Chương 35 / 116

Chương 35: Ngươi như vậy, thật sự khiến người ta chết trên người ngươi cũng cam tâm

Bản dịch · 1.822 chữ

Mấy ngày nay Lâu tướng thần cũng luôn sớm đi tối về, thậm chí không về.

Hắn thường xuyên ở lại quân bộ suốt một ngày. Có khi nửa đêm mới về, mang theo hơi lạnh đầy người, uống ngụm trà mát trong chính thất rồi vội vã rời đi.

Thịnh Kinh Nhu ngược lại không hỏi hắn.

Hắn không trở về được, ngày tháng vẫn phải chiếu cố.

Hắn không có ở đây, nàng ngược lại thoải mái hơn chút, không cần đợi người, cũng không phải hầu hạ, đừng nhìn sắc mặt người khác.

Mỗi đêm tắm rửa xong, hắn ngồi dưới đèn viết chữ, đọc sách, lật đi lật lại cuốn sổ Thẩm Mạn mượn nàng đọc.

Trong những câu chữ đó có cảnh tượng nàng chưa từng thấy trước đây, cũng có cách sống mà nàng không dám nghĩ tới.

Đêm đó, Lâu Tương Thần lại trở về.

Trời vừa chực tối đã vào cửa.

Thịnh Kinh Nhu đang nằm phục bên bàn chép một đoạn bài văn, nghe thấy tiếng cửa vang lên, ngẩng đầu nhìn thoáng qua.

Hắn quân phục chưa thay, trên cánh tay còn dính chút bụi bặm, sắc mặt mệt mỏi.

Hắn đi đến sau lưng nàng, không đợi nàng đứng dậy, liền cúi đầu hôn xuống.

Nụ hôn ấy vừa gấp gáp vừa nặng nề.

Thịnh Kinh Nhu không tránh, cũng không đáp ứng, chỉ để mặc hắn hôn.

Ngón tay nàng vẫn ấn trên trang giấy, đầu ngón tay dính một chút mực chưa khô.

Hôn một hồi lâu, Lâu Tương Thần mới buông nàng ra, cằm tựa vào hõm vai của nàng, giọng nói vừa trầm vừa mệt mỏi: “Mấy ngày nay nhớ ta không?”

Thịnh Kinh Nhu không đáp, chỉ gấp tờ giấy đã viết được một nửa lại, đè lên nghiên mực.

Nàng ngửi thấy mùi rượu trên người hắn, lẫn với mùi mồ hôi, không nồng nhưng lại khiến nàng hơi buồn bực.

Nàng khẽ nghiêng đầu, nói: “Ta hơi mệt rồi.”

"Ngươi mệt cái gì?" Lâu Tương Thần đứng thẳng dậy, nhíu mày nhìn nàng.

Một tay hắn vẫn đặt trên lưng ghế của nàng, cả người bao phủ xuống như một bóng tối không tan.

"Ngày nào cũng rảnh rỗi, có gì mà mệt?"

Thịnh Kinh Nhu ngẩng mặt lên, không có tức giận, chỉ nhàn nhạt nói: “Là lo lắng thiếu soái vất vả. Muốn ngâm chân sao? Ta gọi Xuân nhi lấy nước tới.”

Lâu Tương Thần nhìn nàng một hồi, như không nghĩ tới nàng sẽ chủ động nói như vậy, sắc mặt chậm lại, gật đầu: “Ừm.”

Thịnh Kinh Nhu liền đứng dậy đi.

Nàng dặn dò Xuân Nhi đun nước, lại quay về thu mũ quân đội và dây lưng của hắn, treo lên giá quần áo.

Lâu Tương Thần đã nghiêng ở trong ghế thái sư, hai chân dài duỗi ra, mắt khép hờ, như là thật sự mệt mỏi rồi.

Thịnh Kinh Nhu ngồi xổm xuống, thay hắn cởi giày quân đội.

Dây giày buộc chặt, nàng phải tốn chút sức lực mới tháo ra được.

Hai chiếc ủng được cởi ra, lộ ra lớp tất bên trong đã thấm đẫm mồ hôi.

Hắn lại nhấc chân lên, để nàng cởi luôn tất.

"Nước nóng chút." Hắn nhắm mắt nói.

Thịnh Kinh Nhu "ừm" một tiếng.

Đợi Xuân Nhi bưng chậu gỗ và nước nóng tới, nàng pha nhiệt độ xong, xắn tay áo lên, từ từ đỡ chân hắn vào.

Chân Lâu Tương Thần khẽ run lên trong nước, sau đó thở phào nhẹ nhõm, như gân cốt toàn thân đều được thả lỏng.

Thịnh Kinh Nhu nửa ngồi xổm bên chậu, từng nắm từng vốc nước lên mu bàn chân hắn.

Trên chân hắn có vài vết thương cũ, dưới chân toàn là kén, cứng như đá.

“Vẫn là ngươi tốt.” Lâu Tương Thần bỗng nhiên nói, giọng lười biếng, mang theo chút nhu hòa hiếm có, “Những người bên ngoài kia, không một ai dùng được. Bận rộn cả ngày, về đến nước nóng cũng không uống nổi.”

Thịnh Kinh Nhu không nói gì, chỉ tiếp tục rửa chân cho hắn.

Nàng cúi đầu, nghiêng mặt dưới ánh đèn rất tĩnh lặng, như một dòng nước không gợn sóng.

Lâu Tương Thần mở mắt nhìn nàng, bỗng nhiên đưa tay sờ lên đỉnh đầu nàng một cái.

Động tác của Thịnh Kinh Nhu dừng lại một thoáng, rất nhanh lại tiếp tục.

"Ngày mai nếu rảnh, ta sẽ cùng ngươi ra phố dạo chơi." Hắn nói, "Mua cho ngươi chút chất liệu, làm hai bộ quần áo mới. Trời lạnh rồi."

Thịnh Kinh Nhu vẫn không nói gì, chỉ nhấc chân đã rửa xong lên, dùng khăn khô bọc lại, lau từng chút một.

Lâu Tương Thần nhìn nàng, trong lòng lại sinh ra vài phần thư tín.

Hắn chợt nghĩ, nếu bọn họ có thể cứ ở yên lặng như vậy mãi, nàng không ồn ào, hắn không vội không gào thì tốt biết bao.

Nhưng hắn cũng biết, cảnh tượng như vậy luôn ngắn ngủi.

Trong lòng nàng giấu chuyện, hắn biết.

Nàng không nói, hắn cũng không muốn hỏi.

"Thiếu soái ngâm xong rồi." Thịnh Kinh Nhu cất khăn đi, lại khoác vớ vải sạch sẽ cho hắn, bưng nước ra ngoài.

Lúc trở về, Lâu Tương Thần vẫn ngồi trong ghế, không nhúc nhích.

Hắn vẫy tay với nàng: "Lại đây."

Thịnh Kinh Nhu chậm rãi đi qua.

Hắn nắm lấy tay nàng, đưa người đó lên đùi mình.

Thân thể Thịnh Kinh Nhu cứng đờ, nhưng không giãy giụa.

Lâu Tương Thần cũng không làm gì, chỉ ôm nàng vào lòng, cằm tựa lên vai nàng, như muốn trút hết mệt mỏi trong những ngày qua lên người nàng.

"Ta không có ở nhà, ban đêm ngươi đã làm những gì?" Hắn hỏi.

“Xem sách, viết chữ.” Thịnh Kinh Nhu nói.

"Lại xem những đạo lý mới đó sao?" Hắn cười khẽ một tiếng, chưa đợi nàng trả lời đã nói tiếp: "Nhìn đi. Dù sao cũng tốt hơn là ra ngoài chạy lung tung."

Thịnh Kinh Nhu không đáp.

"Mấy ngày không thân thiết, lúc về ngươi đều ngủ rồi."

Lâu Tương Thần hôn nàng.

Môi hắn áp vào sau tai nàng, một đường đi xuống, hơi thở nóng hổi lướt qua cổ nàng như một đốm lửa chạy dọc theo da thịt.

Thịnh Kinh Nhu không động đậy, chỉ khép mắt lại.

Tay hắn từ sau eo nàng chậm rãi trượt vào, đầu ngón tay thô ráp mang theo vết chai mỏng, cách lớp vải mỏng manh, nhẹ nhàng xoa từng chút một.

Nàng lúc đầu còn căng cứng, nhưng thân thể rốt cuộc không chịu cố gắng, chỉ vài cái đã mềm nhũn, như bị người ta rút mất xương.

Nàng tựa vào lòng hắn, hơi thở dần rối loạn, gò má cũng nóng lên, như cánh hoa đào tháng ba, từng lớp từng tầng ửng đỏ.

Lâu Tương Thần cười khẽ một tiếng, dường như hài lòng với phản ứng này của nàng.

Hắn xoay mặt nàng lại, rồi hôn xuống.

Lần này hôn nhau thật dài, như muốn bù đắp lại toàn bộ những gì đã nợ trong mấy ngày qua.

Thịnh Kinh Nhu mặc kệ hắn, không đẩy, cũng không đón, chỉ nhắm mắt, để cho cảm giác như thủy triều tràn qua chính mình.

Nàng biết thân thể này của mình không chịu nổi hắn.

Hắn quá quen thuộc với nàng, quen đến mức mọi nơi có thể khiến nàng mềm nhũn đều nắm bắt chuẩn xác.

Ngón tay nàng vô thức nắm lấy vạt áo trước ngực hắn, rồi từ từ buông ra.

Bóng đèn lay động, như bị ai đó thổi đến hoảng hốt.

"Có nhớ ta không?" Hắn lại hỏi, môi áp vào khóe miệng nàng, hơi thở nóng rực.

Thịnh Kinh Nhu mở mắt ra, đối diện với ánh mắt gần trong gang tấc của hắn.

Ánh mắt ấy vừa sâu vừa tối, tựa như một khu rừng hoang có thể hút người vào.

Nàng không đáp, chỉ nhẹ nhàng quay mặt đi, để lộ cổ.

Lâu Tương Thần cúi đầu, hôn lên đó một cái thật nhẹ, rồi lại thè đầu lưỡi ra, liếm không nặng không nhẹ.

"Ta lại ngày nào cũng nhớ ngươi." Hắn nói, giọng mang theo chút tự giễu, lại như đang than vãn, "Bận rộn bên ngoài cả ngày, trong đầu toàn là ngươi. Chỉ nghĩ đến việc trở về, ôm ngươi như thế này, không đi đâu cả."

Thân thể Thịnh Kinh Nhu khẽ run lên một cái gần như không thể nhận ra.

Nàng muốn nói "Chẳng phải ngươi nói ta nghĩ đến đạo lý Tây sao", nhưng lời đến bên miệng lại thấy chán ngấy.

Trong đêm như thế này, nói gì cũng giống như đang tán tỉnh, lại đều như là cãi nhau.

Nàng dứt khoát không nói nữa, chỉ vùi mặt vào hõm vai hắn, để mặc hắn ôm chặt hơn.

Lâu tướng thần chỉ coi nàng mềm mỏng, trong lòng vui sướng hẳn lên.

Hắn bế nàng từ trong ghế lên, xuyên qua nhà chính, bước vào gian trong.

Rèm châu rung lên sau lưng, tiếng leng keng vang lên, như một chuỗi chuông bị gió thổi rối.

Hắn đặt người lên giường, tự mình cũng phủ lên.

Thịnh Kinh Nhu lún sâu vào trong chăn, tóc đen xõa một gối, mắt nửa mở nửa khép, như bị phủ một lớp sương mù đêm xuân.

Lâu Tương Thần từ trên cao nhìn xuống nàng, bỗng nhiên đưa tay ra, cực nhẹ gạt tóc trước trán nàng.

"Ngươi như vậy, thật sự khiến người ta chết trên người ngươi cũng cam tâm tình nguyện." Hắn khàn giọng nói.

Thịnh Kinh Nhu không đáp.

Nàng chỉ cảm thấy mình như một chiếc lá, bị một cơn gió cực nóng cuốn lên, rồi lại từ từ rơi xuống.

Hắn cúi người xuống, từ giữa mày hôn thẳng đến tận ngực.

Màn trướng hạ xuống, che khuất ánh trăng bên ngoài.

Trong phòng chỉ còn lại hơi thở nặng nề của hắn, tiếng sột soạt mờ ám khi cọ xát với vải vóc.

Thịnh Kinh Nhu nhắm mắt lại, trong đầu lại hiện lên cảnh tượng trong từ đường cũ trên phố Cát Khánh.

Bệnh của Trương đại tỷ còn thiếu chút tiền.

"Đừng lơ đễnh." Lâu Tương Thần bỗng nhiên nói, thanh âm trầm xuống, như nhìn thấu hồn phách của nàng.

Hắn cắn lấy vành tai nàng, mang theo chút ý vị trừng phạt.

Thịnh Kinh Nhu nhẹ nhàng "ừm" một tiếng, cũng không biết là đáp lại hắn hay là ứng với chính mình.

Sau đó hắn không nói gì nữa, chỉ mang theo nàng, cùng ngã vào đêm vừa sâu vừa nóng, không nơi nào trốn thoát.