Chương 6 / 90

Chương 6: Quy tắc thuê khách (Sáu)

Bản dịch · 1.618 chữ

Ngay khoảnh khắc đầu ngón tay hắn chạm vào, ánh đèn cả phòng bắt đầu nhấp nháy điên cuồng, tiếng xì xào liên hồi vang lên chói tai, âm thanh ồn ào cực tải của mạch điện chói nghe khó nghe.

Nhiệt độ phòng khách giảm mạnh, sát khí âm lãnh lập tức tăng vọt, bên tai lại vang lên tiếng kéo lê vụn vặt, còn có tiếng cười khẽ của đứa trẻ, non nớt và quỷ dị, vờn quanh bên cạnh.

Trần Thụ nghiến chặt răng, chậm rãi xoay tay nắm cửa.

Cạch cạch!

Báu khóa bắt đầu xoay chuyển, cánh cửa phòng ngủ phụ đã im lặng mười năm từ từ được đẩy ra.

Khoảnh khắc cửa phòng mở ra, một luồng khí tức hỗn tạp mục nát ập vào mặt, sặc đến mức người ta sắp nghẹt thở.

Trong phòng phủ đầy bụi bặm dày đặc, đồ đạc đều bị vải trắng che phủ, dấu vết mười năm chưa từng có ai bước vào nhìn là rõ.

Góc tường kết đầy mạng nhện, sàn nhà cũng tối đen, cả gian nằm phụ yên tĩnh đến đáng sợ.

Bên trong chẳng có gì cả, chỉ là một căn phòng trống đã phủ bụi nhiều năm.

Ta đứng sững tại chỗ, nỗi sợ hãi trong lòng lập tức tan biến, trong nội tâm nghi hoặc: "Sao chẳng có gì cả?"

"Đáng sợ nhất chưa bao giờ là quỷ nhìn thấy, mà là chân tướng ẩn giấu."

Trần Thụ giơ đèn điện thoại, chậm rãi bước vào phòng, chùm sáng quét qua toàn bộ căn phòng và cẩn thận kiểm tra từng ngóc ngách.

Ta đi theo sau lưng hắn, cẩn thận từng li từng tí bước vào phòng ngủ phụ, toàn bộ quá trình căng thẳng thần kinh, không dám có chút thả lỏng nào.

Căn phòng này rất nhỏ, chỉ có một chiếc giường gỗ cũ, một tủ quần áo và một cái bàn học.

Đồ đạc trong phòng rất ít, những vật phẩm này đều phủ đầy bụi bặm.

Ánh đèn quét qua gầm giường, bên trong trống rỗng, lướt qua tủ quần áo. Cửa tủ đóng chặt không có gì bất thường, quét mắt qua góc tường, sạch sẽ ngăn nắp không để lại dấu vết.

Chúng ta đã rà soát toàn bộ căn phòng một lượt, không có thi thể không dị thường, hoàn toàn không nhìn ra bất kỳ dấu vết án mạng nào.

Ta lẩm bẩm: "Chẳng lẽ chúng ta đoán sai? Thi thể căn bản không ở đây?"

Trần Thụ không bỏ cuộc, ánh đèn chậm rãi di chuyển xuống mặt đất, từng chút một quét qua khe hở sàn nhà.

Đột nhiên, ánh đèn của anh dừng lại trên sàn gỗ ở chính giữa căn phòng.

Màu sắc của sàn nhà này hơi nhạt hơn xung quanh một chút, khe hở rất sạch sẽ, cũng không có bụi tích tụ, hoàn toàn lạc lõng với sàn gỗ phủ đầy bụi xung giờ đây, rõ ràng là đã được thay đổi về sau.

"Tìm thấy rồi!"

Trần Thụ đột nhiên hét lớn một tiếng.

Hai chúng tôi ngồi xổm xuống, cẩn thận quan sát sàn nhà này.

Dấu vết xi măng ở rìa xung quanh rất mới, rõ ràng là sau này cạy lớp trang trọng, kỹ thuật vô cùng thô sơ, hiển nhiên là đang qua loa cho xong chuyện.

"Thi thể chắc chắn ở dưới đó." Trần Thụ khẳng định nói.

"Năm đó sau khi hung thủ gây án, đã trực tiếp cạy sàn nhà, giấu thi thể trẻ con trong lớp kẹp, rồi trải lại sàn, cố gắng qua mặt trời như vậy."

"Trước đó sự chú ý của cảnh sát hoàn toàn không ở đây, nên mười năm nay vẫn chưa phá được án."

Trái tim ta bắt đầu đập loạn xạ, lưng hơi lạnh toát.

Ai có thể ngờ, mười năm qua, cô bé đáng thương này luôn bị giấu dưới sàn nhà trong phòng mình, bị nhốt ở nơi quen thuộc nhất không được yên nghỉ.

"Vậy bây giờ chúng ta cạy ra không?" Ta hỏi.

"Cạy mở ra."

Trần Thụ gật đầu.

"Chỉ có để thi cốt được thấy lại ánh mặt trời, khiến sự thật năm đó được phơi bày rõ ràng, chấp niệm của đôi mẹ con này mới có thể tiêu tán, trận săn giết mười năm này sẽ kết thúc hoàn toàn."

Chúng tôi không do dự nữa, Trần Thụ dùng dao găm kẹt vào khe hở sàn nhà, dùng sức cạy lên.

Kẽo kẹt! Két két!

Sàn gỗ cũ kỹ từ từ nhô lên, bụi bặm rơi lả tả.

Theo khe hở ngày càng lớn, một mùi mục nát từ lớp kẹp bay ra.

Mùi không quá nồng nặc, nhưng lại toát lên vẻ bi thương và âm u vô tận.

Khoảnh khắc cạy mở sàn nhà, phía dưới đột nhiên xuất hiện một không gian chật hẹp đen kịt.

Ánh đèn chiếu vào, tôi liếc mắt một cái đã thấy dưới đáy lớp kẹp, nằm một bộ hài cốt trẻ con đã thối rữa đen kịt từ lâu.

Bên cạnh bộ hài cốt, lặng lẽ đặt một chiếc kẹp tóc hình bướm đỏ.

Cái kẹp tóc này lại giống hệt cái tôi thấy trong khe hở sàn nhà huyền quan.

Đầu óc tôi lập tức nổ tung, mọi nghi hoặc trước đó đều được xâu chuỗi lại trong khoảnh khắc này, chân tướng hoàn toàn lộ rõ.

Chiếc kẹp tóc đỏ liên tục xuất hiện kia, căn bản không phải là tín vật mời gọi gì cả.

Là di vật bên cạnh hài cốt của cô bé, là ký thác chấp niệm duy nhất của nàng.

Nàng hết lần này đến lần khác đưa kẹp tóc đến trước mặt khách thuê, không phải vì hại người mà là đang cầu cứu.

Nàng muốn người nhặt được kẹp tóc phát hiện thi cốt dưới sàn nhà, vạch trần sự thật mười năm mất tích của mình, để bản thân có thể an nghỉ.

Mà bốn quy tắc tưởng chừng như hại người kia, từ đầu đến cuối đều không phải để vây khốn và làm tổn thương khách thuê.

Là thiện ý còn sót lại của cô bé, là nàng dùng hết sức lực duy nhất còn lại để bảo vệ người thuê không bị chấp niệm bạo ngược của mẹ làm tổn thương.

Đáy lòng ta dâng lên nỗi áy náy và chua xót vô tận.

Ta vẫn luôn cho rằng, đứa trẻ nằm phòng phụ là hung sát hại người, nữ nhân ngoài cửa là ác quỷ đòi mạng.

Nhưng chân tướng lại hoàn toàn trái ngược, mẫu thân ngoài cửa mới là oán hồn bạo ngược điên cuồng kia.

Còn những đứa trẻ trong phòng, mười năm qua vẫn luôn âm thầm bảo vệ từng người thuê, dùng bốn quy củ giúp chúng ta tránh được tổn thương của mẹ, hết lần này đến lần khác đưa ra kẹp tóc cầu cứu.

Đêm qua ta nhìn về phía phòng ngủ phụ, bởi vì ở lại đã bị mẹ nàng khóa chặt, là tiểu cô nương vẫn luôn âm thầm bảo vệ ta, mới để cho ta bình an chống đỡ đến sáng.

Nàng nói là ngươi lén nhìn ta, không phải đang đe dọa ta mà là mong đợi cẩn thận, hy vọng ta có thể phát hiện thêm một chút manh mối để giải cứu nàng bị nhốt trong mười năm.

Tất cả nỗi sợ hãi trước đây của ta giờ phút này đều biến thành sự áy náy nóng bỏng, hung hăng nện vào đáy lòng.

"Thì ra là vậy... hóa ra chúng ta đã nhầm lẫn tất cả."

Giọng ta khàn đặc, hốc mắt hơi cay.

Trần Thụ cũng trầm mặc thật lâu, ánh mắt trở nên phức tạp, nhẹ giọng thở dài: “Kỳ thực đáng sợ nhất chưa bao giờ là quỷ thần, mà là lòng người.”

"Đứa trẻ muốn an nghỉ, mẹ muốn trút giận, chúng một thiện một ác, một bảo vệ một giết, nhốt trong căn phòng này mười năm, tạo nên cục diện hung hiểm không có cách giải quyết này."

Đúng lúc này, nhiệt độ căn phòng đột ngột giảm xuống, ngoài cửa sổ cuồng phong nổi lên, cả tòa nhà chìm vào sự âm u áp bức tột cùng.

Trong phòng khách phía sau, lại vang lên tiếng gõ cửa quen thuộc.

Đùng đùng đùng!

Nhịp điệu rõ ràng dồn dập hơn trước, lực đạo cũng nặng nề hơn lúc trước. Lần này không giống như đang thăm dò mà là những cú va chạm điên cuồng mang theo lệ khí ngút trời.

Giọng nói của người phụ nữ ngoài cửa hoàn toàn méo mó, tràn ngập oán độc và điên cuồng vô tận.

"Ai bảo các ngươi mở ra! Ai cho phép các người tìm! Không được chạm vào con của ta!"

Cánh cửa phòng bị đập mạnh, cả cánh cửa rung chuyển dữ dội, tường đổ nát vụn, như thể giây tiếp theo sẽ vỡ tan tành.

Chấp niệm của mẫu thân triệt để bạo phát, nàng không cho phép bất luận kẻ nào vạch trần chân tướng, không được có người mang đi hài tử của nàng, cấm chế mười năm cứ thế tiêu tán.

Trần Thụ lập tức đề phòng, nắm chặt dao găm hét với ta: "Cô ấy đến rồi!"

"Toàn lực bảo vệ lỗ hổng trên sàn nhà, không thể để nàng che đậy hài cốt!"

"Chỉ cần đợi đến sáng, chúng ta phơi bày chuyện này ra ngoài, chấp niệm của các nàng sẽ hoàn toàn hóa giải!"