Chương 67 / 102

Chương 67: Nguyên cáo

Bản dịch · 1.555 chữ

Trần Độ đã đến Chính Sự Đường vào sáng sớm ngày hôm sau!

Trước cửa Chính Sự Đường đứng hai hàng cấm quân, thấy hắn một thiếu niên mặc áo vải thô ngắn, trên mặt còn mang theo vài mảnh xanh tím muốn xông vào, liền đặt trường kích ngang qua ngay tại chỗ.

"Làm gì vậy? Chính Sự Đường cũng là nơi một kẻ nhà quê như ngươi có thể vào sao?"

"Ta tìm Thẩm đại nhân!" Trần Độ cứng cổ nói, "Tôi là ngục tốt của Vô Xá Thiên, thay Ngục Chủ nhắn lời tới đây!"

Các cấm quân nhìn nhau, một lão binh nheo mắt đánh giá hắn hồi lâu, bỗng vỗ đùi cái đét: "Ai, đây chẳng phải là thằng nhóc ngày phong thiện, đang gào thét trên mái nhà phía nam thành gọi đám người đốt cỏ đó sao?"

"Chính là hắn! Ta cũng nhận ra! Hôm đó nếu không phải hắn hét, cái mạng này của lão tử đã bỏ lại trong ngõ rồi!"

Mấy tên cấm quân lập tức biến sắc, trường kích cũng hạ xuống được một nửa, đang không biết có nên đặt hay không thì bên trong đã truyền ra giọng nói khàn đặc của Thẩm Trực: "Cho hắn vào!"

Trong Chính Sự Đường vẫn là người trong phòng hôm qua, từng cái quầng mắt đều đen kịt, các bách quan cả đêm không ngủ, đang ồn ào muốn rút vạn dân thư của Thạch Môn Thành về, Hàn Thủ Nghĩa quỳ ở chính giữa đại sảnh, gạch xanh dưới đầu gối đều bị hắn quỳ ra hai hố.

Trần Độ cũng không sợ hãi, học lại nguyên văn lời của ngục chủ: "Giám chủ nói, lật án cần ba thứ, một là có nguyên cáo, hai phải có bằng chứng, ba là phải người thắp hương. Lão nhân gia hắn còn nói hắn không liên án, hắn chính là kẻ trông coi tù, vụ án thẩm vấn thế nào, người Cửu Châu tự quyết định!"

"Nguyên cáo?" Một gã râu bạc, Hàn Lâm lập tức bật cười, trên mặt lộ ra vẻ mỉa mai, "Lão tốt đó chính mình còn không chịu kiện, lấy đâu ra nguyên cáo? Tám vạn dân đen ở thành Thạch Môn này sao? Bọn họ tính là khổ chủ gì chứ?"

Lời này quả thực đã nói trúng trọng điểm, đại sảnh lập tức yên tĩnh lại, ngay cả lông mày của Thẩm Trực cũng nhíu lại.

Lão tốt không chịu kiện, chuyện này Cửu Châu đều biết, người thật thà kia đã nói, lời không có bằng chứng thì không thể nói bừa, nói ra là hắn oan uổng người khác.

Chính chủ không báo, người Thạch Môn Thành nhiều nhất chỉ tính là nhân chứng, vụ án này dù muốn thẩm cũng không thể thẩm vấn.

"Ai nói nguyên cáo nhất định phải là người sống?"

Một giọng nói từ cửa đại sảnh truyền vào, một trung niên nhân mặc vu bào màu trắng đi vào. Phía sau là một lão đạo sĩ râu tóc hoa râm, vui vẻ hớn hở.

Nam Sở Đại Vu Vân Trung Quân, chưởng giáo Huyền Đô Quan quá Vi!

Toàn bộ quan viên trong sảnh "vù" một tiếng đứng bật dậy hơn phân nửa, trên mặt từng người đều lộ ra vẻ kính sợ.

Phải biết rằng, Thái Vi Thiên Tôn chính là người được đương thời công nhận là đệ nhất thiên tôn, ngày phong thiện trước mặt Cửu Châu quỳ xưng ngục chủ, nay lại là vị cuối cùng của Ất hiệu; Vân Trung Quân cũng có thực lực Chân Quân cảnh, đại vu Nam Sở, có thể mở âm lộ, thỉnh vong hồn.

Ất tự số sáu và Ất chữ chín cùng đến nơi, trọng lượng này còn nặng hơn cả một đạo thánh chỉ!

"Ba vạn một ngàn bốn trăm hai mươi bảy lính đồn trú ở cửa ải Vọng Hương, chết một vạn năm, canh giữ trong âm thổ một năm trời, chỉ để nói một câu cửa là mở từ bên trong." Vân Trung Quân thản nhiên nói, "Những người này, có tính là khổ chủ không?"

"Hoang đường!" Mặt tên Hàn Lâm râu trắng bệch, trong lòng càng thêm chột dạ, "Để người chết đi mách lẻo, từ xưa đến nay chưa từng có chuyện như vậy!"

"Từ xưa đến nay chưa từng có ai ngồi tù cả vạn năm!" Thái mỉm cười tiếp lời, "Vụ án này đã là do tấm bảng trên trời dẫn ra, vậy thì xét dưới bảng, chư vị thấy thế nào?"

"Vậy ai thẩm vấn?"

Thẩm Trực ngồi ở vị trí cao nhất, vẫn không lên tiếng, lúc này mới mở miệng.

Hắn nhìn quanh một vòng quan viên đầy sảnh: "Chư vị đều đã đọc bài 《Phản Vu》 đó, đọc xong rồi, từng người còn khẳng định hơn cả những người tận mắt chứng kiến. Vụ án này nếu để chư vị thẩm vấn, thì không cần thẩm tra, kết quả đã viết xong xuôi rồi!"

Sắc mặt của các bá quan ai nấy đều khó coi, nhưng không một ai có thể phản bác.

"Giám ngục còn một câu nữa!" Trần Độ vội vàng bổ sung, "Hắn nói thẩm vấn vụ án này, đừng tìm người đọc sách, tìm những kẻ không biết chữ nhưng tận mắt chứng kiến."

Cả sảnh lập tức xôn xao!

"Người không biết chữ xét xử án? Bọn họ ngay cả giấy tờ cũng không hiểu!"

"Đây là muốn để những kẻ bán thịt muối đến thẩm vấn một vị Thiên Tôn sao? Đúng là quét sạch văn nhã!"

"Yêu ngôn hoặc chúng!" Một vị ngự sử trẻ tuổi đập bàn đứng dậy, hắn là môn sinh của Tắc Hạ thư viện, tu vi Chân Nhân cảnh, một chưởng liền đẩy về phía lưng Trần Độ, "Một tên nhà quê cũng dám lớn tiếng trong Chính Sự đường, cút ra ngoài cho bản quan!"

Trần Độ ngay cả quay đầu cũng không kịp, một chưởng kia lại dừng lại cách sau lưng hắn ba tấc.

Vân Trung Quân đứng ở cửa, ngay cả tay cũng không nâng, chỉ nhàn nhạt liếc nhìn vị ngự sử kia một cái.

"Vị đại nhân này, phía sau ngài là một thư đồng mặc áo xanh đi theo, cổ bị lệch, ông ấy nói ông ta bị ngài đẩy từ trên lầu sách xuống."

Mặt vị ngự sử trẻ tuổi "xoẹt" một cái liền trắng bệch, đột ngột quay đầu lại, phía sau trống rỗng, nhưng hai chân hắn lại như bị đóng đinh xuống đất, không thể nhúc nhích được nữa.

Toàn bộ quan viên trong sảnh, lập tức không còn ai dám lên tiếng nữa.

Thẩm Trực không để ý đến những tiếng ồn ào này, hắn đứng dậy đi tới cửa chính của Chính Sự Đường, hướng trong sân hét lên một tiếng.

"Tất cả lại đây!"

Tạp dịch quét dọn trong sân, phu kiệu khiêng kiệu, người nấu lửa trong bếp, lão đầu canh cửa phòng, từng người đều sững sờ, lề mề tiến đến dưới bậc thang.

"Mấy người các ngươi, ai biết chữ?"

Một đám người nhìn nhau, cuối cùng đều lắc đầu, một gã đàn ông mặt đầy khói bụi gãi sau gáy, ngây ngô nói: "Đại nhân, ta ngay cả tên của mình cũng viết không trọn vẹn!"

"Ngày phong thiện, các ngươi ở đâu?"

"Ở phía nam thành!" Mắt gã phu khuân vác lập tức sáng lên, "Ta cùng vợ ta gọi cây cỏ! Vị kia từ trên trời xuống, ta đã quỳ ở đầu ngõ rồi đấy!"

"Ta cũng vậy! Ta gọi là cây chổi!"

"Lão già này gọi là chốt cửa nhà mình! Rút xuống chẻ, đốt mất nửa cái!"

Những tiếng nói ồn ào lập tức lấp đầy sân viện, những người bị đại trận rút mệnh hỏa, lại được một cây gậy cỏ cứu về, nhắc đến ngày đó, đứa nào đứa nấy đều có giọng lớn hơn.

Thẩm Trực xoay người, nhìn các quan viên sắc mặt xanh mét khắp sảnh.

"Lão phu đã tra sổ sách bốn mươi năm ở Ngự Sử Đài, sổ giả làm hết cuốn này đến cuốn khác, không có cuốn nào là do người không biết chữ làm ra."

"Vụ án này, cứ để bọn họ thẩm vấn!"

Các quan viên trong sảnh nhìn nhau, từng người một vừa tức vừa uất ức, nhưng lại không nghĩ ra được câu nào để bác bỏ.

Đêm đó, trên một sườn đồi hoang ngoài thành Thiên Kinh, Vân Trung Quân cắn rách ngón tay, vẽ một đạo vu phù xuống đất.

Ánh sáng xanh lóe lên, dưới lòng đất hiện ra một thân ảnh mơ hồ, thiếu đi nửa bờ vai, thiết giáp trên người rỉ sét thành tro bụi.

Chính là vị tướng đã lên tiếng thay ba vạn vong hồn đêm đó ở Thạch Môn Thành!

"Mạt tướng nghe thấy rồi." Bóng người đó quỳ một gối xuống đất, phía xa sườn đồi hoang, lờ mờ hiện ra từng hàng bóng người, nhìn không thấy điểm cuối, giọng khàn đặc: "Tướng quân không chịu cáo, mạt tướng xin cáo. Ba vạn bốn trăm hai mươi bảy huynh đệ nguyện ý cùng làm nguyên cáo này!"