Chương 64 / 102

Chương 64: Sao chép thư lại

Bản dịch · 1.620 chữ

Sử quán Thiên Kinh nằm ở phía đông thành, một sân viện cũ ba lớp, trước cửa có hai cây hòe già, nghe nói là trồng vào năm Đại Thịnh khai quốc.

Khi Trần Độ tìm đến nơi này, cửa sân đang ồn ào náo nhiệt!

Một thư sinh trẻ tuổi mặc trường sam cũ bị hai người gác cổng đẩy ra ngoài, trong lòng ôm chặt một chồng bản thảo, miệng vẫn còn la hét: "Ta đến để đăng ký chép lại thư lại! Trên cáo thị viết đấy, biết chữ, tay vững vàng, không sợ thức khuya, ta không thiếu điều nào?"

"Ngươi đủ! Ngươi cái gì cũng đủ!" Người gác cổng vừa đẩy, vừa bực bội nói, "Nhưng ngươi là tên Cố Trường Khanh đó! Kẻ điên nói sử sách mỗi vạn năm đứt một lần trong quán trà Từ Châu! Chưởng viện đại nhân đã nói rồi, Sử quán không thu loại người như ngươi!"

"Sao ta lại điên rồi? Cửu Châu Sử mỗi vạn năm lại đứt một lần, đây là thứ ta lật xem sách cũ ba năm mới lật ra được, các ngươi đi tra đi!"

Cố Trường Khanh bị đẩy ra khỏi ngưỡng cửa, bản thảo vương vãi khắp nơi, hắn cũng không tức giận, ngồi xổm trên mặt đất nhặt từng tờ một, lúc nhặt đến bên chân Trần Độ, Trần Đỉnh khom người nhặt cho hắn một tờ.

"Ngươi là Cố Trường Khanh?" Trần Độ nhìn hắn từ trên xuống dưới, "Ngày phong thiện, có phải ngươi nằm bò trên mái nhà phía nam thành đọc thơ không?"

Cố Trường Khanh ngẩn ra: "Sao ngươi biết?"

"Ta ở ngay trong con hẻm dưới chân ngươi!" Trần Độ nhếch miệng cười, vết sưng trên mặt vẫn chưa tan hết, "Tiếng ngươi không bằng ta!"

Hai người đang nói chuyện, trong sân truyền đến một trận tiếng ho khan, một lão đầu râu tóc bạc trắng, gầy như cây sào chống gậy đi ra, quan bào trên người giặt đến đều trắng bệch.

"Ồn ào cái gì?"

"Tống Tu Soạn!" Người gác cổng vội vàng cúi đầu khom lưng, "Lại là tên thư sinh điên đó, tiểu nhân lập tức đuổi hắn đi!"

Lão già không để ý đến người gác cổng, nheo mắt nhìn Cố Trường Khanh hồi lâu, đột nhiên mở miệng hỏi một câu: "Sử thư cứ vạn năm đứt một lần, ngươi là từ mấy cuốn sách nào mà lật ra?"

Cố Trường Khanh lập tức tỉnh táo hẳn, bẻ ngón tay đổ ra ngoài: "《Đăng Kỷ Niên Biểu》 bị đứt ở khoảng chín ngàn năm trước, 《Tiên Đế Bản Kỷ》 đứt đoạn khoảng một vạn chín nghìn năm, còn có 《Thủy Kinh Tàn Quyển》 của Lương Châu, vết cắt của ba cuốn sách khớp nhau, chênh lệch không quá một trăm năm!"

Cây gậy trong tay lão đầu rung lên, trên mặt lộ vẻ chấn động.

Lão già này họ Tống, tên là Tống Hoài Cổ, làm việc trong sử quán hơn một trăm hai mươi năm, chính là vị đã chết ngay tại chỗ lúc trước khi bảng xá được treo lên.

Phải biết rằng, hắn chính là người duy nhất trong toàn bộ Đại Thịnh từng vào Huý Các!

"Ngươi đi theo ta." Tống Hoài Cổ quay người đi vào trong, đi được hai bước lại quay đầu, liếc nhìn Trần Độ, "ngươi cũng đi cùng, vị kia bảo ngươi đến đúng không?"

Trần Độ giật mình: "Sao ngài biết?"

"Trên người ngươi có mùi khói lửa." Lão già ho khan hai tiếng, "Không phải hương trong miếu, mà là củi trong bếp!"

Trong sân cuối cùng của sử quán, có một cánh cửa sắt đen kịt, trên cửa không có ổ khóa, chỉ có khối đồng xu, tấm đồng khắc vô số bánh răng.

"Huý Các." Tống Hoài Cổ đưa tay ấn lên tấm đồng, "Môn này là do người của Mặc Môn tạo ra khi khai quốc, chìa khóa nằm trong tay chưởng viện, lão phu một trăm hai mươi năm chỉ vào được một lần, chính là năm tân hoàng đăng cơ, phụng chỉ đi vào phủi bụi."

"Vậy làm sao mở ra?" Cố Trường Khanh sốt ruột xoa tay.

"Mở ra làm gì?"

Một giọng nói lạnh băng từ phía sau truyền đến.

Một trung niên nhân mặc quan bào màu đỏ thẫm chắp tay sau lưng bước vào sân, phía sau đi theo hai hộ vệ đeo trường đao bên hông, chính là đại học sĩ chưởng viện Mai Hạc Niên của sử quán. Xuất thân từ Tắc Hạ thư viện, thực lực Chân Nhân cảnh, trong số văn quan Thiên Kinh lại càng nói một không hai.

"Tống Tu Soạn, ngươi đã hơn một trăm tuổi rồi, dẫn theo một kẻ điên và một tên nhóc hoang dã không rõ lai lịch lẻn vào Huý Các, đây là muốn làm gì?"

"Mai chưởng viện." Tống Hoài Cổ chống gậy đứng thẳng người, "Lão phu muốn hỏi một chút, bản gốc chiếu đại húy trong Huý các đã đi đâu?"

Sắc mặt Mai Hạc Niên lập tức trầm xuống, trong lòng càng thêm thót tim.

Lão già này, lại biết chuyện mượn sổ sách!

"Nguyên kiện đương nhiên là ở trong các, không cần ngươi phải bận tâm." Hắn vẫy tay với người phía sau, "Bắt hai người này lại, đưa đến Kinh Triệu Phủ! Tống Tu Soạn tuổi đã cao, hồ đồ rồi, về nhà dưỡng lão đi, cuốn sổ mượn đọc trong tay ngươi nộp lên!"

Tống Hoài Cổ theo bản năng đem một thứ trong ngực che chặt lại.

Đó là một cuốn sách cũ to bằng bàn tay, các góc cạnh đều đã được mài tròn. Hắn ở sử quán hơn một trăm hai mươi năm, cuốn sổ này đã giấu trong lòng hắn hơn trăm năm.

Hai hộ vệ đã nhào tới, một người đi đoạt sổ sách, người kia đi bắt Trần Độ, luận thực lực, hai người này đều là Chân Nhân cảnh, đối phó với một thiếu niên Nhiên Đăng cảnh và một lão đầu phong chúc tàn niên, không khác gì bóp hai con kiến.

Trần Độ bị ấn mạnh vào tường, mặt dán sát vào lớp vỏ tường mà miệng vẫn còn hét lên: "Tống lão gia tử! Thiêu hương! Đốt cái gì cũng được!"

Tống Hoài Cổ cắn răng, rút từ trong tay áo ra một tờ giấy vàng.

Đó là bản thảo lịch sử do chính hắn viết, đã viết trọn vẹn sáu mươi năm "Thịnh Sử· Nghệ Văn Chí", từng chữ một chép lại.

Hắn đưa tờ giấy đó lên chiếc đèn lồng trong sân.

"Lão phu đã viết lịch sử cả đời, chưa từng viết một lời giả dối nào." Hắn quỳ xuống đất, "Hôm nay chỉ lấy trang này, đổi lại một câu thật lòng!"

Một làn khói xanh, thẳng tắp bay lên trên!

Một khắc đồng hồ không có, bên ngoài tường viện sử quán đã truyền đến tiếng bước chân "thình thịch thình thịch", cả bức tường sân đều đang đung đưa theo.

"Ầm!"

Nửa bức tường viện trực tiếp bị đẩy đổ, một người khổng lồ mặc giáp đá cao hơn hai trượng, toàn thân đen nhánh sải bước đi vào, trên vai còn ngồi một gã đàn ông thấp bé vạm vỡ, trong tay cầm một tấm lệnh bài ba cân.

"Ất Tứ, Thạch Cảm Đương!" Gã đàn ông cười ngây ngô, "Ai đốt hương?"

Những tạp dịch thư lại trong sử quán đều nhìn đến ngây người.

"Đây, đây là vị ở số Ất sao? Môn chủ Mặc Môn?"

"Trời ơi, tảng đá đó thật sự biết đi bộ!"

"Xong rồi xong rồi, chưởng viện đại nhân lần này đá phải tấm sắt rồi!"

Hai hộ vệ kia còn chưa kịp quay đầu lại, người khổng lồ giáp đá đã một tay xách từng người bọn họ lên, đầu đập mạnh vào đầu, hai người lập tức trợn trắng mắt mềm nhũn xuống.

Mặt Mai Hạc Niên lập tức trắng bệch.

Sao lại như vậy! Chẳng qua chỉ là một lão hồ đồ đốt một tờ giấy rách, sao lại thực sự thiêu người đến? Đây chính là sử quán, là dưới chân Thiên tử!

Hắn quay người bỏ chạy, nhưng chưa kịp chạy được ba bước đã bị cự nhân Thạch Giáp giơ một ngón tay ấn xuống đất.

"Cái khóa này ai làm?" Thạch Cảm Đương nhảy xuống, ghé sát vào cánh cửa sắt nhìn hồi lâu, mắt sáng rực lên, "Này, là tay nghề cũ của Mặc Môn chúng ta! Môn chủ đời thứ bảy mươi mấy nhỉ, bánh răng này cắn cũng khá tinh tế đấy."

Hắn đặt tay lên tấm đồng, mười ngón tay gạt loạn xạ một hồi, "cạch cạch" vài tiếng, chỉ thấy cánh cửa sắt tám ngàn năm cũng chưa có mấy người mở ra, một tiếng "kẽo kẹt", mở rồi!

Trong Huý Các trống rỗng, bốn bức tường đều là đá trọc lốc, trên bức tranh đối diện cửa treo một tờ giấy vàng úa, bên trên viết chín cái tên.

Ngoài ra, không có gì cả!

Tống Hoài Cổ chống nạng đứng ở cửa ra vào, thở dài một hơi, đem cuốn sổ cũ trong ngực lật đến trang cuối cùng, đưa cho Cố Trường Khanh.

"Đọc đi, giọng ngươi lớn quá."

Cố Trường Khanh đón lấy nhìn, tay lập tức run lên.

"Sáng năm Thịnh Lịch Nguyên Niên, Nhan của Tắc Hạ thư viện, mượn bản gốc của 《Đại Huý Chiếu》 một quyển, ngày quy về, chưa điền."

Tám ngàn bảy trăm năm rồi, cột đó vẫn còn trống!