Chương 78 / 102

Chương 78: Luận về nộp tô

Bản dịch · 1.587 chữ

Ngày thứ năm trước khi công thẩm, Nhan Bất Khí đã vào Thiên Kinh!

Hắn không ngồi xe, cũng không mang theo tùy tùng, chỉ mặc một bộ nho sam cũ đã bạc màu, chống một cây trượng trúc, một mình từ Minh Đức Môn ở phía nam thành đi vào. Phải biết rằng, đây chính là một trong năm vị Thiên Tôn đương thời, thánh nhân được người đọc sách Cửu Châu thờ phụng trên đỉnh đầu, luận thực lực, hắn một thân liền sánh ngang với nửa tòa Thiên Kinh Thành!

Người canh cửa là Trần Thạch Đầu.

Phó thống lĩnh cấm quân này nghe nói Nhan Bất Khí sắp đến, trời chưa sáng đã dẫn theo mấy trăm lão binh đứng ở cửa thành, mỗi người đều nắm chặt nửa cán thương cháy đen ngày Phong Thiền, xếp thành một hàng ngăn chặn kín cổng thành!

"Nhan Thánh Nhân!" Trần Thạch Đầu ưỡn cổ nói, "Lão tử không biết chữ, bài văn của ngươi, lão tử chưa từng xem một chữ nào. Ngươi muốn vào thành, nói rõ ràng trước đi, cửa Vọng Hương Quan có phải do ngươi mở không?"

Hai bên cổng thành, đã sớm vây kín dân chúng xem náo nhiệt, nghe thấy câu này, tất cả đều vươn cổ!

Nhan Bất Khí đứng lại trước cửa thành, hắn không hề nổi giận, ngược lại còn chắp tay với mấy trăm lão binh này.

"Lần này lão hủ vào kinh, chính là để nói rõ ràng." Giọng ông ta ôn hòa, truyền đi rất xa, "Chư vị từng giữ thành, lão phu kính trọng chư vị, cho nên lão già không viết chữ, cũng không ra tay, nếu chư ngươi không nhường, thì lão tử sẽ đợi ngày công thẩm ở ngoài cổng thành này."

Trần Thạch Đầu sững sờ, hắn chuẩn bị đầy bụng lời đe dọa, kết quả người ta ngay cả tính khí cũng không nổi, ngược lại hắn không biết nên tiếp nhận thế nào.

Đúng lúc này, một môn sinh trẻ tuổi theo sau Nhan Bất Khí, có lẽ không ưa đám lão già này vô lễ, giơ tay viết một chữ "Quỳ", đè thẳng xuống đầu Trần Thạch Đầu.

Nhưng chữ "quỳ" đó rơi trên người Trần Thạch Đầu, lại như một chiếc lá rụng rơi xuống nước, ngay cả một tiếng động cũng không có!

Trần Thạch Đầu không biết chữ!

Sắc mặt tên môn sinh kia trắng bệch, còn chưa kịp phục hồi tinh thần lại thì cây gậy trúc trong tay Nhan Bất Khí đã nhẹ nhàng rơi xuống mu bàn tay hắn.

"Bốp!"

Chỉ nhẹ nhàng một cái, cả ngón tay phải của cánh cửa sinh kia đều vỡ nát!

"Lão hủ đã nói rồi, không viết chữ thì cũng chẳng động thủ." Nhan Bất Khí thản nhiên nói, "Ngươi làm hỏng lời lão hủ, bàn tay này thì đừng viết nữa."

Môn sinh kia ôm tay quỳ trên mặt đất, đau đến toàn thân run rẩy, cứng rắn không dám hé răng nửa lời!

Bách tính hai bên cổng thành ban đầu sững sờ, ngay sau đó liền bàn tán xôn xao.

"Vị Nhan Thánh Nhân này, quả là biết lý lẽ!"

"Ngay cả đệ tử nhà mình cũng ra tay nặng như vậy, không giống người bao che."

Trần Thạch Đầu nhìn tên môn sinh đang quỳ trên mặt đất, lại nhìn Nhan Bất Khí, vẻ hung ác trên gương mặt không biết từ lúc nào đã thả lỏng đôi chút, cuối cùng nghiêng người sang một bên, nhường ra một con đường!

Nửa canh giờ sau, Chính Sự Đường.

Thẩm Trực ngồi ở vị trí chủ tọa, dưới sảnh là những nhân vật từ khắp nơi trên Cửu Châu chạy đến quan sát thẩm vấn: Nữ vương Hùng Họa của Nam Sở đích thân tới, Bắc Hoang đến là em trai ruột của Đại Hãn, Vô Tướng Pháp Vương của Tu Di Thiền Viện co rúm ở bên cạnh nhất không nói một lời. Thái Vi ngồi trên từng chiếc ghế trước cửa, chiếc đèn cũ đó đặt ngay trên đầu gối hắn.

Hàn Thủ Nghĩa quỳ giữa sảnh, dưới đầu gối vẫn là hai viên gạch xanh bị hắn quỳ ra khỏi hố.

Nhan Bất Khí bước vào, hướng về phía mọi người trong sảnh thi lễ một cái, không ngồi, cứ như vậy chống gậy trúc đứng ở giữa sảnh.

"Chư vị đều muốn hỏi lão hủ một câu, cửa Vọng Hương đóng lại, có phải là do lão phu mở không."

Cả sảnh lập tức yên tĩnh lại, tất cả mọi người đều nín thở!

"Vâng."

Một chữ, cả sảnh xôn xao! Dù sao ai cũng biết một chữ này nặng bao nhiêu, đó chính là ba vạn một ngàn bốn trăm hai mươi bảy mạng người!

Chén trà trong tay Hùng Họa lệch đi, sứ thần Bắc Hoang đột ngột đứng bật dậy, ngay cả Thái Vi ở cửa cũng phải ngước mắt lên! Không ai ngờ rằng, lão nho bị mắng chửi hơn một tháng mà chưa bao giờ chịu nhận này ở Cửu Châu lại dám công khai ngay tại Chính Sự Đường!

"Cửa là lão hủ mở." Giọng Nhan Bất Khí vẫn bình tĩnh như vậy, "Nhưng chư vị có biết, đêm đó, người từ ngoài ải đến là gì không?"

"Người từ quan ngoại đến, không phải kẻ địch, mà là trời."

"Lão hủ đang đóng cửa, tận mắt nhìn thấy trên trời nứt ra một khe hở, thứ từ trong khe nứt đi xuống không còn mặt mũi, luồng khí tức đáng sợ kia đè xuống, chỉ cần một hơi là hút cạn đèn đuốc của cả tòa thành! Năm đó, Cửu Châu có ba vạn ba ngàn thành trì, nó muốn thu nhận là một phần mười."

"Tướng giữ không chịu mở cửa, lão hủ đã khuyên hắn, mở được cửa thì người trong quan còn sống được chín phần mười, không mở thì chẳng còn lại một ai. Hắn không nghe, hắn nói người canh giữ chưa có lý do gì để mở cổng."

Nhan Bất Khí ngẩng đầu, nhìn toàn bộ người trong sảnh.

"Cho nên lão hủ đã mở giúp hắn."

"Ba vạn một ngàn bốn trăm hai mươi bảy lính đồn trú, chỉ trong một đêm đều không còn nữa, món nợ này lão hủ nhận. Nhưng chư vị, tổ tiên của các ngươi, ở ngay trong chín phần đó."

"Lão hủ mang tiếng xấu một vạn năm, thay Cửu Châu nộp cho thuê một lần. Một vạn niên nay, mỗi hộ ở Cửu châu thắp đèn đều là những gia đình để lại trong đêm đó."

Trong Chính Sự Đường, tĩnh lặng như tờ!

Sứ thần Bắc Hoang chậm rãi ngồi trở lại, mấy gia chủ thế gia đến xem xét đều cúi đầu, trên mặt lộ ra vẻ dao động, có người thì thầm một câu: "Nếu thật sự giống như hắn nói, chuyện này, điều này hình như cũng không thể trách hết được hắn?"

Hùng Họa vẫn luôn không nói gì, nàng bưng chén trà đó, nhìn sắc mặt rất lâu, cuối cùng cũng lên tiếng.

"Sở Địa, cũng ở đó chín phần mười sao?"

"Có." Nhan Bất Khí cúi người với nàng, "Năm đó ở Sở Địa, không thiếu một ngọn đèn nào."

Hùng Họa đặt chén trà xuống, không nói thêm lời nào nữa!

Thái Vi ngồi trên ghế dài ở cửa, các đốt ngón tay nắm phất trần đều trắng bệch. Hắn từng nghe qua bộ lời này, giống hệt như đúc, ngày phong thiện, Vũ Văn Huyền đứng trước Cửu Khẩu Đại Đỉnh cũng đã nói, trẫm chẳng qua là thay thiên hạ này giao tiền thuê mà thôi.

Nhưng hôm nay, không một ai trong sảnh nhảy dựng lên mắng!

Thẩm Trực nhìn chằm chằm Nhan Bất Khí hồi lâu, trầm giọng hỏi: "Nhan tiên sinh đã nhận công tắc, vậy tại sao một vạn năm qua, sử sách lại viết về việc mở công quan thủ tướng?"

"Bởi vì Cửu Châu muốn sống sót, thì phải có một người mang cái tên này." Nhan Bất Khí bình tĩnh đáp, "Lão hủ muốn tu sử, phải dạy học, muốn thay Cửu Chu thắp đèn xuống, cái danh này, lão hủ không gánh nổi đâu."

"Vậy để hắn cõng?"

"Hắn đã chết rồi."

Nhan Bất Khí nói xong câu này, xoay người, chống gậy trúc đi ra ngoài triều đình. Khi đi đến giữa sảnh, hắn dừng lại bên cạnh Hàn Thủ Nghĩa đang quỳ một chút, cúi đầu, dùng thanh âm chỉ hai người nghe thấy nói một câu.

"Hàn thành chủ, hôm đó Vương gia vây thành, cần ba ngàn đồng nam đồng nữ, hai cái tên đầu tiên ngươi viết, là một đôi con của chính ngươi phải không?"

Hàn Thủ Nghĩa toàn thân chấn động, đột nhiên ngẩng đầu lên!

"Lấy ba ngàn đứa trẻ, đổi lấy tám vạn người." Nhan Bất Khí ôn hòa nhìn hắn, "Hôm đó ngươi cũng tính toán món nợ này, ngươi định mở cửa đi."

Nói xong, hắn chống gậy trúc, từng bước một rời khỏi Chính Sự Đường.

Hàn Thủ Nghĩa quỳ ở đó, môi run rẩy mấy cái, muốn nói một câu "điều khác nhau", nhưng há miệng hồi lâu, câu nói kia lại không sao thốt ra được.

Ngón tay hắn gắt gao móc vào khe gạch xanh, móng tay đều lật lên.