Chương 99 / 116

Chương 99: Bởi vì ta quan tâm ngươi!

Bản dịch · 1.879 chữ

Mấy tên lính canh đã đưa Đàm Tông Tứ vào trong cảng.

Thịnh Kinh Nhu không dám quay đầu lại, chỉ nghe thấy tiếng bước chân của hắn càng ngày càng xa, lẫn vào trong tiếng người ồn ào cùng gió biển, giống như bị nuốt chửng một chút hồi âm cuối cùng.

Lâu Tương Thần kéo nàng lên xe.

Hắn nắm chặt đến cực điểm, cánh tay nhỏ của Thịnh Kinh Nhu bị bóp đau nhức, nhưng không dám giãy dụa, chỉ để mặc hắn nhét mình vào ghế sau.

Lâu Tương Thần ngồi vào theo, cửa xe "Rầm" một tiếng đóng lại, chấn động đến bên tai Thịnh Kinh Nhu vang lên ù ọc.

"Lái xe." Hắn lạnh lùng nói.

Xe rời bến cảng, biển trong gương chiếu hậu ngày càng nhỏ dần, cuối cùng chỉ còn lại một màu xám trắng.

Thịnh Kinh Nhu co rúm trong góc, tóc bị gió thổi rối bời, nước mắt vẫn còn rơi, nhưng không dám lên tiếng.

Nàng đan chéo tay đặt lên đầu gối, các đốt ngón tay vẫn còn vương lại vết đỏ do cấn vào lúc cầm súng.

Lâu Tương Thần không nhìn nàng, chỉ ngửa người dựa vào ghế, yết hầu lăn xuống, như đang nuốt thứ gì đó cực khổ.

Qua một lúc lâu, hắn mới khàn giọng lên tiếng:

"Sinh con rồi cũng chẳng hề thu tâm chút nào."

Thân thể Thịnh Kinh Nhu run lên.

"Ta đã móc hết tâm can ra cho ngươi, ngươi vẫn muốn chạy."

Lâu Tương Thần quay đầu, gắt gao nhìn chằm nàng, trong mắt như có lửa, lại giống như sương.

"Vậy đứa nhỏ này tính là gì? Ta tính cái gì chứ? Những việc ta làm trong khoảng thời gian này, ngươi coi như chưa thấy hết sao?"

Thịnh Kinh Nhu chậm rãi nâng mắt lên.

Mặt nàng trắng bệch, mắt sưng húp, chóp mũi đỏ ửng, nhưng thần sắc lại bình tĩnh lạ thường.

"Ta biết ngươi đối tốt với ta."

"Nhưng ngươi không phải đối tốt với ta, ngươi chỉ sợ ta lại hại con của ngươi thôi."

“Ngươi sắc thuốc, ngươi canh giữ, ngày đêm nhìn ta, rốt cuộc là đau ta hay là nhìn chằm chằm ta? Trong lòng ngươi rõ hơn ai hết.”

Lâu Tương Thần như bị đâm một cái, đột nhiên ngồi thẳng người: “Nếu ta chỉ nhìn ngươi, tối nay không nên đến đây! Ta trực tiếp gọi vệ binh trói ngươi về!”

"Vậy tại sao ngươi lại đến?" Thịnh Kinh Nhu hỏi, ánh mắt nhìn thẳng vào hắn, "Bởi vì ta đi rồi, Lâu gia các ngươi không còn mặt mũi? Hay là vì Lâu Nhạc mất mẹ?"

Gân xanh trên trán Lâu Tương Thần nổi lên, một nắm đấm đập vào ghế da thật, buồn bực một tiếng.

"Bởi vì mẹ kiếp ta quan tâm ngươi!"

Hắn gầm nhẹ, âm thanh không lớn, nhưng lại chấn động khiến cả toa xe như đang rung chuyển.

"Ngươi hài lòng rồi? Ta chính là không muốn ngươi đi. Ta chỉ là khó rời xa ngươi, không nỡ xa rời ngươi!"

Thịnh Kinh Nhu bị hắn rống đến nước mắt lại trào ra, lại liều chết nhịn xuống, không chịu khóc thành tiếng.

Nàng quay mặt đi.

Trong toa xe nhất thời tĩnh lặng, chỉ có tiếng bánh xe nghiền qua mặt đường, từng đợt một, giống như dao cùn cắt thịt.

Thịnh Kinh Nhu không nói gì nữa, chỉ dựa mặt vào cửa sổ lạnh lẽo, nhắm mắt lại.

Lâu Tương Thần chậm rãi dựa vào lưng ghế, cả người như bị rút hết xương cốt.

Hắn nhớ lại lúc nàng sinh nở nắm tay hắn, nhớ tới dáng vẻ nàng bế con cái, cũng nhớ ra hôm qua nàng còn ngoan ngoãn đáp ứng hắn "được".

Hắn vốn tưởng rằng, ngày tháng cuối cùng cũng sắp lành.

Thì ra nàng vẫn luôn không quên muốn đi.

Qua một hồi lâu, Thịnh Kinh Nhu mới khẽ mở miệng.

“Hôm nay ngươi không giết hắn, ta sẽ theo ngươi trở về. Từ nay về sau, nếu ta không gặp hắn thì cũng không đi. Nhưng ngươi cũng phải hứa với ta, không làm khó Đàm gia, sẽ không gây khó dễ cho Phạm Lâm và Mai Hoa. Chuyện giữa chúng ta đừng có lôi kéo người khác vào.”

Lâu Tương Thần không đáp.

Xe chạy vào cổng soái phủ, từ từ dừng lại ở cửa thứ hai.

Dương phó quan xuống trước mở cửa xe, nhưng Lâu Tương Thần lại không động đậy.

Hắn đột nhiên đưa tay, đem tai Thịnh Kinh Nhu xỏ loạn ra sau tai.

Nàng khẽ co lại, như không quen với việc hắn làm vậy.

"Ta không đụng vào bọn họ." Giọng hắn khàn đặc, "Nhưng ngươi cũng phải nhớ kỹ, đây là lần cuối cùng của ngươi. Nếu có lần sau, ta sẽ không tha cho bất cứ ai."

Thịnh Kinh Nhu gật đầu.

Lâu tướng thần xuống xe trước, rồi quay người đỡ nàng xuống.

Chân nàng vẫn còn hơi mềm, hắn nửa đỡ nửa ôm đưa nàng vào sân Đông.

Xuân Nhi đã đợi sẵn ở cửa, trong lòng ôm Lâu Nhạc đang khóc không ngừng.

Thịnh Kinh Nhu vừa nghe thấy tiếng con khóc, cả người như đã hồi hồn, vội đưa tay ra đón.

Lâu Tương Thần đứng dưới bậc thềm, nhìn hai mẹ con họ nép vào nhau dưới ánh đèn, ngắm rất lâu.

Lần này, không thắng được ai.

Tất cả mọi người đều thua.

Vì sự việc không vui, Lâu Tương Thần đêm nay không về Đông xuyên viện.

Hắn một mình đi đến thư phòng.

Đèn chỉ thắp một ngọn, trên bàn bày nửa chai rượu Tây và một chiếc ly rỗng.

Rượu vừa mạnh vừa đắng, cháy đến cổ họng nghẹn lại, nhưng không thể đè nén được đống hỗn độn trong lồng ngực.

Cánh cửa bị đẩy nhẹ ra.

Trà vàng bưng một bát canh giải rượu, bước chân nhỏ nhẹ đi vào.

Đêm nay nàng mặc một chiếc váy lụa mềm màu xanh nhạt.

"Thiếu soái, phu nhân đã về rồi, sao vẫn chưa vui vẻ thế?"

Giọng nàng vừa mềm vừa nhẹ, đặt bát canh giải rượu bên tay hắn.

"Chẳng lẽ, phu nhân lại chọc giận ngài?"

Lâu Tương Thần không nhìn nàng, chỉ chăm chú nhìn ly rượu đang đung đưa trong chén.

Kim Trà Trà tiến lại gần hắn: “Phu nhân cũng thật là. Đã có con rồi, còn chạy theo nam nhân khác. Bên ngoài đồn đại thành cái dạng gì, cũng không màng thể diện của thiếu soái.”

Lâu Tương Thần nghe vậy, mi tâm giật giật, nhưng vẫn không nói gì.

Kim Trà Trà lấy hết can đảm, lại tiến thêm một bước.

"Thiếu soái đối xử với ta tốt như vậy, ta thực sự không đành lòng nhìn ngài lãng phí thân thể như thế. Ngài yên tâm, trà trà mãi mãi đứng về phía ngài."

Lâu Tương Thần bỗng nhiên ngước mắt nhìn nàng, khóe môi khẽ nhếch lên: “May mà có ngươi nói cho ta biết.”

Hắn đang ám chỉ bức thư Thịnh Kinh Nhu muốn đi.

Quyển thơ cũ đó, là trà vàng "Vô tình" thấy trong phòng mềm Thịnh Kinh, lại "tốt bụng" nói cho Lâu tướng thần biết.

Thịnh Kinh Nhu vừa ra khỏi cửa, trà vàng liền sai người đưa lời cho quân bộ.

Kim Trà Trà nghe hắn nói vậy, hai vệt đỏ ửng trên mặt, lại càng tiến sát về phía hắn.

"Đây là điều đương nhiên. Thiếu soái đối xử với ta tốt như vậy, ta làm gì cũng cam tâm tình nguyện."

Lâu tướng thần không động đậy, chỉ chậm rãi đặt chén rượu xuống.

“Ta không có gì để cảm ơn ngươi.” Hắn nói, giọng không cao nhưng cực kỳ lạnh lùng, “Chuẩn bị cho ngươi vài thứ.”

Nói xong, hắn hướng ngoài cửa gọi một tiếng: “Dương phó quan.”

Phó quan Dương đẩy cửa bước vào, trong tay bưng một hộp gấm vuông vức.

Hắn đi đến trước mặt trà vàng, mở nắp hộp.

Bên trong là một căn hộ khế đất của nhà, còn có một số tiền mặt, ngay ngắn chỉnh tề, mới đến chói mắt.

Sắc mặt Kim Trà Trà thay đổi: "Thiếu soái, ngài đây là ý gì?"

Lâu Tương Thần dựa vào lưng ghế, giọng điệu nhạt nhẽo như đang nói chuyện công.

“Ngươi là một cô nương chưa xuất giá, ở lâu dài bên chỗ ta, không ổn. Đêm nay thu dọn đồ đạc đi thôi.”

Trà vàng hoảng hốt.

“Nhưng Thiếu soái... ta là một cô nương, ở riêng bên ngoài sao được? Người khác phải nói gì về ta? Hơn nữa, anh trai ta lúc lâm chung nhờ ngài chăm sóc ta...”

“Anh ngươi chết vì ta. Ta chăm sóc ngươi, không có nghĩa là phải nuôi ngươi cả đời.” Lâu Tương Thần ngắt lời nàng, “Trước kia khi ca ca ngươi chưa nhập ngũ, chẳng phải ngươi cũng ở một mình sao? Bây giờ cho ngươi nhà, cho tiền bạc, coi như trả lại tình cảm của hắn.”

Nước mắt Kim Trà trà lăn dài trong hốc mắt, môi run rẩy, cuối cùng không nhịn được.

"Thiếu soái, trà không muốn đi. Ta nói sai câu nào, ngài phạt ta là được. Đừng đuổi ta đi, được không?"

Lâu tướng thần không nhìn nàng nữa, chỉ hướng Dương phó quan nâng cằm.

Dương phó quan tiến lên một bước, làm động tác “mời”: “Kim cô nương, mời đi. Xe đã chuẩn bị xong, ta sẽ cho người giúp ngài thu dọn đồ đạc.”

Kim Trà như bị rút hồn, đứng ngây ra hồi lâu, bỗng nhiên lại ngẩng mặt lên, nước mắt lưng tròng nhìn Lâu tướng thần.

“Thiếu soái, ngài đối với phu nhân nhẫn nhịn như vậy, nhưng nàng còn muốn đi theo người khác. Vì sao ngài cứ không chịu quay đầu nhìn ta? Ta ở lại bên cạnh ngài, không kém gì nàng...”

Lâu tướng thần cuối cùng cũng đứng lên.

Hắn đi đến trước mặt Kim Trà Trà.

“Ngươi sai là sai ở chỗ, không nên lấy ta làm đao để sử dụng. Lâu tướng thần ta dù có hồ đồ đến đâu, cũng không tới lượt người ngoài đến thay ta đoạn tuyệt chuyện nhà.”

Kim Trà Trà toàn thân run lên, không nói nên lời.

Dương phó quan không khách khí nữa, nửa dìu nửa kéo người đưa ra ngoài.

Trong sân nhanh chóng truyền đến tiếng khóc trầm thấp của trà vàng, tiếp theo là tiếng mở cửa phía Tây Viện.

Lâu tướng thần đứng ở cửa thư phòng, gió đêm tràn vào, thổi cho hắn say rượu cuồn cuộn.

Hắn giơ tay ấn lên mi tâm, ngực như bị đè một tảng đá không thể dời đi.

Nàng đi rồi.

Kẻ một lòng muốn đi kia, hắn ở lại; kẻ Nhất Tâm muốn giữ này, đã đuổi đi rồi.

Thật nực cười.

Hắn đứng rất lâu, mới chậm rãi nhìn về phía Đông vượt viện một cái.

Đèn đã tắt, Thịnh Kinh Nhu có lẽ đang dỗ dành đứa bé ngủ thiếp đi.