Chương 98 / 102

Chương 98: Tháng Nam Sở

Bản dịch · 1.659 chữ

Sáng sớm hôm sau, Ân Liệt đã ngâm nga khúc nhạc nhỏ trong lao.

"Bốn mươi bảy người! Trẫm đã nói, vị trí thứ nhất sớm muộn gì cũng là của trẫm!" Hắn bám vào lan can hét lên với số hai chữ Giáp, "Yến Đoạn Hà, ngươi cũng có ngày hôm nay!"

Đoạn Hà không để ý đến hắn, cũng không rảnh rỗi mà lạnh lùng mở miệng ở phòng bên cạnh: "Vui cái gì chứ, thứ trong điện tối qua đổi tên đọc, chính là đọc ngươi."

"Đọc thì đọc thôi!" Ân Liệt thờ ơ vung tay, "Tên Trẫm hay đấy, nó đọc thêm vài lần nữa, trẫm không thu tiền với nó!"

Không rảnh liếc nhìn hắn một cái, không nói gì nữa, cúi đầu lại gảy chuỗi hạt Phật.

Ngay lúc này, vòng cửa "đang" một tiếng, lại rơi xuống một tấm hình bài!

Tấm thẻ hình phạt lần này khác với bình thường, vừa mới hạ xuống, trên đó đã kết một lớp sương trắng, chữ ở mặt sau tấm thẻ được viết bằng băng: [Chủ nhân: Ngư dân thôn Vi Đãng Vân Mộng Trạch hai trăm mười người. Nơi đây: Nam Sở Kinh Châu Vân Đình Trạch. Mong cầu: Trong đầm có bóng trăng rơi xuống dưới, đêm ăn thịt người, cầu thần tiên đuổi nó đi. Trọng lượng: Bát Quân. Thời hạn: Một nén nhang.]

Tám Quân!

Ánh mắt Ân Liệt cùng Đoạn Hà đều đỏ lên, hai người đồng thời nhào ra ngoài, một cái duỗi tay, xuất kiếm, mắt thấy sắp đụng vào nhau, trong lòng tháp bỗng nhiên lạnh lẽo, lạnh đến nỗi lau sậy bên cạnh Tĩnh Hải cũng đóng băng!

Tay hai người, một trái một phải, tất cả đều đóng băng trên vòng cửa.

"Chuyện của bản cung."

Trong số 6 chữ Giáp, một người phụ nữ tóc bạc dài từ từ đứng dậy, chân trần bước qua mặt băng. Khi nàng đi ngang Ân Liệt, chẳng thèm liếc nhìn hắn lấy một cái, giơ ngón tay tháo tấm bảng hình sự xuống khỏi vòng cửa.

Cả tòa Hắc Thạch Tháp lập tức im phăng phắc!

Ân Liệt há miệng, trên mặt lộ ra một tia xấu hổ, không dám nói một chữ. Phải biết rằng, trong một vạn năm qua, số lần nhận đơn của Tố Nga, đếm được trên đầu ngón tay, nàng chưa bao giờ tranh với người khác, cũng chưa từng nói tại sao không đoạt. Nhưng hôm nay nàng mở miệng thì ai cũng đừng hòng đụng vào tấm thẻ này!

Đợi người của nàng biến mất ở cửa, Ân Liệt mới rút bàn tay đang đóng băng trên vòng cửa ra, lắc lắc đống băng vụn trên tay, nhỏ giọng lẩm bẩm: "Hung dữ cái gì chứ, trẫm lại không nói muốn tranh với nàng."

Đoạn Hà liếc hắn một cái: "Vừa rồi ngươi nhào tới còn nhanh hơn cả ta."

Nam Sở, Vân Mộng Trạch.

Vùng đầm lớn này chính là bảo vật được luyện từ Tam Huyền Cực Chân Thiên của động thiên thứ tư, trải dài từ Dĩnh Đô về phía tây đến Quỷ Môn Độ, phương viên ba ngàn dặm, Vu Thần trong đầm nhiều vô số kể. Thế mà một vùng đầm lầy lớn bị Vu thần điện coi như là mệnh căn như vậy, từ khi vào thu lại xảy ra chuyện lạ! Ai có thể ngờ được, nơi tụ tập Vu Thiên cũng sẽ có ma ám sao?

Mỗi khi đêm xuống, dưới đáy đầm lầy lại nổi lên một cái bóng tròn vo, trắng bệch, trông như mặt trăng trên trời rơi xuống nước vậy. Ngư dân ban đầu còn tưởng là điềm lành, chèo thuyền qua xem, kết quả cái cái Bóng đó vừa mở miệng, cả người lẫn thuyền đều chìm xuống đất, không hề sủi bọt! Hai tháng trôi qua, thôn Vi Đãng đã đóng mười bảy chiếc thuyền, hơn bốn mươi người đánh cá, ngay cả thi thể cũng không vớt lên được. Vu Thần Điện phái ba đại vu xuống làm phép, thực lực của ba người đều là Chân Nhân cảnh, vào Trạch Tâm, trở về chỉ có một người, càng điên rồi, miệng lật qua lật lại chỉ lẩm bẩm một câu: "Bên dưới có băng, băng nứt."

Thiêu hương là một bà chài già ở thôn Vi Đãng, con trai và cháu nội của nàng đều chìm trong đầm lầy đó. Nàng không thơm, chỉ nhổ một nắm cỏ bồ bên bờ đầm, buộc thành từng bó điểm rồi quỳ trong bùn nhão, đầu người kia dập đầu.

Lúc Tố Nga rơi vào Trạch Tâm, đúng là đêm khuya, trên trời không có trăng.

Nàng chân trần đứng trên mặt nước, nước ngay cả một vòng gợn sóng cũng không nổi, y phục trắng bị gió trên đầm thổi bay lên. Ngư dân bên cạnh đầm lầy nhìn từ xa, từng người đều nín thở, lão ngư bà kia càng ngây người nhìn, người phụ nữ bước ra từ trong khói thuốc này, mái tóc bạc kéo dài mãi xuống mặt sông, nhìn thế nào cũng thấy không giống phàm nhân!

Ngay lúc này, dưới đáy đầm trạch tâm, bóng trắng bệch kia lại nổi lên!

Lần này ở gần, ngư dân cuối cùng cũng nhìn rõ, đó căn bản không phải là mặt trăng gì! Đó là một mảng băng lớn, vừa tròn vừa trắng, trên mặt băng nứt ra một vết rách, dưới khe hở tối om, có thứ gì đó đang ép sát vào băng mà chen ra ngoài, nửa cái bị ép ra là móng vuốt to hơn cả thuyền đánh cá!

Bên cạnh đầm nước lập tức nổ tung!

"Mẹ ơi! Đó là thứ gì vậy!"

"Chạy mau! Thứ đó sắp ra rồi!"

"Đừng chạy!" Lão ngư bà ôm chặt lấy một cọc gỗ bên cạnh, "Thần tiên vẫn còn đứng đó kìa!"

Tố Nga cúi đầu nhìn vết nứt kia, trên mặt không có biểu cảm gì. Nhưng người đứng gần một chút đều nhìn thấy, dưới chân nàng, nước mặt từng chút trắng bệch.

"Một vạn năm rồi." Nàng khẽ nói, "Vẫn chưa chết cóng sao?"

Cái móng vuốt kia đột ngột chộp lên trên!

Tố Nga không tránh né, chỉ ngẩng đầu lên.

Nơi vốn không có mặt trăng trên trời bỗng nhiên sáng lên, một vầng trăng tròn lớn từ trên mặt đầm trũng dâng lên cao hơn cả tường thành Dĩnh Đô. Khoảnh khắc ánh trăng chiếu xuống, cả Vân Mộng Trạch trong một hơi thở đều đông cứng!

Từ Trạch Tâm đến bờ đầm, từ ngoài thành Dĩnh Đô đến bến đò Quỷ Môn, mặt nước ba ngàn dặm, ngay cả một con sóng cũng chưa kịp rơi xuống, đã cứng rắn đóng băng thành một khối băng trắng nguyên vẹn! Cái móng vuốt đó bị đóng lạnh trong băng, cùng với vết nứt kia, đều được phong ấn trở lại, phong bế còn dày hơn trước ba thước!

Thái Âm Tiêu Đống!

Ngư dân bên cạnh Trạch lập tức nhìn đến ngây người, có người mái chèo trong tay rơi xuống mặt băng "loảng xoảng" một tiếng, trượt đi thật xa. Đây còn là thủ đoạn mà con người có thể có sao? Nhưng điều khiến họ không nói nên lời hơn, vẫn ở phía sau.

Ánh trăng xuyên vào trong băng, dưới mặt băng lại chiếu ra hình ảnh của một cung điện!

Cung điện đó chỉ có nửa tòa, nửa còn lại không biết đã đi đâu, bậc thang bạch ngọc từng bậc một trải xuống, hai bên bậc thềm quỳ một hàng cung nhân mặc áo trắng, từng người giơ hai tay quá đỉnh đầu, nâng một vầng trăng nhỏ.

"Vậy, đó chẳng phải là Nguyệt Thần trong bức tranh Vu Thần Điện sao!" Một ngư dân trẻ tuổi chỉ vào mặt băng, giọng nói run rẩy, "Nguyệt Thần trên tranh chính là quỳ gối nâng trăng sáng!"

Cách đó ba ngàn dặm tại Dĩnh Đô, trong đại điện của Vu Thần Điện, Nữ Vương Hùng Họa đang dâng hương cho các đời Vu thần. Ánh trăng ngoài cửa điện vừa chiếu vào, ba nén nhang trong tay nàng đều đóng băng. Nàng quay người lại, nhìn vầng trăng phía tây đầm lầy, không nói một lời nào, nhấc váy lên, cứ thế quỳ xuống.

Đây là lần thứ hai trong đời nàng quỳ xuống trước người phụ nữ này.

Lần trước là ở trên Phong Thiền Đài của Thiên Kinh, nàng quỳ là một ma đầu có thể gọi ra mặt trăng vào giữa trưa; lần này nàng ta quỳ cái gì, trong lòng chính nàng cũng nói không rõ ràng. Luận về thực lực, Hùng Họa là bán bộ thiên tôn, toàn bộ Nam Sở không có người nào mạnh hơn nàng, nhưng dưới vầng trăng kia, ngay cả dũng khí ngẩng đầu nhìn thêm một cái cũng không thấy!

Lão ngư bà thôn Vi Đãng quỳ trên mặt băng, dập đầu với Trạch Tâm. Hai trăm mười ngư dân theo sau nàng, đen nghịt quỳ một mảng lớn, từng cái đầu một dập, đập vào mặt lạnh toàn là những vết trắng.

Khi hương cháy hết, Tố Nga đã không còn ở Trạch Tâm nữa.

Nàng trở lại tháp, không nói một lời. Ân Liệt vốn định trêu chọc vài câu, nhưng vừa thấy mặt nàng, lời đã đến bên miệng lại nuốt ngược vào trong.

Tố Nga không quay về Giáp tự số 6, mà một mình đi vào ngục khố, dừng lại trước bệ đá ở chính giữa. Tấm sách chỉnh xá trên thạch đài kia đến giờ vẫn chưa có chủ nhân.

Nàng đứng yên bất động, đứng mãi dưới chân đã đóng một lớp sương trắng. Ân Liệt thò đầu ra ngoài mấy lần nhưng vẫn không dám hỏi thêm câu nào.