Chương 91 / 102

Chương 91: Thăng thêm một bậc

Bản dịch · 1.510 chữ

Giờ Tý đã qua một lúc lâu, trong Hắc Thạch Tháp vẫn không có ai lên tiếng.

Ân Liệt ngồi ở chính giữa phòng giam, trong tay nắm chặt đoạn xiềng xích đứt gãy kia, lật qua xem lại, mở ra nhìn, vết cắt ngay ngắn, như bị người ta một đao cắt ra, nhưng trong lòng hắn rõ ràng hơn ai hết, vừa rồi một cái, hắn thậm chí không hề động đến một ngón tay.

"Tạ Vô Cữu." Hắn ngẩng đầu lên, hiếm khi không hét lớn bằng giọng, "Cái khóa này là do mình nới lỏng."

"Ừm."

"Một vạn năm rồi, trẫm mài giũa một vạn niên, mài đứt đạo mất hơn một ngàn năm." Giọng Ân Liệt hơi khô khốc, "Hôm nay nó tự gãy rồi."

Trên đỉnh tháp, Tạ Vô Cữu đặt cần câu sang một bên, cúi đầu nhìn thoáng qua đoạn xích đứt đó.

"Năm mới đã đến, nó cũng coi như là ngày tháng."

Trong lòng người cả tháp đều trầm xuống!

Ai cũng nghe ra, cái "con" kia, nói về khe trời phía bắc.

"Vậy, vậy ngươi hãy nối lại cho trẫm đi!" Ân Liệt đưa sợi xích đứt ra ngoài lan can, "Trẫm đừng nhặt không được đâu!"

"Đoạn thì đứt." Tạ Vô Cữu lại cầm cần câu lên, "Khoát cho ngươi mài giũa."

Ân Liệt há miệng, nửa ngày không thốt ra được một chữ. Đế Loan ở bên cạnh "phốc" một tiếng cười lên, Hắc Thạch Tháp căng thẳng suốt cả đêm mới thở phào nhẹ nhõm.

Sáng sớm hôm sau, trên biển Tĩnh Hải bắt đầu sương mù.

Sương mù không phải màu xám, mà là màu vàng, từ mặt biển từng lớp bốc lên, trồi lên đỉnh tháp đá đen cao như vậy, rồi lại từng chút một rơi xuống. Ngay sau đó, cả tòa Vô Xá Thiên "vù" một tiếng, chìm lên trên, lại nhấc lên phía trên nữa, giống như một người hít sâu một hơi!

"Thăng giai rồi!" Mặc Ông là người đầu tiên bám vào lan can, đôi mắt trợn tròn xoe, "Là thăng giai! Lần trước khi số Ất mở ra, chính là động tĩnh này!"

Chỉ thấy trên bệ đá trên đỉnh tháp, một hàng chữ vàng từ từ hiện ra.

[Đấu đầu tích lũy: Chín Châu một ngàn bốn mươi bảy vạn người. Thiên Kinh một đơn khấu đầu một trăm bốn ba mươi ba vạn bảy nghìn, công thẩm một Đơn khấu thủ bốn trăm mười vạn, không xá thiên, hai thăng.]

Trong tháp lập tức nổ tung!

Phải biết rằng, lần trước thăng cấp, tích góp hơn nửa năm mới gom đủ một triệu, một lần này, chỉ riêng hai đơn hàng ở Thiên Kinh đã bằng năm lần của người ta!

Khi sương vàng tan ra, phía đông Tĩnh Hải từ xa hiện ra đường nét của một dãy nhà lao.

Hàng nhà giam đó là bán trong suốt, giống như cái bóng vẽ trên mặt nước, nhìn thấy cửa, có thể thấy lan can, chỉ là không chạm tới được, trên mỗi khung cửa đều khắc một chữ "Bính" mơ hồ.

"Hạng Bính?" Đế Loan nheo mắt lại, "Lần này, lại muốn nhốt ai nữa?"

Tạ Vô Cữu không trả lời, hắn giơ tay vẫy một cái, cánh cửa đồng xanh trong ngục khố nổi lên trong lòng tháp.

Những hàng giá đỡ phía sau cánh cửa dài gấp đôi lần trước, những tấm thẻ gỗ mới treo lên dày đặc, được đánh dấu không chỉ là năm án mạng nữa, mặt sau của tấm biển còn có thêm một dòng "Truy công".

"Trường Minh Đan, mệnh đăng cả đêm không lay động, bắt công mười." Mặc Ông bám vào lan can, đọc từng miếng một, nước dãi sắp chảy ra ngoài, "Hồi Lan Đan bị rút đi dẫn về một tia mệnh hỏa, truy công ba mươi. Chiếu Cốt Đan ăn trong ba ngày, có thể thấy được khế ước trong xương người, thu công một trăm!"

"Còn cái này nữa!" Thanh Hoàng mắt tinh, chỉ vào hàng giá ở trong cùng mà gào lên, "Địa Phế Sơn phúc địa, tu hành một ngày, truy công năm mươi!"

Phúc địa tu một ngày, ngoài mười ngày ra, chín châu bảy mươi hai phúc địa, sau khi đại húy thì toàn bộ bị thế gia thánh địa chiếm mất, hàn môn tu sĩ cả đời ngay cả ngưỡng cửa cũng không chạm tới được, vậy mà giờ lại treo trên giá ngục khố, bán theo công bắt!

Nhưng rất nhanh, người trong tháp không ai đi xem những thứ đó nữa.

Bọn họ đều nhìn chằm chằm vào cái bệ đá mới được đặt lên ngay chính giữa nhà kho!

Trên bệ đá, trải một tờ giấy vàng phẳng phiu.

Tờ giấy đó không có gì để nói, không phải nửa tờ, mà là cả một tấm!

Trong tháp lập tức yên tĩnh đến mức một cây kim rơi xuống đất cũng nghe thấy!

"Tịch thư." Giọng Ân Liệt khàn đi, "Một tờ xá thư!"

Nửa tờ xá thư, có thể ra tù một ngày. Cả tờ Xá thư chính là tự do!

"Tấm xá thư này, không định giá." Tạ Vô Cữu tựa vào lan can, chậm rãi nói, "Trước khi Thiên Môn mở ra, ai ngồi trên bảng Xá Bảng, nó sẽ thuộc về người đó."

Dưới đáy tháp, đôi mắt Ân Liệt lập tức sáng lên.

Giáp tự số hai, Đoạn Hà ôm thanh kiếm có vỏ, mắt cũng sáng lên.

Hai người cách lòng tháp liếc nhìn nhau, không ai nói chuyện, nhưng cả tòa tháp đều thấy, trong ánh mắt đó, tia lửa bắn tung tóe!

Trong số năm chữ Giáp, tay lão tốt đang lau súng dừng lại một chút, rồi tiếp tục lau xuống.

Nhưng mà vẫn chưa xong!

Xá Bảng treo trên Cửu Châu Thiên suốt hai năm, ngày hôm đó, phía đông của Xá bảng lại treo lên một tấm bảng.

Tấm bảng đen nền, chữ đỏ son, nhỏ hơn bảng xá một vòng. Hai dòng chữ lớn trên bảng từng chữ đập vào mắt mỗi người ở Cửu Châu.

"Tội nằm trên bảng, người ở thiên hạ. Người vạch trần có công, kẻ ẩn mình đồng tội."

Mỗi chữ đều to bằng căn nhà, đỏ thắm đỏ thẫm như được viết bằng máu. Người Cửu Châu ngẩng đầu nhìn thoáng qua, gáy lạnh toát!

Dưới bảng xếp hạng, dòng đầu tiên chỉ có ba chữ: Nhan không khí!

Phía sau ba chữ, in ấn một lá bùa đồng, chính là lá phù giám quân đã ghép lại, năm chữ "Giám quân nhan sắc bất khí" được sao chép rõ ràng. Bên cạnh bản sao còn điểm một hạt chu sa, xám xịt không sáng.

Dòng thứ hai, từng cái tên được xếp xuống. Có các thế gia cung phụng thừa cơ chạy trốn trong lúc hỗn loạn, có hào thân bỏ tiền in ấn bắt con trả nợ, trưởng lão bị Hách Liên gia tháo chạy, còn một người nữa là thiếu chủ Tiêu gia ở Phấn Châu, Tiêu Ngọc Lâu.

Phía sau tên Tiêu Ngọc Lâu, viết một dòng chữ nhỏ.

"Đánh chết ba nha hoàn, chôn dưới gốc hải đường ở hậu viên. Một quân."

"Đây lại là bảng gì?"

Cửu Châu lập tức lại nổ tung, trong trà lâu, tửu quán, đất đồng ruộng, tất cả mọi người đều ngửa cổ, từng chữ từng từ đọc xuống.

"Tội ở trên bảng, người ở thiên hạ, đây là nói, những người trên danh sách chạy đi đâu cũng vô dụng?"

"Người vạch trần có công? Ai vén cũng được? Chúng ta cũng làm được?"

"Vậy còn có thể giả? Kẻ ẩn nấp đồng tội, ngươi giấu hắn đi, chính là đồng phạm!"

Phấn Châu, Tiêu gia đại trạch.

Tiêu Ngọc Lâu nhìn tên mình trên trời, hai chân mềm nhũn, ngồi phịch xuống đất, dưới háng lại ướt đẫm một mảng. Ông nội hắn là Tiêu Kình Thương mặt xanh mét đứng trong sân, kéo hắn lên, quay đầu hướng về phía gia đinh cung phụng khắp sân quát:

"Đóng cửa! Người nhà họ Tiêu, ai dám vạch trần, lão phu phế kẻ đó trước!"

Nhưng tấm bảng trên trời kia, đúng vào lúc này, "vù" một tiếng, tự mình cử động.

Tiêu Ngọc Lâu từ trên bảng rơi xuống, hóa thành một tấm lệnh bài hắc thiết to bằng bàn tay, xẹt qua bầu trời Cửu Châu, rơi vào trong một bàn cờ.

Đó là một bàn tay tái nhợt, chủ nhân trong tay mặc một bộ vu bào màu trắng, đứng ở trên sườn núi ngoài thành Phấn Châu. Phía sau hắn, lờ mờ đi theo ba cô nương mười lăm mười sáu tuổi, mặc quần áo nha hoàn, trên cổ đều có một vòng dấu tay.

"Ba vị cô nương," Vân Trung Quân cúi đầu nhìn tấm lệnh truy nã kia, khẽ nói: "Đi thôi, đi đòi lại công bằng."