Chương 60 / 102

Chương 60: Ta đến trả lại cái mạng đó

Bản dịch · 1.423 chữ

Một nén nhang đó, còn lại một đoạn cuối cùng.

Quảng trường Phong Thiền Đài quỳ đầy người, nhưng không ai dám đứng lên, cũng chẳng ai nỡ đứng dậy.

Dù sao ai cũng biết, đợi nén hương này tắt ngấm, người trẻ tuổi chân trần này sẽ đi, lần gặp lại tiếp theo không biết phải đợi đến bao giờ.

Thế là có người bắt đầu chen về phía trước.

"Giám ngục! Nam Sở nguyện cả nước thờ phụng Vô Xá Thiên!" Hùng Họa là người đầu tiên lên tiếng, nàng quỳ ngay ngắn chỉnh tề, mồ hôi lạnh trên trán vẫn chưa khô, "Chỉ cầu một suất, số Bính, hiệu Đinh, dấu gì cũng được!"

"Tu Di Thiền Viện nguyện phá hủy Đại Hùng Bảo Điện, tái tạo kim thân cho Bất Không Tổ Sư!" Vô Tướng Pháp Vương cũng hô theo.

"Đại Hãn của Bắc Hoang đang ở ngoài thành!" Lão sứ thần Bắc hoang gào lên, " Đại Hãn nói rồi, hắn muốn đích thân đến cầu xin!"

Một người, mười người và một trăm người.

Đế vương Cửu Châu, chưởng giáo thánh địa, gia chủ thế gia, ngày thường người nào cũng cao tại thượng hơn người trước, giờ khắc này tất cả đều chen chúc cùng một chỗ, xếp hàng cầu một gian lao!

"Trời ơi, đó chẳng phải là nữ vương của Nam Sở sao? Nàng ta lại đang xếp hàng?"

"Xếp hàng thì có là gì, ngươi không thấy Pháp Vương của Thiền viện đang quỳ ở đó, đầu sắp đập xuống đất rồi!"

"Một năm trước, ai nói đế vương của Cửu Châu sẽ xếp hàng đi ngồi tù, ta có thể cười rụng răng hắn!"

"Không thu." Tạ Vô Cữu lắc đầu, "Cất đầy rồi!"

Ngay lúc này, đám đông tự động tách ra một con đường.

Một lão giả râu tóc bạc phơ, tay áo, thong thả bước tới, chính là Thái Thượng của Tắc Hạ thư viện, nhan sắc bất khí.

Trên mặt hắn vẫn treo nụ cười ôn hòa đó, cứ như thể trận đại trận vừa rồi chẳng liên quan gì đến hắn.

Hắn hai tay nâng một vật, đó là một cây bút lông nứt ra một khe nhỏ trên cán bút.

"Xuân Thu Bút, do Đệ Bát Động Thiên luyện chế." Nhan Bất Khí cúi người nói, "Lão hủ nguyện dâng bút này lên Ngục Chủ, từ đó phong bút, không tu sử nữa, chỉ cầu làm một lão lại chép sách trong ngục."

Quảng trường lập tức xôn xao!

Đó chính là Xuân Thu Bút! Xuân thu bút có thể cải viết sử sách thiên hạ!

Tạ Vô Cữu nhìn cây bút đó, xem một lúc lâu.

"Chữ viết khá đấy, chỉ là một nét phẩy rồi lại lệch sang trái."

Nụ cười của Nhan Bất Khí lần đầu tiên cứng đờ trên mặt, trong lòng càng thêm lạnh lẽo.

"Cây bút của ngươi, tự giữ lấy đi." Tạ Vô Cữu quay người lại, "Món nợ của một ông lão vẫn chưa tính xong với ngươi. Đợi đến khi hắn đến tìm ngươi thì ngươi phải cầm nó lên, sửa lại từng chữ những thứ ngươi đã sửa năm xưa."

"Không nhận!"

Nhan Bất Khí ôm cây bút, đứng tại chỗ, hồi lâu không nhúc nhích.

Ở phía cuối đám đông, một gã béo mặc lụa mới lặng lẽ chen ra ngoài, bị Thái Vi túm lấy cổ áo.

"Vị thí chủ này, bần đạo vừa nghe ngươi nói với người khác rằng, ngươi là sứ giả do Ngục Chủ phái đến nhân gian, một nén 'Vô Xá Hương' bán năm mươi lượng bạc, bao hàm?"

Mặt gã béo "xoẹt" một cái liền trắng bệch.

"Giám chủ." Thái Vi quay đầu lại, vui vẻ hỏi: "Lão nhân gia ngài từng phái sứ giả chưa?"

"Không có!"

"Vậy còn hắn bán thơm thì sao?"

"Không nhận!"

Hai câu nói vừa dứt, mọi người trong quảng trường đều cười, mập mạp kia nằm liệt trên mặt đất, bị Hô Diên Liệt cầm cổ áo ném ra khỏi quảng Trường.

Thái Vi vuốt râu, trong lòng lại âm thầm ghi nhớ chuyện này.

Sau lần ra mắt hôm nay, Cửu Châu giả mạo Vô Xá Thiên chỉ sợ sẽ ngày càng nhiều.

Hương, cuối cùng cũng cháy đến hồi kết.

【Hình bài đã kết】 Chủ nhân: Thiên Kinh Thành một trăm bốn mươi ba vạn bảy ngàn người. Người dập đầu là hơn một triệu bốn trăm ba mươi bảy nghìn người, lên bình luận. Kẻ nhận bài: Giáp tự chín người và chín chữ Ất. Chữ Giáp mỗi người giảm hình ba ngàn năm, chữ B mỗi loại ghi công lớn một lần.

Trên bầu trời Cửu Châu, bảng Xá được xếp lại một lần nữa, cái tên trên cùng sáng như bị lửa đốt.

Ân Liệt, thứ nhất!

Lần này, Cửu Châu không còn ai mắng hắn nữa.

Trong tòa tháp đá đen trên trời, truyền ra một tiếng chuông dài vang lên, chín đạo thân ảnh lần lượt hóa thành lưu quang bay trở về cửa tháp.

Ân Liệt là người cuối cùng rời đi.

Hắn không trực tiếp quay về tháp, mà rẽ vào con phố phía nam thành trước một sạp người đường vừa mới bò dậy.

"Thỏ, nặn một con."

Chủ sạp sợ đến mức tay run lên, con thỏ nặn ra bị thiếu mất một cái tai.

Ân Liệt sờ soạng trên người nửa ngày, cái gì cũng không lấy ra được, cuối cùng cắn răng một cái, từ trên long bào kéo xuống một cúc áo vàng, đập vào sạp hàng, lại ở quầy trái cây bên cạnh bốc một túi quả đỏ, xách một vò rượu ở cửa quán rượu.

"Trẫm lần này, không quên!"

Hắn lầm bầm một câu, hóa thành một đạo lưu quang, chui vào trong tháp.

Trong tháp vang lên một tiếng hoan hô của Thanh Hoàng.

Ngay khi chín đạo thân ảnh hoàn toàn quy vị, dưới đáy tháp Hắc Thạch, bài "Chính Khí Ca" đã thắp sáng suốt cả nén nhang dần chìm vào bóng tối.

Nhưng có một chữ, không hề tối!

Nó cứ thế cô độc sáng rực, giống như một cánh cửa không đóng chặt, để lộ ra một tia sáng.

Ân Liệt quấn lại xiềng xích trên người, "rào rào" đếm một lượt, chín mươi đạo, không thiếu một đạo nào, nhưng mỗi cái móc khóa phía trên đều nới lỏng hơn trước một chút.

Tạ Vô Cữu ngẩng đầu nhìn về phía bắc.

Hướng Thiên Quan, phi kỵ Vệ Sương phái đi đang liều mạng chạy về phía nam, quân báo trên lưng ngựa chỉ có một câu.

"Khoảnh Bắc Thiên, một đêm rộng gấp đôi!"

Ba ngày sau, Lương Châu, Thanh Thạch Ngư Thôn.

Lò hương trên bàn thờ nhà họ Trần, vẫn là chiếc kia của hai năm trước, chỉ có điều hiện nay trên các nhà trong thôn đều có thêm một chiếc như vậy.

Trần Độ quỳ ở phía trước bàn thờ, thắp một nén nhang.

Đây là nén hương thứ hai mà hắn đốt trong đời.

Thìn đầu tiên, hắn cầu là cứu thôn làng, lúc đó hắn quỳ trong bùn đất, nói mình chỉ có một mạng.

"Ta đến trả cái mạng đó."

Hắn đối diện với làn khói xanh kia, nghiêm túc dập đầu một cái.

Thanh Yên xoay một vòng giữa không trung, vẫn chưa tan.

Một lát sau, một giọng nói lười biếng vang lên bên tai hắn.

"Biết thắp hương không?"

"Sẽ!"

"Biết gọi người không?"

"Sẽ!" Mắt Trần Độ sáng rực lên, "Ngày đó ở Thiên Kinh, cả con hẻm đều do ta hô lên!"

"Vậy thì ở lại, làm ngục tốt."

Giọng nói kia khựng lại một chút.

"Sau này có người đường cùng, lại không biết nên thắp hương, ngươi thay ta đi nói với họ."

Trần Độ sửng sốt một chút, sau đó dùng sức gật đầu, trán nặng nề đập xuống đất.

Trên đỉnh tháp của Vô Xá Thiên, có thêm một gian phòng nhỏ, trên cửa treo một tấm bảng gỗ, phía trên khắc hai chữ.

Ngục tốt!

A Lê ôm hổ vải ngồi trước cửa phòng, lắc lư đôi chân trần vẫy tay gọi thiếu niên vừa bước vào.

"Ngươi tới rồi à."

Tạ Vô Cữu nằm lại trên chiếc ghế dài đó, che chiếc mũ rơm rách lên mặt.

Dưới đáy tháp, chữ không hề tối đi kia vẫn còn sáng.