Chương 13 / 65

Chương 13: Tiệm thịt kỳ lạ

Bản dịch · 1.665 chữ

Giọng hắn khàn đặc vỡ vụn, mang theo nỗi sợ hãi và van xin tột cùng, nước mắt nước mũi giàn giụa, liều mạng cầu xin: “Chủ mẫu! Cầu xin ngài! Đừng bán ta! Ta còn có thể sinh! Ngươi còn sống được! Con còn được nuôi dưỡng con cái cho gia đình!”

"Sinh? Ngươi sinh tám năm rồi!" Ánh mắt bà lão lạnh băng tuyệt tình, đầy vẻ ghê tởm, quát mắng: "Vào cửa nhà ta tròn tám mươi năm, một quả trứng cũng không đẻ nổi! Ăn không công tám trăm năm lương thực trong nhà! Loại phế vật như ngươi, chi bằng bán đi để trả lại tiền sính lễ cưới ngươi năm xưa!"

"Ta không ăn uổng! Ta có thể làm tất cả việc!" Trán người đàn ông đập vào nhau đỏ bừng rỉ máu, máu thịt be bét, nước mắt hòa lẫn với máu tươi dính đầy mặt, sụp đổ khẩn cầu, "Con có lẽ không được ăn lương thực! Con uống nước là sống được! Những việc nặng nhọc của con đều làm được hết! Cầu xin người, đừng bán con đi! Xin người hãy khai ân!"

"Làm được việc thì sao?" Lão phụ nhân mặt đầy vẻ không kiên nhẫn, giọng điệu tàn nhẫn: "Phu lang của tam phòng ai nấy đều giỏi giang, đứa nào cũng sinh được, trong nhà không thiếu một người khổ sai như ngươi! Ngươi chính là phế vật chỉ biết ăn cơm trắng!"

Ông chủ trong cửa sổ nghe mà thấy phiền lòng, vỗ mạnh vào chuôi đao, giọng điệu hung dữ thúc giục: "Bà già! Lề mề bán không bán! Không bán nữa ta không làm cái nghề này nữa! Ngươi là loại gầy trơ xương, đầy thịt gắp, căn bản chẳng có mấy lạng!"

Nghe thấy lời này, trong lòng Thẩm Mộc Lương chợt thót lại!

Một luồng hàn ý thấu xương từ lòng bàn chân lập tức lan khắp toàn thân, lông tơ dựng đứng.

Đầu óc cô vang lên một tiếng ầm, mọi chi tiết quỷ dị lập tức xâu chuỗi lại với nhau - những con hẻm tối hẻo lánh, tiệm đen không cửa, người nghèo lén lút, thịt rẻ hơn thịt heo, "hàng hóa" gầy gò không có trọng lượng...

Đáp án đã rõ ràng như ban ngày, máu me đầm đìa, âm u đập vào lòng nàng.

Nàng gần như không dám nghĩ sâu hơn nữa.

"Một trăm năm mươi văn! Muốn bán thì lập tức giao tiền bỏ đi!" Ông chủ giọng điệu hung dữ, trực tiếp báo ra giá gốc.

"Không! Đừng! Chủ mẫu! Con cầu xin ngài! Cứu ta!" Tiếng khóc của người đàn ông hoàn toàn khàn đặc, cận kề tuyệt vọng, tay chân dùng cả ra muốn kéo góc áo bà lão, giãy giụa cuối cùng.

Ánh mắt lão phụ nhân không hề động dung, lạnh lùng cứng rắn mở miệng, một chữ chém đinh chặt sắt: “Bán!”

Ông chủ lập tức đưa từ cửa sổ ra một chuỗi đồng tiền nặng trịch, đúng 150 văn.

Lão phụ nhân lập tức buông tay kéo nam nhân ra, không kịp chờ đợi tiếp nhận đồng tiền, đầu ngón tay nhanh chóng đếm, giữa mày mắt lại ẩn chứa vài phần ý cười thỏa mãn, ngay sau đó từ trong ngực lấy ra một tờ khế ước người ố vàng, dứt khoát đưa vào, triệt để cắt đứt mọi đường sống của nam tử.

Giao dịch đã định.

Ông chủ đưa tay thò ra cửa sổ, thô bạo túm lấy người đàn ông đang khóc lóc thảm thiết kia, hung hăng kéo lê vào căn phòng tối đen.

Nam nhân tứ chi giãy giụa vặn vẹo, tiếng khóc xé lòng, gào thét tuyệt vọng vang vọng trong ngõ nhỏ âm u, nghe mà da đầu tê dại.

Tiếng khóc thê lương đó kéo dài trong chốc lát, đột ngột im bặt.

Cả con hẻm tối, trong nháy mắt tĩnh mịch không một tiếng động.

Chỉ trong chốc lát, cánh cửa nhỏ của căn nhà đen đang đóng chặt đã được đẩy ra.

Ông chủ vừa rồi chậm rãi bước ra, tay cầm thanh đại đao sáng loáng kia, không nhanh không chậm dùng một miếng vải rách lau vết máu đỏ tươi còn sót lại trên thân đao, động tác thuần thục và tê liệt, như thể thứ vừa bóp chết không phải là mạng sống tươi mới, chỉ là xử lý một món hàng bình thường.

Hắn ngước mắt nhìn về phía đầu ngõ, giọng nói bình thản như đang báo giá cả bình thường nhất, lạnh lùng tuyên bố: "Hàng mới ra, lọc một hai mươi văn, có thịt hầm canh xương năm văn một miếng. Cần khối nào? Tự mình chọn đi."

Oanh——

Toàn thân Thẩm Mộc Lương lập tức nổ tung một lớp da gà dày đặc, tứ chi bách hài đều lạnh buốt, máu gần như ngưng trệ!

Hai chân dê!

Đây chính là địa ngục mà thế nhân ngậm miệng không nhắc tới, vùng đất sinh tồn của kẻ nghèo hèn tầng đáy đang giãy giụa - chợ đen hai chân người nghèo bán người, ăn thịt người no bụng!

Đây chính là lai lịch của những món thịt rẻ tiền kia!

Người sống sờ sờ, bị coi như gia súc để giết, bán theo cân!

Nỗi sợ hãi cùng tính sinh lý buồn nôn bao trùm toàn thân, Thẩm Mộc Lương rốt cuộc không kiềm chế được sự kinh hoàng trong đáy lòng, yết hầu từng trận căng thẳng, vội vàng lắc đầu, thanh âm đều run rẩy: "Không, không cần... Ta không muốn..."

Nàng không dám dừng lại thêm nửa giây, toàn thân mềm nhũn, hai chân phù phiếm vô lực, gần như đứng không vững, lảo đảo xoay người, loạng choạng chạy như điên về phía ngoài ngõ.

Gió đêm quét qua làn da, đều là hàn ý thấu xương, hai chân nàng mềm nhũn, bước chân hư ảo, mỗi một bước đạp đều lung lay sắp đổ.

Khoảnh khắc này, mọi nghi hoặc đều được giải đáp.

Thảo nào tiệm thịt này giấu trong những con hẻm tối hẻo lánh không người hỏi han, chẳng trách chỉ dám để lại một ô cửa sổ nhỏ, che đậy che giấu, hèn gì qua lại mua toàn là dân nghèo khổ — bởi vì đây là con đường sống mà tầng lớp dưới lòng người ngầm hiểu, không thể lộ ra ánh sáng.

Thế đạo này, đâu phải là sống qua ngày, rõ ràng là địa ngục ăn thịt người sống sờ sờ, đẫm máu.

Giờ khắc này, đáy lòng Thẩm Mộc Lương vô cùng may mắn.

May mắn hôm qua mình đã cứng rắn bảo vệ Tống Lan Khê, che chở cho con cái của mình.

Thẩm Mộc Lương trong lòng ôm lấy cảnh tượng kinh hoàng đẫm máu của hai chân dê chợ đen, suốt dọc đường bước chân vội vã, không dám chậm trễ nửa phần, liều mạng chạy về nhà.

Khi nàng bước vào hoàng hôn chạy về phủ đệ Thẩm gia, trời đã tối hẳn, màn đêm buông xuống, đèn đuốc trong viện thưa thớt, nhà nào cũng đã ăn tối từ lâu, trở lại yên tĩnh.

Bếp lạnh ngắt, bát đũa dọn dẹp sạch sẽ, trong nồi trống rỗng, không có nửa viên cơm thừa, nửa ngụm canh dư.

Trên dưới Thẩm gia, không một ai nhớ để lại cho nàng một miếng thức ăn.

Cha của nhị phòng Dương Ngọc Lang đang tựa lưng dưới mái hiên mát mẻ, khóe mắt liếc thấy giỏ tre trống trải trên vai nàng, đáy giỏ chỉ còn lại chút cỏ vụn lá khô, đều là cỏ dại nơi núi rừng hắn chưa từng thấy.

Đáy mắt hắn xẹt qua một tia khinh bỉ, khẽ khàng cười một tiếng, ngữ điệu cay nghiệt lại nhẹ nhàng: "Ngày nào cũng du thủ nhàn rỗi, không có việc gì làm, chính sự không làm thì chạy vào trong núi, nhặt ít rễ cỏ rách nát về, thật là chẳng có chút tác dụng nào."

Thẩm Mộc Lương lúc này tâm thần vẫn còn bị cảnh tượng kinh khủng trong ngõ nhỏ chấn nhiếp, sắc mặt vẫn tái nhợt chưa tan, đáy lòng nặng trĩu đè nén hàn ý, lười tranh cãi với hắn, chỉ thản nhiên mở miệng hỏi: "Nhị cha, bữa tối không để lại cho con sao?"

"Bữa tối là mở theo giờ." Dương Ngọc Lang mí mắt cũng không nâng, giọng điệu đương nhiên: "Đến giờ mà không về, ai còn đặc biệt để lại cơm cho ngươi? Tự mình bỏ lỡ thời gian, không trách được người khác đâu."

"Được."

Thẩm Mộc Lương mím môi, sắc mặt hoàn toàn trầm xuống, không nói thêm lời nào.

Thế thái lạnh lẽo, người nhà bạc bẽo, trong gia tộc họ Thẩm như ăn thịt người này, thể hiện một cách triệt để.

Dương Ngọc Lang lạnh lùng quét mắt nhìn nàng một lần, thấy nàng không ồn ào không nháo, tự giác vô vị, liền phất tay áo quay người trở về phòng.

Trong sân bóng người tan hết, sau khi bốn phía tĩnh mịch không một bóng hình, một thân ảnh nhỏ gầy nhút nhát mới lén lút từ sau cột hành lang bước ra.

Là cha ruột của nàng, Tạ Chiêu Phượng.

Hắn quanh năm cẩn trọng, nhát gan sợ phiền phức, ở Thẩm gia xưa nay không có quyền lên tiếng, cả đời chỉ biết vâng dạ.

Hắn nhanh chóng nhìn quanh một vòng, xác nhận không có ai dòm ngó, mới bước nhanh lại gần Thẩm Mộc Lương, cẩn thận lấy từ trong ngực ra nửa cái ổ ngũ cốc đen sì, khô cứng thô ráp.

Đầu bánh bao giấu trong ngực đã lâu, mang theo chút hơi ấm cơ thể mỏng manh, là khẩu phần ăn hắn tự mình tiết kiệm và lén lút cất giữ.