Chương 79 / 102

Chương 79: Dưới bảng xá

Bản dịch · 1.796 chữ

Công thẩm ngày này, người trong Thiên Kinh thành còn nhiều hơn cả ngày phong thiện!

Phong Thiền Đài đã sớm sụp đổ, chín cái đỉnh lớn vỡ nát đầy đất, giờ chỉ còn lại một bệ đá trơ trụi. Ngay phía trên nền đài chính là tấm xá bảng kia, bên cạnh treo bản gốc của Đại Huý Chiếu, mặt trời chiếu lên, ánh vàng chói đến mức người ta không mở nổi mắt.

Trên bàn đặt ba món đồ.

Chính giữa là một chiếc chứng cứ dài, trên án trống không, chưa đặt gì cả. Bên trái là ghế nguyên cáo, Hàn Thủ Nghĩa quỳ ở phía trước nhất, phía sau hơn ba ngàn bách tính từ thành Thạch Môn chạy tới, ba quyển Vạn Dân Thư đó nằm ngay trên mặt đất trước mặt họ. Phía phải là chiếu Thẩm Giả, có ba trăm cái ghế đẩu thấp, ngồi toàn là những người không biết chữ, lêu nghêu, phu kiệu, kẻ gánh nước, người canh đêm, ai nấy đều từng đốt gậy cỏ vào ngày phong thiện.

Ngồi trên chiếc ghế đầu tiên là Lưu Đại Chước, người đàn ông mặt đầy tro bụi của Chính Sự Đường. Cả đời hắn lần đầu ngồi trước mặt bao nhiêu người như vậy, hai tay nắm chặt đầu gối, mồ hôi túa ra.

Bên ngoài đài, người xem xét cứ thế vây quanh!

Ngoài cùng là những người dân chen chúc không lọt một giọt nước, đi vào trong là tông môn và thế gia từ Cửu Châu tới, lại đi sâu vào bên trong, là sứ thần của ba nước. Nữ vương Hùng Họa ở Nam Sở ngồi trên chiếc ghế mặt mộc, em trai ruột của Bắc Hoang Đại Hãn đứng cạnh nàng. Vòng tròn ở phía trong cùng chỉ có hai cái ghế, một cái ngồi Vô Tướng Pháp Vương của Tu Di Thiền Viện, cái còn lại trống, Thái Vi Thiên Tôn của Huyền Đô Quan vẫn ngồi như cũ trên ghế cuối cùng của tòa án thẩm giả, trên đầu gối đặt ngọn đèn cũ đó.

Phải biết rằng, năm vị Thiên Tôn đương thời, một vị đã bị phế thành phàm nhân, hôm nay đến ba vị, trong đó có một người chính là bị cáo!

Nhan Bất Khí đến sớm nhất, hắn không ngồi, chống gậy trúc đứng ở một góc đài, giống như một ông lão đến xem náo nhiệt.

"Khai thẩm!"

Thẩm Trực từ trong ngực lấy ra một đĩa cỏ khô làm thành đĩa hương, đó là của Đào Bá Ngôn Bàn, lão tú tài nói gì cũng muốn để nó ở công thẩm ngày này đốt. Lão ngự sử đem khay hương điểm, đặt ở một góc của vụ án chứng cứ.

"Lão phu không có tu vi, không bảo vệ được phiên thẩm này, chỉ cầu một việc." Thẩm Trực chắp tay với bảng xá trên trời, "Để vụ án này thẩm xong!"

Một tấm thẻ hình rơi xuống cuối ghế thẩm giả, Thái Vi đưa tay đón lấy, liếc nhìn một cái rồi vui vẻ nhét vào trong tay áo.

[Bài hình] Chủ thuê: Thẩm Trực. Nơi đây: Thiên Kinh Phong Thiền Đài. Yêu cầu: Để vụ án này thẩm vấn xong. Trọng lượng: Ngũ Quân. Thời hạn: Một đĩa hương.

Thuốc của Bàn Hương vừa bốc lên, bên ngoài đài cơ đã loạn rồi!

Hơn ba ngàn thư sinh mặc áo xanh chen vào từ đám đông, ai nấy đều đỏ mắt. Người đi đầu chính là Tuân Bất Nghi, kẻ đã bị Hoắc Lâm Xuyên đánh bay một lần, bị Vô Diện giả mạo một phen.

"Vu cáo thánh nhân, thẩm giả là một đám tiện dịch không biết chữ, đây tính là công thẩm gì?" Tuân Bất Nghi chỉ vào Vạn Dân Thư dưới đất, "Đốt nó đi! Đốt dấu tay của đống dân đen này!"

Ba ngàn người đọc sách ùa lên, mấy trăm chữ "Lùi", "Quỳ" như mưa trút xuống ghế nguyên cáo và chỗ xét xử!

Lưu Đại Lụy sợ đến mức rụt cổ lại, nhưng những chữ đó rơi trên người hắn, giống như từng bông tuyết rơi xuống chảo nóng, "xì" một tiếng liền tan. Hắn ngẩn người hồi lâu, cúi đầu nhìn mình, rồi ngẩng đầu lên nhìn những kẻ đọc sách kia, cười hì hì.

"Ta không biết chữ, ta không hiểu các ngươi viết cái gì!"

Ba trăm thẩm giả, hơn ba nghìn bách tính Thạch Môn Thành, còn có Trần Thạch Đầu dẫn theo mấy trăm lão binh canh giữ bên cạnh đài cơ, tuyệt đại đa số đều là một người không biết chữ, mấy chục chữ quyết đập xuống, thế mà ngay cả một ai cũng không quỳ xuống!

"Cái này, sao có thể như vậy?" Trong số những người đọc sách thất thanh kêu lên, trên mặt lộ ra vẻ hoảng loạn.

Tuân Bất Nghi tức đến mức râu run lên bần bật, dù sao hắn cũng là tu vi Chân Nhân hậu kỳ, dậm chân một cái đã vượt qua tường người, lao về phía đống Vạn Dân Thư kia, từ trong tay áo trượt ra một lá Dẫn Hỏa Phù.

Một chút ánh đèn vàng vọt, vừa vặn chiếu vào bàn tay hắn đang vươn ra.

Tuân Bất Nghi cả người như bị đóng đinh giữa không trung, lá dẫn hỏa phù kia trong ánh đèn từng chút một hóa thành tro bụi, hắn muốn lùi, không thể lùi bước, muốn hét lên, miệng cũng không mở ra được.

"Tuân tiên sinh, lại là ngài." Thái Vi thậm chí không hề di chuyển mông, phất trần một cái, Tuân Bất Nghi "phịch" một tiếng được đặt xuống, vừa vặn rơi vào một chiếc ghế trống trên ghế xét xử, "Không phải ngươi nói thẩm giả không biết chữ sao? Vậy ngươi ngồi đây, người biết viết cũng đến thẩm vấn một chút."

Cả hội trường ban đầu sững sờ, ngay sau đó cười ầm ĩ!

Ba ngàn người đọc sách nhìn Tuân Bất Nghi đang ngồi trên ghế dài, lại nhìn ngọn đèn cũ kia, không ai dám tiến thêm một bước nào nữa, hỗn loạn lùi về phía sau!

"Trình chứng vật!"

Thẩm Trực ra lệnh một tiếng, các nhân chứng lần lượt bước lên đài.

Đào Bá Ngôn bưng nửa cuốn cổ bản "Cửu Châu Sử Thông", lật đến trang Vọng Hương Quan, dòng chú thích nhỏ của "Bản cũ Vân Giám Quân mở cửa" đã được hắn dùng ngón tay điểm ba lần. Tống Hoài Cổ chống gậy, trải sổ mượn lên án, hàng cuối cùng ở trang đó, "Tắc Hạ Thư Viện Nhan, mượn nguyên kiện "Đại Huý Chiếu" một quyển, ngày về chưa điền". Thủ Đại Ngưu dẫn người giữ nhà, xếp từng cuộn lăng phổ. Lão Cảnh của Vạn Quyển Khắc Phường, ôm một tấm bản điêu khắc cũ khắc chữ "Thủ Tướng Khai Quan", nói rằng trang này họ đã khắc bốn mươi vạn bản.

Mỗi khi đặt lên đều, bên ngoài đài lại vang lên một tiếng "ong"!

Nhan Bất Khí chống gậy trúc đứng ở một góc, từ đầu đến cuối, trên mặt không có chút biểu cảm nào!

"Nguyên cáo!"

Vân Trung Quân từ phía sau bàn tiệc đi ra, cắn rách đầu ngón tay, vẽ một đạo vu phù lên tảng đá trên nền móng. Mặt hắn vốn đã trắng, phù còn chưa vẽ xong, trong thất khiếu đã rỉ máu.

Hùng Họa ngồi trên ghế nhìn, một lát sau, từ trong tay áo lấy ra một chiếc bình nhỏ bằng bạch ngọc, giơ tay ném qua.

"Định Hồn Đan của Sở Địa, ngậm lấy."

Vân Trung Quân đón lấy bình ngọc, cúi người thật sâu về phía nàng, đổ một viên ngậm vào miệng, hai tay ấn xuống đất.

"Mở!"

Dưới đài Phong Thiền Đài, một cơn gió lạnh lẽo cuộn lên, mặt đất nứt ra một vết rách đen ngòm!

Một tướng lĩnh mất nửa vai, từ trong miệng đi ra!

Phía sau hắn là từng hàng bóng người, giáp sắt rỉ sét thành tro bụi, binh khí chỉ còn lại một nửa, nhìn không thấy điểm cuối.

Ba vạn một ngàn bốn trăm hai mươi bảy!

Mấy chục vạn người bên ngoài đài cơ, lập tức đều yên tĩnh, bách tính hàng đầu chân mềm nhũn, quỳ một mảng. Ngay cả những người của tông môn thế gia kia, trên mặt cũng lộ ra vẻ hoảng sợ, trận thế như vậy, đời này bọn hắn chưa từng thấy qua!

Tướng quan đi đến phía trước nhất của ghế nguyên cáo, quỳ một gối bên cạnh Hàn Thủ Nghĩa.

"Thị lính canh ở Vọng Hương Quan, ba vạn một ngàn bốn trăm hai mươi bảy người, đã đến." Hắn ngẩng đầu lên, nhìn về phía sau vụ án chứng cứ trống rỗng, "Bản cáo đã tới, tướng quân đâu?"

Không ai trả lời.

Vụ án đã thẩm vấn đến bước này rồi, nhưng chủ nhân thực sự của vụ án này vẫn còn ở trong tòa lao đó.

Hàn Thủ Nghĩa đột nhiên quay đầu lại, nhìn hơn ba ngàn bách tính Thạch Môn Thành phía sau.

"Thạch Môn Thành!" Hắn gào lên, "Hôm đó trên đầu thành, ai một mình chắn trước ba vạn đại quân? Hôm nay chúng ta mời hắn đến!"

Hơn ba ngàn dân chúng, có người rút hỏa chiết tử, kẻ thì rút thẻ tre tùy thân ra, người thì xé toạc chiếc mũ rơm trong tay, từng làn khói từ ghế nguyên cáo đồng thời bốc lên!

[Bài hình] Chủ nhân: Thạch Môn Thành hơn ba ngàn một trăm người. Nơi đây: Thiên Kinh Phong Thiền Đài. Mong lão tướng quân đến sảnh. Trọng lượng: Thất Quân.

Tấm thẻ hình này, không ai cướp!

Tạ Vô Cữu đưa hình bài vào số năm Giáp tự, rồi đặt nửa tấm phù đồng đó vào lòng bàn tay lão tốt.

Dưới bảng Xá, hư ảnh cánh cửa đồng lóe lên.

Một ông lão cụt tay, xách một cây trường thương rỉ sét loang lổ, chậm rãi bước ra từ trong cửa. Ông ta đi đến trước án chứng vật, lấy nửa tấm phù đồng từ ngực ra, rồi tháo đoạn xương cánh tay đang cuộn trong ống tay áo bên phải xuống, từng cái một, đặt ngay ngắn trên bàn.

Hàng chục vạn người trong sân, nhìn đoạn xương tay nắm chặt suốt một vạn năm, khớp xương đều khảm vào nhau, không một ai lên tiếng!

Ở một góc nền tảng, Nhan Bất Khí chống gậy trúc, chậm rãi đi đến đầu kia của vụ án chứng cứ, dừng lại tại vị trí đã được cáo đứng.