Chương 85 / 102

Chương 85: Đổi khẩu

Bản dịch · 1.668 chữ

Đêm đó, trong Hắc Thạch Tháp không một ai ngủ!

Ba chữ trên trời treo suốt cả đêm, người Cửu Châu không hiểu, nhưng người trong tháp lại nhìn thấy rõ ràng.

"Tạ Vô Cữu!" Ân Liệt bám vào lan can, cổ họng đã khản đặc, "Ngươi nói rõ cho trẫm biết! Đạo húy chiếu đó là do ngươi viết, vậy một vạn năm nay của trẫm rốt cuộc là bị ngươi nhốt vào đây, hay là ngươi giấu vào?"

Trên đỉnh tháp không có tiếng vọng.

"Cô cũng muốn biết." Đế Loan hiếm khi không cãi lại Ân Liệt, đôi mắt vàng kim nhìn chằm chằm lên đỉnh tháp, "Chiều hôm đó, cô thua không oan. Nhưng nếu ngay từ đầu ngươi đã giấu cô, tại sao ngươi không nói?"

"A Di Đà Phật." Không rảnh đảo mắt, "Hắn nói hắn không nhớ, các ngươi hỏi một trăm lần, hắn vẫn không quên."

"Hắn không nhớ, trẫm nhớ!" Ân Liệt đấm một quyền vào tường, "Cái buổi chiều đó khi hắn tát trẫm vào, đâu có nói là đang giấu trẫm!"

Trên đỉnh tháp, Tạ Vô Cữu ngồi dậy từ trên ghế.

"Nhớ ra rồi, ta sẽ nói lại cho các ngươi."

Hắn nói xong câu này, đứng dậy đi đến sau cửa ngục, đẩy hai cánh cửa đồng xanh ra một khe hở.

Bên ngoài khe cửa, không phải trời Cửu Châu, là một mảnh hư không mờ mịt, nhưng tất cả mọi người đều cảm giác được, có một thứ lạnh lẽo đang dán ở trên khe hở kia, hướng bên trong nhìn, giống như một con mắt dán vào giấy cửa sổ!

Đoạn Hà kiếm tự mình nhảy ra ba tấc, lông vũ toàn thân Đế Loan lập tức nổ tung.

Tạ Vô Cữu đứng trước khe cửa, đối diện với ánh mắt bên ngoài một lúc, rồi đóng sầm cửa lại.

"Ở chỗ ta, nó không nhìn vào được."

Hắn trở lại ghế, cầm lại cần câu, người trong tháp không ai hỏi thêm.

Nhưng mà một đêm đó, ngọn đèn lớn trên Tĩnh Hải kia, đã chớp ba lần!

Nửa đêm về sau, A Lê ôm hổ vải, chân trần đi đến ngồi cạnh hắn, tựa đầu vào cánh tay hắn.

"Đám việc cô viết, tôi cũng ghi nhớ cho cô một nửa." Cô ấy nói nhỏ.

"Bán còn lại thì sao?"

"Một nửa còn lại là do chính ngươi giấu đi." A Lê ngáp một cái, "Ngươi ngay cả ta cũng không nói cho ta biết."

Sáng sớm hôm sau, Cửu Châu bắt đầu đổi giọng!

Cửa thành Huỳnh Thành, bà lão mắng thiên tử Ân gia cả đời, ôm cháu trai ngồi trên đôn cửa, lại hát một lần cổ dao kia. Đây đã là lần thứ ba nàng đổi từ, lần đầu tiên chửi, đến lần hai canh giữ, lúc này, nàng hát tên hơn một triệu người trên hành lang của Ân Lăng.

"Bắc Phong thổi, Thiên Quan dài, thiên tử nhà họ Ân canh giữ tường thành. Một viên gạch, một cái tên, tên đều ghi lại cho chúng ta!"

Cháu hỏi bà, bà nội, tại sao lại sửa nữa?

"Bởi vì người ta nhớ đến chúng ta." Bà lão dụi mắt, "Chúng ta mắng người khác một vạn năm, người đó không bỏ sót lấy một cái tên nào."

Trên núi Tu Di, Vô Tướng Pháp Vương đích thân hạ lệnh, từ bỏ tội danh "hủy tượng Phật, giết mười vạn tăng", dựng một tấm bia mới bên ngoài Đại Hùng Bảo Điện, trên bia chỉ có một chữ, giấu.

Tin tức truyền vào trong tháp, không rảnh liền nổ tung ngay tại chỗ!

"Ai muốn ngươi rút lui!" Hắn bám vào lan can chửi ầm lên ngoài tháp, "Mười vạn tên bần tăng giết kia, ngươi nói xem, có phải là tăng không? Ngươi có dám vén cửa Đại Hùng Bảo Điện lên, xem bên trong đang tụng kinh cái gì không?"

Mắng xong, hắn ngồi phịch xuống, hồi lâu không lên tiếng nữa, nửa chuỗi hạt Phật trong tay vê đến kêu răng rắc.

Thiên Kinh Sử Quán, Cố Trường Khanh nhận chức vụ do Thẩm Trực đích thân phê duyệt, tu luyện "Tân sử".

Trang đầu tiên của quyển một Tân sử, hắn viết suốt cả đêm. Khi trời sáng, Tống Hoài Cổ chống gậy tiến lại gần xem, chỉ thấy câu mở đầu là "năm đại húy, chín người vào tù, đây không phải tội, mà là giấu đi", lật ngược ra sau, trong tự dẫn hai câu thơ, là những vị sử quan trên tường đá Thư Sơn lấy móng tay móc ra.

"Năm sau nếu có khách mở cửa, thay nhân gian ta hỏi ngắn dài."

Tống Hoài Cổ nhìn rất lâu, cầm tờ giấy kia lên, chiếu vào mặt trời ngoài cửa sổ, trên trang đó, không có một chữ nào thay đổi!

Cùng ngày đó, trước cửa Chính Sự Đường, một phụ nhân mặc quần áo vải thô quỳ suốt buổi sáng, trong tay nắm chặt một chiếc áo xanh nhỏ, cổ áo bị lệch. Nàng là mẹ của thư đồng bị môn sinh Tắc Hạ đẩy xuống lầu sách, thư Đồng chết ba năm, nàng cáo ba mươi năm rồi, giấy trạng cũng không được đưa vào nha môn. Hôm nay Thẩm Trực đích thân ra ngoài, đỡ nàng vào cửa, vị Ngự sử đẩy người kia ngay trong ngày đã bị tháo mũ quan, áp giải vào đại lao!

Mà lúc này, Lâm Tri Thanh Châu, bên ngoài đại trạch Nhan gia ở phía tây thành đã vây kín hơn vạn người!

Nhan Bất Khí ở đây không có nhà, nhưng hắn có tộc nhân. Chi nhánh Nhan gia ở Lâm Tri mấy ngàn năm, ỷ vào danh tiếng Thái Thượng mà bỏ tiền in ấn, cướp ruộng đất, việc mua bán Hắc Hương, mười phần mười là quản sự Nhan Gia đang chạy!

Giờ đây da mặt Thái Thượng đã lột sạch, chạy vào khe trời, dân chúng trong thành giơ đuốc, vây kín đại trạch Nhan gia.

"Đốt nó đi!"

"Người Nhan gia, đừng để một ai đi!"

Trước cửa đại trạch, đại quản sự Nhan Lộc của Nhan gia dẫn theo mấy chục gia đinh canh giữ cửa. Hắn là tu vi Chân Nhân hậu kỳ, một chưởng đánh ngã hơn mười người xông lên phía trước nhất, sắc mặt dữ tợn gầm lên: "Ai dám vào, lão tử sẽ giết kẻ đó!"

Đám đông đỏ mắt, từng ngọn đuốc lần lượt ném vào tường viện, nhà kho củi ở sân sau đã cháy lên rồi!

Trong từ đường hậu viện, một cô bé bảy tám tuổi ôm cậu bé ba bốn tuổi co ro dưới bàn thờ, tiếng hò hét giết chóc bên ngoài ngày càng gần.

Tiểu nha đầu tên là Nhan Tiểu Thước, nàng run rẩy cầm lấy một nén hương cúng tổ tông từ trên bàn thờ, châm lửa lên tia lửa bay tới.

"Cầu xin anh." Cô không biết nên cầu ai, chỉ dập đầu với làn khói kia, "Đừng đốt em trai, em chẳng biết gì cả."

[Bài hình] Chủ thuê: Lâm Tri Nhan Tiểu Thước. Nơi có: Từ đường nhà họ Lan ở Thanh Châu. Điều cầu xin: Đừng đốt em trai. Trọng lượng: Nhị Quân.

Trong tháp yên tĩnh một thoáng.

"Hương của Nhan gia?" Lông mày Ân Liệt lập tức dựng đứng lên.

"Con cái nhà họ Nhan." Tạ Vô Cữu nói, "Điều thứ nhất trong ngục quy, ra tù không được làm hại một người vô tội. Điều này, không chỉ quản các ngươi đâu."

Một cái đuôi cáo trắng như tuyết, cuốn đi tấm lệnh bài!

Trước cửa đại trạch Nhan gia, Nhan Lộc đang vỗ một chưởng về phía một lão già đang cầm đuốc. Một chưởng đó nếu trúng đích thì đầu lão ta sẽ vỡ tan, nhưng chưởng phong còn chưa tới, chỉ thấy một cái đuôi trắng khẽ cuộn lại, nhấc bổng cả người hắn lên!

"Ất Ngũ, Tô Mộc." Chàng trai áo trắng cười híp mắt đứng ở cửa, "Oan có đầu, nợ có chủ, chư vị đợi một chút."

"Hồ yêu! Ngươi cũng đến bảo vệ Nhan gia sao?" Trong đám đông có người quát lên.

Tô Mộc không đáp, chín cái đuôi cáo đồng thời vung lên, hơn trăm ngọn lửa hồ ly bay ra ngoài. Một ngọn rơi trên đỉnh đầu Nhan Lộc, một chiếc rơi xuống đống lửa ở phòng củi hậu viện, còn có một cây nữa bay vào từ đường, treo lơ lửng trên đầu hai đứa trẻ dưới bàn thờ.

"Một chén này, là chạy đi Hắc Hương." Hắn chỉ vào Nhan Lộc, "Sổ sách của vò Bành Thành kia, chính hắn quản lý."

"Hai ngọn đó là đứa trẻ thắp hương dưới gầm bàn thờ."

Đám đông lập tức im lặng!

Lão già cầm đuốc ngẩn người nhìn ngọn lửa hồ ly đang bay trong từ đường. Ông nhận ra ngôi từ đó, cũng quen biết Nhan Lộc - lão thợ rèn ở Bành Thành bán hai cửa tiệm, mua hương đen cho vợ.

Lão thợ rèn nhìn Nhan Lộc, lại nhìn hai đứa trẻ sợ đến run rẩy dưới gầm bàn thờ, hồi lâu sau, ném bó đuốc trong tay xuống đất rồi dùng chân giẫm tắt.

"Khi bạn cũ ta còn sống, không chịu nổi nhất là con khóc."

Nhan Lộc bị đuôi cáo ném vào đám đông, hơn vạn người kia ùa lên, rồi không còn ai quản hậu viện nữa.

Tô Mộc bước vào từ đường, ngồi xổm xuống, bế hai đứa trẻ ra khỏi bàn thờ.

"Ca ca." Nhan Tiểu Thước nắm chặt tay áo hắn, nhỏ giọng hỏi: "Thái gia gia là người xấu sao?"

"Vâng."

Vòng mắt tiểu nha đầu lập tức đỏ lên: "Vậy còn ta thì sao?"

Tô Mộc xoa đầu nàng.

"Ngươi đốt hương rồi, ngươi là chủ thuê."