Chương 88 / 116

Chương 88: Chị ta rốt cuộc thế nào rồi?

Bản dịch · 1.613 chữ

Phạm Lâm nhặt được ổ chó nhỏ trên đường.

Tổng cộng ba con, từng con lông mượt mà, tròn vo.

Cũng không biết là nhà ai bị mất, Phạm Lâm gặp dưới gốc cây du ở cửa Tây thành, thấy trời âm u sắp mưa, liền cởi áo khoác ngoài quay lại.

Hành Nhi và Oản Oản đã sớm nhận được thư, đồng loạt ngồi xổm dưới hành lang sân trước, mỗi người một ôm không buông tay.

Hành Nhi chọn một cái tai đen, Oản Oản chọn con trai trắng đuôi hoa, hai đứa nhỏ líu ríu bàn bạc muốn đặt tên, lại vì con thông minh nào mà tranh cãi đến đỏ mặt tía tai.

Lâu tướng thần từ Đông vượt viện đi ra, vừa vặn bắt gặp.

Phạm Lâm đứng dưới hành lang, thấy hắn đến liền vội bước lên một bước.

“Anh rể.”

Lâu Tương Thần "ừm" một tiếng, ánh mắt đảo qua ổ chó nhỏ kia, lại nhìn Hành Nhi Oản Oản, không nói gì thêm.

Phạm Lâm do dự giây lát, cuối cùng không kìm được.

“Tỷ phu, tỷ ta rốt cuộc như thế nào rồi? Đã gần nửa tháng rồi, ngươi lại không cho ta đi gặp nàng, hỏi phó quan Dương hắn cũng không nói. Đêm đến ta ngủ không yên.”

Lâu Tương Thần đứng lại bên lan can, rút một điếu thuốc châm lửa, giọng không cao: “Sắp khỏi rồi. Còn mấy ngày nữa là có thể ra khỏi phòng.”

Phạm Lâm truy hỏi: “Vậy rốt cuộc là bệnh gì? Phía trước mời quân y, trong phủ lại sắc thuốc mấy ngày như vậy, ta nghe không giống bệnh nhỏ.”

Lâu Tương Thần nhả ra một ngụm khói, nhàn nhạt nói: “Bệnh của nữ nhân, ngươi đi xem có thích hợp không.”

Phạm Lâm liền không tiện hỏi nữa, chỉ đầy mặt lo lắng xoa xoa tay: “Vậy ta mang cho tỷ tỷ ta một thứ vào, dù sao cũng được chứ?”

Hắn ngồi xổm xuống, từ trong giỏ tre bưng lên một con chó nhỏ có lông lá sáng nhất.

Con chó đó toàn thân vàng nhạt, tai rủ xuống nửa chừng, đôi mắt ướt át nhìn qua, kêu vừa mảnh vừa mềm.

“Anh rể, chị ta từ nhỏ đã thích mang lông. Trước kia khi ở Thịnh gia nàng từng nuôi một con mèo trắng, sau đó đến soái phủ, chẳng phải cũng không nuôi sao. Ngươi bảo nàng suốt ngày ở trong phòng, không có bệnh thì cũng bị ngột ngạt sinh bệnh. Chi bằng mang con này vào cho nàng, giải khuây.”

Lâu Tương Thần nhìn con chó nhỏ kia, không lập tức tiếp lời.

"Thân thể nàng vẫn còn yếu, trong phòng nuôi mấy thứ này không sạch sẽ."

Hắn búng nhẹ vào tàn thuốc.

Phạm Lâm vội nói: “Ta đã tắm cho chó nhỏ, rận nhảy tăn đều đã trừ. Hơn nữa cũng không phải để trong chăn, chỉ lấy một cái giỏ nhỏ đựng, lót mềm mại đặt trên mặt đất bên giường. Tỷ tỷ buồn chán có thể trêu đùa một chút, tâm trạng tốt lên, bệnh chẳng phải cũng tốt hơn sao?”

Lâu Tương Thần dập tắt điếu thuốc trên lan can, im lặng một lát, vươn tay về phía hắn: “Cho ta.”

Phạm Lâm vui mừng, vội vàng đưa con chó nhỏ kia qua.

Chó con cũng không sợ người lạ, rúc vào lòng Lâu Tương Thần, hừ hừ ngửi mùi thuốc lá trên vạt áo hắn.

Lâu Tương Thần cúi đầu nhìn con chó nhỏ màu vàng nhạt kia.

Con chó kia cũng đang ngửa đầu nhìn hắn, đôi mắt đen sáng lấp lánh, mũi ướt khẽ động.

Lâu Tướng Thần nói với Phạm Lâm.

"Vài ngày nữa đợi nàng ấy khỏe mạnh, ngươi hãy đến xem."

Lâu Tương Thần ôm chó đi về phía Đông vượt viện.

Hành Nhi và Oản Oản dưới hành lang đang tranh cãi không dứt về cái tên của chú chó mới được chọn.

Một người phải gọi là "Tướng quân", một người muốn gọi "băng đoàn".

Hai giọng nói non nớt lẫn vào nhau, vô cùng náo nhiệt.

Hắn không dừng bước, chỉ cúi đầu nhìn thoáng qua vật nhỏ trong lòng mình đang im lặng, mà chỉ dùng đầu chui vào ống tay áo hắn.

"Ngươi cũng ngoan." Hắn nói.

Chú chó nhỏ "gâu" một tiếng.

Khi Lâu Tương Thần đẩy cửa bước vào, Thịnh Kinh Nhu đang tựa đầu giường, dùng một chút ánh sáng bên cửa sổ lật một cuốn sách cũ.

Nàng nghe thấy tiếng cửa vang lên, ngẩng đầu nhìn qua, ánh mắt trước tiên dừng lại trên khối kim nhạt trong lòng hắn.

Lâu Tương Thần đặt chó con vào giỏ tre nhỏ bên giường nàng.

Con chó kia vừa vào giỏ, trước tiên xoay hai vòng, lại thò đầu ra, hướng về phía Thịnh Kinh Nhu ngửi ngửi, cái đuôi nhỏ như roi nhỏ vẫy lên.

“Phạm Lâm cho ngươi.” Lâu Tương Thần nói.

"Ta không có tinh thần nuôi nó." Nàng hạ giọng nói.

Lâu Tương Thần ngồi xuống bên giường, đẩy giỏ tre về phía tay nàng: “Không cần ngươi nuôi. Ngươi cứ xem, ta cho người đút.”

“Không cần, thiếu soái cầm đi, ta sợ nhất loại đồ vật có lông này.” Thịnh Kinh Nhu nói.

Nàng không nhìn con chó nhỏ kia nữa, chỉ quay mặt vào trong giường.

Lâu tướng thần liếc nhìn nàng một cái, không vạch trần, chỉ nói: “Ngươi không muốn nuôi, ta nuôi. Ta liền để trong phòng này dưỡng.”

Thịnh Kinh Nhu không muốn nói nhiều với hắn, chậm rãi xoay người nằm xuống, kéo chăn lên, chỉ để lại cho hắn một cái lưng mỏng manh.

"Ta ra ngoài một chuyến."

Thịnh Kinh Nhu không đáp.

Đợi cửa đóng lại, nàng mới từ từ mở mắt ra, nhìn chằm chằm vào mấy đốm hoa thêu cũ trên mặt chăn mà thất thần.

Nhưng con chó nhỏ đó không chịu dừng lại.

Vừa mới cuộn mình trong giỏ không được bao lâu, liền dùng chân trước cào vào mép giỏ, lăn lê bò ra ngoài.

Nó sải bước ngắn đi dạo trong phòng hai vòng, cuối cùng chạy đến bên giường, ngửa đầu kêu "ư ử".

Lại bám vào ga trải giường rủ xuống, từng chút một leo lên trên, cuối cùng thật sự trèo lên giường, tiến đến bên cổ Thịnh Kinh Nhu, lấy cái mũi ướt sũng húp lên cằm nàng.

Thịnh Kinh Nhu cứng đờ, duỗi tay gạt nó xuống.

Con chó ngã trên chiếc chăn mềm mại, cũng không sợ, lại vẫy đuôi tiến đến bên tay nàng.

Thịnh Kinh Nhu nhắm mắt lại, trong lòng phiền phức vô cùng, lại ném nó xuống.

"Ngươi tránh xa ta ra." Nàng nói nhỏ, mang theo nỗi tủi thân đến chính mình cũng không nhận ra.

Chú chó nhỏ không hiểu, chỉ cho rằng nàng đang chơi với nó, càng hăng hái lao tới, dùng răng sữa nhẹ nhàng ngậm lấy góc chăn của nàng.

Con chó Lâu Tương Thần mang đến, nàng cũng ghét.

Thịnh Kinh Nhu không để ý đến nó nữa, trùm chăn lên đầu, nằm thẳng tắp.

Có lẽ là thật sự mệt quá, không lâu sau lại ngủ thiếp đi.

Khi tỉnh lại, trong phòng đã tối sầm.

Chiếc đèn nhỏ bên cửa sổ không biết bị ai thắp lên, ấm vàng óng, chiếu sáng một mảng nhỏ.

Nàng cảm thấy trong hõm cổ ấm áp, cúi đầu nhìn xuống, con chó kia không biết từ lúc nào lại chạy đến bên gối nàng, cuộn tròn thành một cục nhỏ, dán chặt vào vai nàng. Bụng cùng nằm rạp xuống một cái, đang ngủ say sưa.

Thịnh Kinh Nhu nhìn chằm chằm nó một hồi lâu.

Thứ nhỏ bé đó đầy lông xù, lớp lông vàng nhạt dưới ánh đèn càng thêm mềm mại.

Nàng do dự đưa tay ra, cực nhẹ xoa đầu nó.

Chú chó nhỏ hừ một tiếng trong giấc ngủ, lại cọ vào lòng bàn tay nàng.

Nàng không ném nó nữa.

Đang sờ, cửa bị đẩy ra, Lâu Tương Thần bước vào.

Trong tay hắn bưng một cái bát sứ xanh, còn bốc hơi nóng, rõ ràng ở bên ngoài đã thấy nàng tỉnh.

Thịnh Kinh Nhu vội vàng thu tay về, lại khôi phục thành bộ dáng lãnh đạm kia.

Lâu Tương Thần đi đến bên giường, ánh mắt từ trên mặt nàng chậm rãi dời đến trên khối kim sắc nhạt bên gối, lại trở về trên khuôn mặt của nàng.

"Không phải nói là sợ mấy thứ dính lông này sao?" Giọng hắn không lớn, nhưng lại mang theo chút ý cười khó tả.

Thịnh Kinh Nhu không để ý đến hắn.

Lâu Tương Thần cũng không truy hỏi, ngồi xuống bên giường, đưa bát về phía trước mặt nàng: “Canh gà mái già. Đại phu nói muốn bổ khí huyết, ta cho người vắt dầu, ngươi uống chút đi.”

"Tay ta khỏi rồi."

Thịnh Kinh Nhu không nhìn hắn, chỉ từ trong chăn duỗi ra, làm bộ muốn nhận bát.

"Được hay không ta có thể không biết sao?"

Lâu tướng thần không buông tay, múc một thìa canh, thổi nhẹ, đưa đến bên môi nàng.

Thịnh Kinh Nhu mím chặt miệng, không há mồm.

Hai người lại cứng đờ.

Lâu Tương Thần nhìn chằm chằm vào nàng.

Thịnh Kinh Nhu cũng bướng bỉnh, nghiêng đầu đi, để lại cho hắn nửa cái sau gáy.

"Hôm nay ngươi không uống, đêm qua vết thương đau, đừng có lại hành hạ người ta nữa."