Chương 90 / 102

Chương 90: Bữa cơm tất niên

Bản dịch · 1.498 chữ

Ngày Giao thừa, trong Hắc Thạch Tháp dán câu đối.

Liên xuân là điều Ân Liệt nhất định phải dán, hắn nói khi trẫm làm hoàng đế, trong cung ăn Tết phải treo lụa đỏ dài chín trượng, nay ngồi tù, lụa đen không còn nữa, câu đối phó luôn phải có.

Vế trên là do chính hắn viết, chữ xấu như chó bò, dán lên cửa lao số một Giáp.

"Giam một vạn năm, trẫm vẫn là trẫm!"

Vế dưới không rảnh tiếp, lão hòa thượng ngậm một cọng rơm, ở phòng bên cạnh viết rồng bay phượng múa.

"Mắng chín ngàn lần, Phật không giống Phật!"

Hai người vì tranh cãi ngang ngược nửa canh giờ, cuối cùng Tạ Vô Cữu ném xuống một tờ giấy đỏ từ trên đỉnh tháp, trên đó chỉ có ba chữ.

Gãi cái gì.

Cả tháp cười ngả nghiêng, Ân Liệt tức giận đến mức nhảy dựng lên, nhưng cuối cùng vẫn dán chặt tấm ngang hàng ngay chính giữa!

"Đường nhân!" Thanh Hoàng nằm sấp trên lan can, mắt nhìn chằm chằm vào đáy tháp, "Ân Liệt ca ca, đến Tết rồi, Thanh Huyễn muốn đường nhân, cần thỏ đấy!"

Ân Liệt giả vờ không nghe thấy, cúi đầu nghịch xích của mình.

"Lần trước thiếu mất một cái tai!" Thanh Hoàng không buông tha, "lần này phải có cả hai cái lỗ!"

"Trẫm không có tiền!"

"Trên long bào của ngươi còn có cúc áo đấy!"

Ân Liệt cúi đầu nhìn bộ long bào rách nát của mình, lần trước giật rụng một chiếc cúc vàng, giờ chỉ còn lại ba cái, mặt lập tức xanh mét!

Trên bậc thang trên đỉnh tháp, Trần Độ đang ngồi xổm ở đó, giúp A Lê bày đồ vào đĩa. Đây là năm đầu tiên hắn sống sau khi làm ngục tốt, trong tháp không có bếp, Mặc Ông lấy tay cơ quan đặt một cái nồi, Đế Loan nhổ một ngụm lửa, nước dưới đáy nồi liền sôi lên.

"Mấy năm trước vào giờ này," Trần Độ vừa cho sủi cảo vào nồi, vừa nói, "Tôi đều ở trong thôn cùng Tiểu Hòa gói bánh chẻo, sẻm cô ấy gói xong thì tan ngay, lần nào cũng là một nồi canh."

Lời vừa dứt, trên vòng cửa "bộp" một tiếng.

Trần Độ quay đầu nhìn lại, bánh bao trong tay "bịch" một tiếng rơi xuống nồi!

[Bài hình] Chủ thuê: Trần Tiểu Hòa ở làng chài đá xanh Lương Châu. Nơi có: Làng cá Thanh Thạch. Cầu xin: Ca ca về đón Tết, trong thôn có cường đạo đến. Trọng lượng: Thất Quân.

"Tiểu Hòa!" Trần Độ lập tức nhảy dựng lên.

Bên hồ làng chài Thanh Thạch, hơn mười chiếc thuyền nhanh cập bến, trên thuyền có hàng trăm tên thổ phỉ cầm đao đi xuống, dẫn đầu là một đại hán mặt đầy sẹo, tu vi Chân Nhân cảnh, một cước đá văng cửa nhà đệ nhất ở đầu thôn.

"Năm mới rồi, các ông nội đến thu đồ Tết!" Hắn cười gằn, "Nghe nói thôn các ngươi có một tên cai ngục, làm việc trên trời? Vậy thì vừa hay, trói cô em gái nhà hắn lại, bảo hắn lấy bảo bối trên không ra chuộc!"

Tiểu Hòa trốn sau bếp nhà mình, tay nắm chặt chiếc lư hương cũ mà anh trai đã thắp hương hai năm trước.

Trong tháp, tấm lệnh bài của Thất Quân vừa hạ xuống, chín mươi sợi xích đã "xoạt" một tiếng căng thẳng.

"Trẫm!" Ân Liệt nắm chặt tấm hình bài, quay đầu gầm lên với Trần Độ: "Giáo tốt, dẫn đường cho trẫm!"

Trần Độ sững sờ: "Tôi, tôi cũng có thể đi sao?"

"Muội muội ngươi đốt thơm, ngươi không đi, trẫm nhận ra ai là muội muội của ngươi?"

Tạ Vô Cữu nhìn thoáng qua đỉnh tháp, không ngăn cản.

Thanh Thạch Ngư Thôn, đại hán có sẹo đao chém một nhát vào cửa nhà họ Trần, đang định bắt người sau bếp lò thì bỗng cảm thấy cổ áo sau bị siết chặt, cả người bị nhấc bổng lên.

"Ăn Tết lớn," một gã đàn ông cao lớn khoác long bào rách nát đang xách hắn, như xách một con gà, "Ai bảo ngươi đến thu đồ Tết?"

"Ngươi, ngươi là cái thứ gì?" Gã đại hán có sẹo rốt cuộc cũng là Chân Nhân cảnh, phản tay một đao chém về phía sau, nhát đao đó bổ vào cánh tay Ân Liệt, "keng" một tiếng, lưỡi đao từ giữa vỡ thành hai đoạn, trên cánh cánh Tay Ân Mãnh ngay cả một vết trắng cũng không có!

Cả sân toàn bộ đám thổ phỉ đều nhìn đến ngây dại, trên mặt từng người đều lộ ra thần sắc như gặp quỷ.

Ân Liệt không để ý đến hắn, quay đầu nhìn thoáng qua trên trăm tên hồ phỉ trong sân.

"Quỳ xuống."

Hai chữ vừa thốt ra, hơn mười chiếc thuyền nhanh bên hồ đồng loạt chìm xuống, hàng trăm tên thổ phỉ "bộp bộp" quỳ đầy đất, đầu gối đập mạnh vào lớp đất đóng băng sâu nửa thước, ngay cả một tiếng thở dốc cũng không có! Người trong thôn bám lấy khe cửa nhìn ra ngoài, có vài lão nhân nhận ra chiếc long bào rách nát đó, chân từng người đều mềm nhũn theo, đó chính là vị đứng đầu bảng xá trên trời kia!

Đại hán có sẹo bị ném ở phía trước nhất, quỳ sâu nhất.

"Ca!" Tiểu Hòa từ sau bếp lò lao ra, lao thẳng vào lòng Trần Độ.

Ân Liệt giao đám thổ phỉ cho người trong thôn, tự vỗ tay một cái, quay đầu định quay về.

"Cái đó, bệ hạ." Trần Độ gãi đầu, "Hương còn chưa đốt xong, hay là ăn sủi cảo rồi hãy đi?"

Bước chân Ân Liệt dừng lại.

Vì vậy, vào đêm giao thừa một năm nay, trên chiếc bàn ăn bị thiếu mất một chân của Trần gia ở thôn chài Thanh Thạch, ngồi một tên ngục tốt, một nha đầu ngư dân, và một vị Tiên Đế tiền triều khoác long bào rách nát.

Tiểu Hòa gói sủi cảo, nồi một lần vẫn tan, nấu thành từng nồi canh.

Ân Liệt bưng bát, uống một ngụm lớn, nóng đến mức nhếch miệng.

"Khó ăn." Hắn nói, rồi lại múc thêm một bát.

"Bệ hạ năm đó ở trong cung ăn Tết, ăn gì vậy?" Trần Độ không nhịn được hỏi.

"Chín mươi chín món, ba ngàn người đi cùng." Ân Liệt hít một ngụm canh lát, "Một món cũng không dám tranh với trẫm."

Hắn nhìn cái bàn rách nát bị mất một chân, lấy gạch lót lên, lại uống thêm một ngụm.

"Chín mươi chín đạo đó, trẫm một đạo cũng không được nếm mùi vị."

Khi hương cháy hết, Ân Liệt trở lại tháp, trong tay còn nắm một hình người đường, thỏ, hai tai đều có. Hắn nhét hình nhân đường vào cửa lao của Thanh Hoàng, cứng cổ nói: "Con nha đầu kia nhét cho trẫm, bảo là kẻ muốn kẹo trong tháp đó! Trẫm không lấy nhiều!"

Thanh Hoàng "oa" một tiếng reo hò.

Lúc này, trên đỉnh tháp, cần câu của Tạ Vô Cữu động đậy.

Hắn thu dây câu lại, trên móc treo một con cá đèn nhỏ toàn thân phát sáng, bụng cá phồng lên. Hắn bóp bụng con, bên trong nhả ra một nhúm lá khô vàng óng.

"Trần Độ, qua năm mới, mang cái này đi cho gã phu phen Thiên Kinh kia." Hắn gói lại điếu thuốc, ném cho Trần Độ," bảo hắn, khi không nhớ ra thì hút một nồi."

Sau đó hắn đặt cá đèn trở lại Tĩnh Hải.

Trong tháp náo nhiệt, Ân Liệt và Bất Không lại vì câu đối mùa xuân mà cãi nhau. Đế Loan ở bên cạnh châm ngòi thổi gió, Mặc Ông đang tháo cái nồi kia ra, Đoạn Hà ôm thanh kiếm có vỏ của hắn, hiếm khi ngồi sát cửa lao của lão tốt một lúc.

A Lê ngồi trên bậc thềm, ôm hổ vải đếm tiếng pháo nổ từ nhân gian vọng vào.

"Một, hai, ba." Cô đếm từng chữ, đột nhiên dừng lại, "Giờ Tý đến rồi."

Ngay khoảnh khắc này, trong trận văn dưới đáy tháp, chữ mà bài "Chính Khí Ca" vẫn luôn tối đi kia bỗng sáng rực như một khối sắt nung đỏ!

"Rắc!"

Một tiếng vang giòn, một sợi xích trên người Ân Liệt bị đứt đoạn.

Tiếng cười của cả tháp lập tức biến mất!

Ân Liệt cúi đầu, nhìn sợi xích đứt đoạn trong tay, xem hồi lâu, nụ cười trên mặt từng chút một thu lại.

"Trẫm, không động đậy."

Phía bắc, trong khe trời đang quay về phía Vô Xá Thiên, bánh xe lại vang lên một tiếng.

So với lần trước, đã gần rồi.