đây là kỷ lục ba mươi năm trước trong thôn, cũng là sự thật nàng đã lén giữ lại cả đời.

Giọng bà ngoại run rẩy, nhưng từng chữ rõ ràng, vang vọng khắp thôn.

"Đủ rồi! Ba mươi năm rồi đấy! Đáng trả nợ rồi!"

"Năm đó vì sự hèn nhát của ta mà hại chết Lâm Hồng, ta có tội!"

"Hôm nay ta nhận tội! nguyện ý chuộc tội!"

Nàng chậm rãi giơ tay, ném mạnh tất cả giấy cũ xuống đất, cúi đầu thật sâu trước giếng già.

"Lâm Hồng, xin lỗi."

"Là cả thôn phụ ngươi, nhưng không liên quan đến người ngoài."

"Ngươi muốn phạt thì phạt chúng ta đi!"

Trong nháy mắt, cuồng phong ở miệng giếng giảm mạnh, phân thân kịch liệt lay động, thân hình lại bắt đầu vỡ vụn.

Sự nhận tội của bà ngoại, giống như một tiếng sấm nổ, đánh tan sự tĩnh mịch chết chóc duy trì ở thôn Cổ Tỉnh suốt ba mươi năm.

Tà ma do lòng người sinh ra, cũng phải do nhân tâm diệt vong.

Giờ đây, giọng nói nhận tội đầu tiên vang lên, gông cùm chấp niệm bắt đầu nứt ra khe hở.

Phân thân kịch liệt vặn vẹo, thân hình đen kịt không ngừng lóe lên, loại lệ khí thôn phệ lòng người cũng đang nhanh chóng tiêu tán.

Nhưng cả thôn vẫn nghiến răng im lặng, ánh mắt đầy cố chấp và lạnh lẽo.

Chỉ cần phần lớn chấp niệm còn đó, tà túy sẽ không hoàn toàn tiêu tán.

Bà ngoại đứng thẳng người, rưng rớm nước mắt nhìn về phía hàng xóm làng.

"Ta cứ tưởng giữ im lặng là có thể sống yên ổn."

"Nhưng ba mươi năm rồi, năm nào cũng sống trong lòng kinh hồn bạt vía, chúng ta chưa từng có một ngày thực sự an ổn đâu!"

"Bình an dựa vào người ngoài thay mạng đổi lấy, là giả bình an!"

"Dựa vào việc che giấu những ngày tội nghiệt canh giữ, là cuộc sống tồi tệ!"

"Hôm nay hai đứa trẻ này là vô tội mà!"

“Lão bà tử ta đã sống đủ rồi, không muốn tiếp tục như vậy nữa!”

Bà ngoại từng bước đi về phía miệng giếng, âm thanh càng lúc càng lớn.

"Ba người đàn ông năm đó cướp tiền đẩy người, giờ vẫn còn ở trong thôn dưỡng già!"

"Hơn hai mươi hộ gia đình đứng bên giếng xem náo nhiệt năm đó, nay hộ dân an cư lạc nghiệp!"

"Người chết oan ức, người sống an tâm, trên đời này không có đạo lý như vậy!"

Bà ngoại từng chữ như chém tim, đám đông lập tức xôn xao.

Dân làng vốn ánh mắt lạnh lùng, cuối cùng cũng lộ vẻ hoảng loạn.