Chương 10 / 65

Chương 10: Vẫn bất công

Bản dịch · 1.721 chữ

“Nhưng mà thê chủ... Nhiều năm như vậy, vẫn luôn là ta giặt...” Tống Lan Khê hốc mắt đỏ lên, rụt rè kéo góc áo của nàng, giọng nói nhỏ như muỗi kêu, trong lòng hoảng sợ bất an, sợ lại vì mình chọc giận cả nhà, gây ra mắng chửi.

“Trước kia là trước kia, bây giờ là hiện tại.” Thẩm Mộc Lương thái độ kiên quyết, từng chữ rõ ràng, “Đại phòng có đại tỷ phu ở đây, tứ chi một người nhàn rỗi, dựa vào cái gì tất cả việc bẩn đều đè lên trên người ngươi?”

Tiếng ồn ào trong sân cuối cùng cũng kinh động đến cha của nhị phòng Dương Ngọc Lang đang nghỉ ngơi trong nhà, ông khoác áo bước nhanh ra ngoài, vẻ mặt đầy mất kiên nhẫn: "Sao thế? Sáng sớm đã ồn ã ầm ĩ, không được yên ổn sao?"

Vừa thấy trưởng bối đi ra, Dương Vượng Thất khóc càng tủi thân, lau nước mắt không tồn tại trên mặt, chỉ vào quần áo dưới đất điên cuồng khóc lóc: "Cha! Cha mau đánh giá cho con đi! Em vợ quá đáng lắm rồi! Vô duyên vô cớ vứt hết quần lót của đại phòng chúng ta xuống đất làm bẩn!"

Ánh mắt Dương Ngọc Lang đảo qua đống hỗn độn, quay đầu nhìn về phía Thẩm Mộc Lương, ôn tồn khuyên giải: "Nhị Tráng, rốt cuộc chuyện gì xảy ra? Cần gì phải so đo như vậy?"

"Nhị cha, làm phiền người nghe cho rõ." Thẩm Mộc Lương nhìn thẳng vào hắn, không kiêu ngạo cũng chẳng tự ti, mạch lạc rõ ràng, "Phu lang ta ngày nào trời chưa sáng đã đứng dậy, nấu cơm sáng, đốn củi, gánh nước, giặt giũ, những việc khổ nhất trong nhà đều là do một mình ông bao trọn. Nhưng ông ăn ít nhất, mặc đồ rách rưới nhất và chịu đủ mọi sự đối xử hà khắc. Từ nay về sau, quần áo của đại phòng, họ tự gi giội. Quần áo trưởng bối của chủ mẫu có thể thay phiên nhau chia sẻ."

"Lời không thể nói như vậy được!" Dương Vượng Thất lập tức phản bác, vẫn bất bình, "Bao nhiêu năm nay đều do Tống Lan Khê rửa! Hắn vốn đã béo, làm nhiều việc vừa đủ giảm cân, ta cũng là vì hắn tốt!"

“Vì hắn tốt?” Thẩm Mộc Lương cười nhạo một tiếng, đáy mắt tràn đầy hàn ý, “Để cho hắn làm việc nặng nhất, ăn cơm ít nhất kém nhất là ăn, chịu đủ mài mòn thân thể hư nhược nước sưng, đây chính là cái trong miệng ngươi tốt cho tốt? Thân thể của hắn ta tự sẽ điều dưỡng, không cần các ngươi mượn cớ làm nghề để tùy ý bóc lột bắt nạt.”

"Đều là người một nhà, huyết mạch tương liên, sao có thể phân biệt được ba nhà hai nhà như vậy!" Dương Ngọc Lang vội vàng giảng hòa, muốn tiếp tục duy trì cục diện bóc lột Tống Lan Khê trước kia.

"Ta nói ở đây, từ hôm nay quy củ cứ định như vậy." Thẩm Mộc Lương không nhường nửa bước, thái độ cứng rắn: "Quần áo đại phòng, tự giặt mình phơi."

"Em vợ ngươi cũng quá vô tình rồi!" Dương Vượng Thất tức giận gào lên.

Tống Lan Khê ở một bên sợ tới mức cả người run rẩy, thật cẩn thận kéo góc áo Thẩm Mộc Lương, nhỏ giọng rụt rè khuyên nhủ: “Thê chủ... Ta, ta thực sự không sao, những gì ta có thể làm... Đừng ồn ào nữa...”

Nhìn bộ dạng hắn một mực nhẫn nhịn, hèn mọn thỏa hiệp, trong lòng Thẩm Mộc Lương hỏa khí bùng lên, đột nhiên trầm giọng quát một tiếng, thanh âm uy nghiêm túc mục: "Nhà chúng ta, ai là chủ một nhà?!"

Đột nhiên nổ tung, quát lớn một tiếng, dọa đến toàn thân Tống Lan Khê run lên, hốc mắt lập tức đỏ bừng, nước mắt ở đáy mắt xoay chuyển, gắt gao cắn môi không dám phát ra một lời nào nữa, cả người cứng đờ tại chỗ, hoảng sợ lại bất lực.

Đúng lúc này, Thẩm Đại Tráng ra ngoài nghe tiếng liền quay về, vừa vào cửa đã nghe thấy cả sân ồn ào náo nhiệt.

“Vợ chủ! Ngươi về rồi à!” Dương Vượng Thất như tìm được chỗ dựa, lăn lê bò dậy từ dưới đất, lao đến bên cạnh Thẩm Đại Tráng khóc lóc kể lể: “Ngươi mau quản em gái ngươi đi! Nàng ta cố tình vứt quần áo nhà chúng ta xuống đất mà còn gây khó dễ cho ta khắp nơi!”

Thẩm Đại Tráng ngước mắt nhìn về phía Thẩm Mộc Lương, nhíu mày chất vấn: “Muội, việc này là thật?”

"Vâng." Thẩm Mộc Lương thản nhiên đáp lời, giọng điệu bình tĩnh nhưng kiên định, "Sau này quần áo các nhà tự lo liệu, y phục của chủ mẫu thay phiên hầu hạ."

“Hồ đồ!” Thẩm Đại Tráng mặt đầy không vui, vẻ mặt đương nhiên cay nghiệt, “Nhiều năm như vậy, vốn dĩ là việc mà tên lười biếng nhà ngươi phải làm! Dựa vào cái gì mà đổi quy củ?”

"Trước kia hắn yếu đuối dễ bắt nạt, đáng đời bị bóc lột." Thẩm Mộc Lương ánh mắt lạnh lùng, trực tiếp lấy răng trả răng, "Nhưng đại tỷ, ngươi cưới phu lang về nhà là để sống qua ngày chia sẻ việc nhà. Hắn cả ngày ăn uống lười biếng, du thủ nhàn rỗi, ngay cả quần áo của mình cũng không muốn giặt, vậy ngươi lấy hắn về có ích gì? Chi bằng trực diện hưu cho đỡ phiền lòng."

“Vợ chủ! Ngươi nghe xem!” Dương Vượng Thất sợ đến mức mặt cắt không còn giọt máu, vội vàng kéo Thẩm Đại Tráng khóc lóc, “Nàng quá bất hiếu rồi! Còn xúi giục ngươi bỏ ta! Ta là đại tỷ phu của nàng mà!”

“Cả ngày không có việc gì làm, lười biếng chơi bời, chỉ biết bêu bợ đỡ, ức hiếp kẻ yếu.” Thẩm Mộc Lương nghiêm nghị cắt đứt tiếng khóc của hắn, khí thế bức người, “Thẩm gia cưới ngươi về, mới là thực sự cưới được một tên lười vô dụng!”

Tiếng quát tháo vang dội, xuyên qua sân viện, trực tiếp kinh động chủ mẫu Thẩm Xuân Lan từ nhà chính. Nàng trầm mặt lạnh lùng uy nghiêm bước nhanh ra, lạnh giọng quở trách: "Sáng sớm đã ồn ào ầm ĩ, thể thống gì nữa! Lại đang làm cái gì?"

"Nương!" Dương Vượng Thất lập tức im bặt, rụt rè cúi đầu.

Thẩm Mộc Lương đối mặt với chủ mẫu, thong dong mở miệng: “Mẫu thân, ta chỉ là cùng đại tỷ giảng đạo lý. Đại tỷ phu thân thể khỏe mạnh, cả ngày nhàn nhã, lại không làm nửa điểm việc nhà, ngược lại đem tất cả những việc bẩn thỉu của mình, toàn bộ đẩy cho phu lang đang mang thai của ta, không khỏi quá mức khinh người.”

“Nhiều năm qua, luôn là Tống Lan Khê bao trọn việc nhà.” Thẩm Xuân Lan sắc mặt bình thản, giọng điệu mang theo sự thiên vị mạnh mẽ thường ngày.

“Trước kia là ta hồ đồ không quản sự việc.” Thẩm Mộc Lương không lùi không nhường, từng chữ rõ ràng, “Hiện giờ hắn mang thai, thân thể vốn đã hư nhược yếu ớt, hầu hạ chủ mẫu trưởng bối đã là bổn phận, tuyệt đối không có lý do gì lại thay nhà đại phòng làm trâu làm ngựa. Từ hôm nay trở đi, quyết không giặt quần áo đại Phòng nữa.”

Thẩm Xuân Lan ánh mắt trầm ngâm quét qua hai người, cân nhắc một lát rồi thản nhiên mở miệng: “Dương Vượng Thất, ngươi cả ngày nhàn rỗi vô sự, quả thực nên thử làm việc nhà. Đại Tráng cưới ngươi về không phải để ngươi ăn lười làm. Sau này quần áo của mình, tự mình giặt.”

"Chủ mẫu! Con không..." Dương Vượng Thất còn muốn khóc lóc tranh cãi.

"Câm miệng!" Thẩm Đại Tráng vung tay tát một cái vào miệng hắn, trừng mắt nhìn hắn đầy hung hăng, quát lớn: "Lời mẹ nói không hiểu? Lười biếng, mau nhặt quần áo trên đất lên, giặt sạch lại cho xong!"

Dương Vượng Thất bị một cái tát chặn đứng mọi tiếng khóc, giận dữ không dám nói, chỉ có thể ủ rũ cúi đầu.

Vốn tưởng rằng việc này cứ thế kết thúc, ai ngờ Thẩm Xuân Lan quay đầu nhìn về phía Tống Lan Khê đang run rẩy, giọng điệu lại khôi phục lạnh lùng cay nghiệt, mạnh mẽ chốt hạ quy củ cuối cùng: “Quần áo trong phòng chủ mẫu vẫn do một mình Tống Lam Khê rửa sạch quản lý. Không cần luân phiên, nếu dám từ chối lười biếng, thì theo gia quy xử lý, trực tiếp phát phối bán đi, đưa đi làm dê hai chân.”

"Ta tắm! Ta tắm đây! ta nhất định sẽ giặt cho tốt! Tuyệt đối không lười biếng!"

Ba chữ "Dê hai chân" như sấm sét trí mạng, hung hăng nện vào trong lòng Tống Lan Khê.

Hắn vốn đã hoảng sợ bất an, giờ phút này trong nháy mắt sợ đến mức hai chân mềm nhũn, toàn thân kiệt sức, nước mắt không thể kìm nén được nữa, ào ào rơi xuống, nghẹn ngào cúi người bưng chậu gỗ lên, không dám có nửa phần trái ý, run rẩy xoay người đi thu dọn quần áo phơi.

Thẩm Mộc Lương nhìn bóng lưng thấp hèn sợ hãi, ngậm lệ thỏa hiệp của hắn, mi tâm nhíu chặt lại.

Nàng biết rõ sự bất công của thế đạo này sâu bén rễ, bản thân mới đến, thế đơn lực bạc, có thể làm được như vậy đã là cực hạn.

Ít nhất, nàng thay Tống Lan Khê ngăn chặn sự bóc lột không ngừng nghỉ của một nhà đại phòng, bảo vệ hắn hơn phân nửa vất vả.

Những con đường còn lại, nàng chỉ có thể từ từ tính toán, từng bước một, thoát khỏi cái lồng giam ăn thịt người của Thẩm gia này.