Chương 62 / 90

Chương 62: Mèo Đen (Phần hai)

Bản dịch · 1.475 chữ

Sáng sớm hôm sau tỉnh dậy, việc đầu tiên ta làm là cúi đầu nhìn về phía cuối giường.

Cuối giường trống rỗng, con mèo đen kia đã biến mất không thấy bóng dáng.

"Tiểu Hắc? Tiểu Hắc?!"

Ta vén chăn xuống giường, bước nhanh ra khỏi phòng ngủ, tìm kiếm khắp căn nhà một vòng, kết quả ngay cả sợi lông mèo cũng không thấy.

"Kỳ lạ, tối qua rõ ràng ta đã đóng chặt cửa lớn, nó có thể chạy đi đâu được chứ?"

Ta đứng trong sân, gãi đầu tự nói với chính mình.

Đúng lúc này, bà Vương hàng xóm bên cạnh đang xách giỏ rau đi ngang qua tường viện.

Nàng thấy ta đứng trong sân, cách bức tường đất gào thét.

"Lục Dã!"

"Sáng sớm thế này, ngươi một mình thì thầm làm gì thế?"

Ta ngẩng đầu nhìn về phía bà Vương.

"Vương thẩm, nhà ta nuôi một con mèo đen nhỏ, sáng nay đột nhiên biến mất, tìm thế nào cũng không thấy."

"Lúc nãy khi ngài đi ngang qua, có thấy một con mèo đen chạy ra từ sân nhà tôi không?"

Nụ cười trên mặt bà Vương lập tức thu lại, ánh mắt trở nên kỳ quái.

Nàng đặt giỏ rau xuống, cả người bám chặt vào tường sân.

"Mèo đen?"

"Lục Dã, ngươi nuôi mèo đen từ khi nào vậy?"

"Đêm mưa ba ngày trước, ta nhặt về dưới gốc cây hòe già ở đầu thôn, lúc đó chân sau nó bị thương, còn băng bó vết thương cho nó nữa."

Vương đại ma nghe xong, sắc mặt trắng bệch, môi mấp máy mấy cái mới chậm rãi mở miệng.

"Không đúng, Lục Dã."

"Ngày hôm qua cả ngày, còn sáng nay nữa, ta vẫn luôn ngồi ở tường viện nhặt rau, mắt cứ dán chặt vào cổng nhà ngươi, căn bản không thấy con mèo đen nào chạy ra từ sân nhà các ngươi đâu."

"Hơn nữa, còn một việc ta phải nhắc nhở ngươi."

“Ngay nửa tháng trước, dưới gốc cây hòe già mà ngươi nhặt mèo, bà Trương Quế Anh của thôn chúng ta đã bị treo đi bên cạnh cái cây đó.”

Ầm!

Đầu ta ù một tiếng, cả người cứng đờ tại chỗ.

Bà lão kia khi còn sống tính cách cô độc, cả đời không con cái, một mình ở căn nhà đất cũ nát nằm sâu trong thôn.

Nửa tháng trước, khi dân làng phát hiện ra nàng, người đã lạnh ngắt.

Một luồng khí lạnh theo gáy ta bò lên.

Ta giả vờ bình tĩnh, gượng ép nặn ra một nụ cười.

"Vương thẩm, ngài đừng dọa con, biết đâu con mèo đó đã trèo ra khỏi tường viện rồi, chỉ là ngài không thấy thôi."

Vương thẩm thở dài một hơi.

“Thôi được rồi, dù sao ngươi cũng phải cẩn thận hơn. Gần đây hậu sơn này không yên ổn lắm, buổi tối rảnh rỗi đừng ra ngoài dạo chơi lung tung.”

Nói xong, nàng xách giỏ rau đi mất.

Ta đứng một mình trong sân, trong lòng đã rối như tơ vò.

Khi trở về phòng, ta vẫn không cam lòng, lại lục soát phòng ngủ một lần nữa.

Khi ta cúi người kiểm tra gầm giường, ánh đèn điện thoại quét qua mặt đất.

Ta kinh ngạc nhìn thấy, trên mặt đất xi măng dưới gầm giường có một nhúm lông mèo đen nhỏ, cùng vài giọt máu đỏ sẫm đã khô cạn.

Trong lòng ta giật mình, lập tức nằm rạp xuống đất, thò đầu xuống gầm giường.

Do đáy giường rất sâu, ánh sáng không chiếu vào tận cùng bên trong.

Ngay khoảnh khắc ánh đèn sắp quét qua nơi sâu nhất.

Ta dường như nhìn thấy, trong bóng tối có một đôi mắt xanh lục đang trốn sâu dưới gầm giường lặng lẽ nhìn ta!

Tôi sợ đến mức run lên, điện thoại "bộp" một tiếng rơi xuống đất.

Ánh đèn màn hình cũng tắt hẳn, phòng ngủ bỗng chốc chìm vào bóng tối.

Ta vội vàng rút khỏi mép giường, lưng đã ướt đẫm mồ hôi lạnh.

"Không thể nào, tuyệt đối không thể!"

"Nếu nó trốn dưới gầm giường, sao lúc nãy ta không nghe thấy chút động tĩnh nào?"

Ta hồi phục một lúc lâu, mới lấy hết can đảm nhặt điện thoại lên, lại mở đèn pin ra, chiếu xuống gầm giường.

Dưới gầm giường chỉ còn lại một nhúm lông mèo đen nhỏ, cùng vài giọt máu khô.

Ta càng nghĩ càng thấy không ổn, dứt khoát khóa cửa nhà, đi thẳng đến tiệm tạp hóa đầu làng để tìm Lưu Lão Tam.

Lưu Lão Tam đang ngồi trên ghế đẩu trước cửa tiệm tạp hóa, vừa cắn hạt dưa vừa xem tivi.

Thấy ta vội vã chạy tới, hắn ngước mắt liếc nhìn ta một cái, rồi nhếch miệng cười.

"Ồ, đây chẳng phải là dũng sĩ nhặt mèo đen về nhà sao?"

"Sao thế, con mèo đen đó tối qua đã ăn vụng chum gạo nhà ngươi rồi à?"

Ta ngồi bên cạnh hắn, sắc mặt vô cùng ngưng trọng.

“Tam ca, xảy ra chuyện rồi.”

"Con mèo đen đó sáng nay biến mất một cách khó hiểu, cửa lớn nhà ta vẫn luôn bị khóa, hơn nữa tường viện còn cao như vậy, nó không thể nào lật ra được."

“Vương thẩm bên cạnh còn nói với ta, dưới gốc cây hòe già nhặt mèo của ta. Nửa tháng trước bà Trương Quế Anh chết ở đó.”

Vẻ mặt cười đùa trên mặt Lưu lão tam lập tức biến mất.

Hắn ném vỏ hạt dưa trong tay đi, thân thể nghiêng về phía trước, lông mày dần nhíu chặt.

"Lục Dã à, lúc trước ta có khuyên ngươi không? Đêm mưa mèo đen không nhặt được, nhưng tiểu tử ngươi lại chẳng nghe!"

Ta nghe vậy có chút không phục.

"Nhưng đó chỉ là một chú mèo bình thường thôi."

Lưu lão tam nhìn quanh, xác nhận xung quanh không có người khác, lúc này mới khẽ nói.

"Ta nói cho ngươi biết bí mật mà thế hệ trước trong thôn đồn đại riêng đi."

“Lão thái thái Trương Quế Anh đã treo cổ qua đời kia, khi còn sống từng nuôi một con mèo đen tuyền, con miêu đó luôn nương tựa vào nàng.”

"Ba năm trước, con mèo đen đó chết một cách khó hiểu, bà lão vì chuyện này mà đau lòng rất lâu."

“Người trong thôn đều nói, trước khi lão thái thái sắp chết, miệng vẫn luôn lẩm bẩm tên con mèo đen của bà ta.”

Nghe đến đây, da đầu ta tê dại.

"Tam ca, ý của huynh là con mèo đen ta nhặt về có vấn đề?"

Lưu lão tam lắc đầu.

"Ta chẳng nói gì cả, ta đâu dám nói mấy lời dọa người thế này."

"Nhưng ta khuyên ngươi, tối nay lúc ngủ phải mở một mắt, mọi việc cũng phải để tâm hơn."

"Có vài thứ, tuy bề ngoài đã biến mất, nhưng có lẽ vẫn chưa rời khỏi phòng của ngươi."

Nghe xong những lời này của hắn, lòng ta trở nên nặng trĩu.

Lại trò chuyện phiếm với Lưu lão tam vài câu, ta liền tâm sự nặng nề trở về nhà.

Cả ngày hôm nay, ta đã lục soát khắp mọi ngóc ngách trong nhà, nhưng mèo đen như bốc hơi khỏi nhân gian, không tìm thấy chút dấu vết nào.

Khi hoàng hôn buông xuống, ánh tà dương lặng lẽ hạ xuống. Màn đêm lại bao trùm toàn bộ thôn Thanh Thạch.

Ta ngồi trong phòng ngủ trống rỗng, càng nghĩ càng sợ hãi.

Hắn dứt khoát tìm ra một con dao phay sắc bén, đặt bên cạnh gối để phòng thân.

"Ta muốn xem, tối nay rốt cuộc có thể gây ra chuyện gì."

Ta khóa trái cửa sổ phòng, trực tiếp nằm vật ra giường.

Đêm đó, ta không dám tắt đèn.

Đèn pin điện thoại vẫn sáng, đặt ngay bên gối của ta.

Thời gian từng giây từng phút trôi qua.

Mười một giờ.

Mười hai giờ.

Một giờ sáng.

Một cơn buồn ngủ ập đến, mí mắt ta càng lúc càng nặng trĩu.

Ngay khi ta đang mơ màng sắp ngủ thiếp đi, cảm giác bị người khác nhìn chằm chằm lại ập đến.

Ánh mắt lần này không phải đến từ cuối giường, mà là đến ngay phía trên gối của ta.

Máu toàn thân ta như bị đóng băng trong nháy mắt.

Ta không dám quay đầu ngay, chỉ có thể từng chút một đảo mắt lên trên.

Dưới ánh sáng trắng yếu ớt của điện thoại, tôi nhìn thấy trên trần nhà, đột nhiên xuất hiện một cái bóng đen kịt.