Chương 70 / 102

Chương 70: Người duy nhất không có tên

Bản dịch · 1.774 chữ

Dưới gốc cây hòe già bên ngoài Trường Ninh Dịch Ung Châu, từ sáng sớm đã chật kín người.

Cây hòe dán cáo thị do Thiên Kinh Chính Sự Đường ban xuống, đóng dấu lớn của Truyền Quốc Ngọc Tỷ, nói rằng vụ án Vọng Hương Quan phải được công thẩm dưới bảng Xá, Cửu Châu phàm là người có bằng chứng đều có thể vào kinh làm chứng, nhưng dán lên chưa đầy một canh giờ đã bị người ta xé toạc!

Người xé thông báo là một trung niên nhân mặc trường sam màu trắng trăng, bên hông treo một tấm ngọc bài xanh khắc hai chữ "Tặc Hạ", phía sau bảy tám thư sinh, trong lòng đều ôm một chồng cáo thị được xé từ các trạm dịch dọc đường và cổng thành!

"Hộ thư sứ của Tắc Hạ Thư Viện, Đinh Hối." Người đàn ông trung niên ném cáo thị vào chậu than, chắp tay với bách tính: "Chư vị hương thân chớ trách, chuyện Vọng Hương Quan đã viết rõ từ lâu rồi, tướng giữ mở cửa, bằng chứng sắt đá! Thông cáo này là yêu nhân mượn tấm bảng trên trời kia mê hoặc lòng người, ta phụng mệnh thu đi, tránh cho chư vị bị lừa!"

Trong đám đông, mấy người từng đọc "Phán Vu", vậy mà lại gật đầu theo: "Nói có lý! Chuyện trong sách đã viết rồi, còn thẩm vấn cái gì nữa?"

Chỉ có lão dịch tốt của Trường Ninh Dịch là không chịu đi. Hắn họ Hách, trên con ngựa hơn ba mươi năm chạy trên đường dịch trạm này, tấm cáo thị này chính là do hắn tự tay quẹt hồ dán lên cây vào nửa đêm hôm qua.

"Đinh đại nhân, trên cáo thị này đóng ngọc tỷ." Lão Hác chắn trước chậu than, ưỡn cổ nói, "Tiểu nhân chạy đến dịch trạm ba mươi năm, chưa từng thấy ai dám xé cáo mẫu của ngọc tỉ!"

"Ngọc tỷ?" Đinh Hối cười, "Đại Thịnh ngay cả Thiên tử cũng không còn, một lão Ngự sử ôm một tảng đá, mà cũng xứng gọi là Ngọc Tỷ sao?"

Một thư sinh phía sau hắn tiến lên một bước, một cước liền đạp lão Hác ngã xuống đất, mấy người vây lại đấm đá, đánh cho lãoHác mặt đầy máu, cuộn mình trên mặt đất nửa ngày không bò dậy nổi! Dân chúng vây xem lui về phía trước mấy bước chân, không ai dám lên tiếng.

Lão Hác nằm rạp trên mặt đất, nhìn những tờ thông báo trong chậu than tối đen từng tấm, đột nhiên đưa tay kéo một góc giấy chưa cháy hết từ bên cạnh chậu lửa về, góc tờ giấy vừa vặn là một nửa của ấn lớn kia, ông ta run rẩy lấy ra đá lửa, đập ba cái mới châm.

"Bảng trên trời kia viết, phàm là do lòng thành nhân gian đốt cháy, cỏ cây đều thơm." Lão Hác nâng ngọn lửa đó trong lòng bàn tay, nóng đến mức nhăn nhó không buông, "Giấy cũng làm bằng cây, tiểu nhân lần này, coi như nó là hương!"

Trong Vô Xá Thiên, một tấm lệnh bài hình hai quân rơi vào số Ất giữa tháp, còn chưa kịp ổn định đã bị một bàn tay lớn nắm chặt lấy.

"Của ta!" Hô Diên Liệt nhe răng nhét tấm thẻ hình vào trong ngực, cười hì hì với Yến Thanh Sam: "Yến lão đệ, đệ đã làm đủ phong thái ở Thư Sơn rồi, lần này đến lượt ta rồi!"

Tuệ Hình liếc nhìn chữ trên tấm hình bài, thản nhiên nói: "Mấy thư sinh đánh một lão dịch tốt. Đi đi, ra tay nhẹ nhàng chút."

Đinh Hối đang định xoay người rời đi, mặt đất dưới chân bỗng nhiên khẽ rung lên một cái.

Một gã đàn ông cao chín thước cởi trần xuất hiện dưới gốc cây hòe già, trên áo da còn vương mùi cừu, tay phải đấm mạnh vào ngực.

"Ất Thất, Hô Diên Liệt! Ai đánh người? Đứng ra đây, đánh một trận với ta!"

Sắc mặt Đinh Hối lập tức thay đổi. Bắc Hoang Đại vương tử, phòng giam thứ bảy của Ất tự hiệu, xét về thực lực thì đó là Chân Quân trung kỳ thực thụ! Nhưng dù sao hắn cũng là hộ thư sứ của Tắc Hạ, trước mặt bao nhiêu bách tính như vậy, sao có thể lui bước như thế?

"Man di cũng dám làm càn ở Cửu Châu!" Đinh Hối hừ lạnh một tiếng, chụm ngón tay thành bút, viết một chữ "Phược" giữa không trung.

Chữ đó vừa rơi xuống, lập tức hóa thành một sợi xích mực đen kịt, gào thét quấn về phía Hô Diên Liệt!

Đây là bản lĩnh trấn phái của Tắc Hạ thư viện, gọi là tự quyết, chữ viết ra, chỉ cần đối phương nhận ra thì trong lòng sẽ nhận chữ này. Chữ "phược" quấn thân càng giãy giụa càng chặt, "quỳ" đè đầu gối mình cong lại! Tu sĩ Cửu Châu chịu thiệt thòi này không biết bao nhiêu người, cho nên từ trước đến nay đều nói, thà trêu chọc kiếm tu, chớ đắc tội nho sinh.

Dây mực quấn quanh người Hô Diên Liệt hết vòng này đến vòng khác, sau đó "bốp" một tiếng, đứt lìa!

Hô Diên Liệt cúi đầu nhìn mảnh mực vụn trên mặt đất, gãi gãi sau gáy: "Ngươi viết cái gì vậy?"

"Phược! Quỳ! Trấn!" Đinh Hối vừa kinh vừa giận, liên tiếp viết ra ba chữ, cái sau còn cái trước, chữ "Trấn" cuối cùng to bằng một căn phòng, đen kịt đè xuống đầu.

Hô Diên Liệt thậm chí không né tránh, một quyền đã đập tới, chữ "Trấn" vỡ vụn thành đầy ban ngày, giống như vừa trải qua một trận mưa đen!

"Trên thảo nguyên chúng ta không có chữ, chỉ có bài hát!" Hắn lắc lắc mực trên nắm đấm, vui vẻ nói, "Ngươi vẽ từng nét một như trứng cừu vậy, ta lại không nhận ra, dựa vào đâu mà nó quản ta?"

Bách tính vây xem ban đầu sững sờ, ngay sau đó cười ầm lên.

"Hóa ra hắn không biết chữ!"

"Không biết chữ, vậy mà tự quyết đó lại không dùng được sao?"

Mặt Đinh Hối lúc xanh lúc trắng, nghiến răng, từ trong tay áo lấy ra một viên đan hoàn màu đỏ như máu, nuốt chửng xuống. Chỉ thấy ngọn mệnh đăng trên đỉnh đầu hắn "vù" một tiếng vọt lên cao, ngọn lửa cũng cháy thành màu hồng, khí thế toàn thân từ Chân Nhân hậu kỳ cứng rắn rút thẳng đến Bán Bộ Chân Quân!

"Bạo Đăng Đan!" Một tán tu hiểu chuyện trong đám đông thất thanh kêu lên, "Thứ này ăn một viên thọ giảm mười năm, hắn đây là không muốn sống nữa rồi!"

Đinh Hối đồng loạt tung hai tay, một hơi viết đầy trăm chữ, giống như một tấm lưới lớn chụp xuống phía Hô Diên Liệt!

"Thế này mới ra thể thống gì!" Mắt Hô Diên Liệt sáng lên, vung nắm đấm nghênh đón. Một quyền, hai quyền đấm, ba quyền và hàng trăm chữ bị đập tan tác, cú đấm cuối cùng giáng mạnh vào mặt Đinh Hối!

Đinh Hối cả người bay ngược ra sau, đâm gãy cọc buộc ngựa ở cửa dịch trạm, lăn bảy tám vòng trên mặt đất mới dừng lại, ngọn mệnh đăng đỏ rực trên đỉnh đầu "phập" một tiếng, tắt đến mức chỉ còn lại chút tia lửa! Bán Bộ Chân Quân liều mạng mười năm thọ mệnh, ngay cả ba quyền cũng không chống đỡ nổi, thực lực này càng khiến đám tán tu da đầu tê dại.

"Không chịu nổi đòn! Một đao của Hoắc đại ca còn cứng hơn một trăm chữ này của ngươi!"

Đám thư sinh lăn lê bò toài chạy mất. Hô Diên Liệt nhặt một tờ cáo thị lên xem hồi lâu, nhét vào tay lão Hác: "Lão già, trên này viết gì vậy? Ngươi đọc cho mọi người nghe thử!"

Lão Hạo lau máu trên mặt, ôm tờ cáo thị, đọc từng chữ một.

Hắn vừa đọc đến "Cửu Châu phàm là người có bằng chứng, đều có thể vào kinh", bầu trời trên không Trường Ninh Dịch bỗng nhiên sáng bừng! Bầu trời toàn bộ Cửu Châu đều biến thành màu vàng kim, một giọng nói lười biếng vang lên bên tai mỗi người.

"Thoát bảng. Ân Liệt, thứ nhất. Yến Đoạn Hà, hạng hai."

Tên trên bảng vàng lần lượt sáng lên, chín hàng chữ trên tấm bảng bạc số một bên cạnh cũng sáng rực lên hết, dòng Ất Thất càng chói mắt!

"Lão già, nhóm của ta sáng chưa?" Hô Diên Liệt ngửa cổ hỏi.

"Sáng lên, sáng rồi!" Lão Hác nheo mắt, đọc theo bảng vàng, "Thứ ba, Đế Loan. Thứ tư, Mặc Ông. Đệ năm, không rảnh. thứ sáu, lão tốt."

Hắn đọc đến đây thì dừng lại, lại nhìn lên một lần nữa, trên mặt lộ ra vẻ kỳ quái: "Lão tốt? Đây tính là cái tên gì?"

Đám đông lập tức nổ tung.

"Người khác đều có danh có họ, sao chỉ có một mình hắn là lão tốt? Thế này thì quá bắt nạt người ta rồi!"

"Đây chẳng phải là vị tướng giữ thành công khai quan của Vọng Hương Quan sao? Trong sách viết tên hắn ấy nhỉ?"

Một thư sinh từng đọc "Phiến Vu" há miệng, sắc mặt dần thay đổi. Bài văn đó hắn đã đọc không dưới mười lần, mắng người này chửi bới tơi bời, nhưng từ đầu đến cuối chỉ viết được ba chữ: Thủ tướng nào!

Mắng hơn một tháng, Cửu Châu thế mà không có ai biết người mình mắng rốt cuộc tên gì!

Trong Hắc Thạch Tháp, Ân Liệt ngồi ở vị trí đứng đầu bảng, lần này thế mà một câu cũng không nói.

Thanh Phù bám vào lan can, cẩn thận nhìn thoáng qua Giáp tự số năm: "Ông nội già, người Cửu Châu đều đang hỏi ông tên gì, ông không thấy khó chịu sao?"

Lão tốt cúi đầu lau cán thương của hắn, lau xong một lượt, lại lau từ đầu một lần nữa. "Gọi một vạn năm lão tốt, nghe quen rồi."

Trong tháp không còn ai nói gì nữa. Ân Liệt hừ một tiếng, quay mặt sang một bên, lầm bầm: "Thứ nhất có gì hay ho chứ, sáng đến mức mắt trẫm đau."