Chương 16 / 116

Chương 16: Ngươi tưởng mình vẫn là tiểu cô nương à?

Bản dịch · 2.425 chữ

Ra khỏi viện, Thịnh Kinh Nhu được Lâu Tương Thần đích thân đón về.

Phía sau còn theo hai thân binh, tư thế náo loạn như đang hộ tống quân nhu quan trọng gì đó vậy.

Đến cổng chính soái phủ, hắn nhảy xuống xe trước, vòng sang bên kia, cũng không quan tâm cửa ra vào có bao nhiêu đôi mắt đang nhìn, một tay bế Thịnh Kinh Nhu từ trong xe đi ra.

Nàng giãy giụa muốn tự mình đi, hắn trợn mắt: "Đại phu nói không được gió, không thể mệt. Ngươi bớt cố gắng."

Thịnh Kinh Nhu không còn sức tranh giành với hắn, chỉ đành mặc cho hắn ôm.

Đi một mạch qua tiền đình, cửa nguyệt động, các nha hoàn bà tử từ xa nhìn thấy, đều cúi đầu nhường đường, đợi bọn họ đi qua, mới che miệng đưa mắt ra hiệu cho nhau.

Cát Mỹ Tuệ đã đợi sẵn trong sân Đông.

Thấy người vào, vội vàng trải gối đầu giường, lại bảo tiểu nha hoàn đóng chặt cửa sổ, chậu than cũng đã đốt lên.

Nàng ấn Thịnh Kinh Nhu vào trong chăn, lại kê thêm hai cái gối mềm cho nàng sau lưng, Nhứ Nhụ nói: “Ngươi cứ nằm ở trong phòng, chỗ nào cũng đừng đi, càng đừng động. Bên ngoài gió lạnh, lúc này mới vừa hạ sốt, đừng có bị hàn khí nữa.”

Thịnh Kinh Nhu bị nàng bọc như một cái kén tằm, chỉ lộ ra khuôn mặt nhỏ nhắn trắng nõn, có chút bất đắc dĩ: “Nhị nương, ta chỉ phát sốt thôi, cũng không phải ngồi trăng.”

Tiểu nha hoàn Xuân Nhi hầu hạ bên cạnh đang bưng canh nóng vào, nghe vậy phì cười một tiếng, lại vội vàng mím môi.

Cát Mỹ Tuệ liếc nàng một cái: “Cười gì? Không có quy củ.”

Xuân Nhi lấy hết can đảm nói: “Nhị nãi nả, ngài như vậy thật giống hầu hạ người khác ngồi trăng. Lúc nương ta sinh đệ đệ ta, bà ngoại ta chính là đem nàng che ở trong phòng như thế này, ngay cả cửa sổ cũng không nhường.”

Cát Mỹ Tuệ cầm khăn che miệng, cũng không tức giận, ngược lại cười càng to hơn: “Ngươi cái con khỉ nhỏ này, đúng là biết ví von.”

Nàng quay đầu nhìn về phía Thịnh Kinh Nhu, ánh mắt chuyển động, nửa thật nửa giả nói: “Ta còn đang chờ hầu hạ Nhu Nhu ngồi trăng con, đến lúc đó cũng cẩn thận hầu cận ngươi như vậy, đảm bảo sẽ nuôi ngươi trắng trẻo mập mạp.”

Mặt Thịnh Kinh Nhu đỏ lên, đỏ bừng đến tận mang tai.

Nàng tuyệt đối không ngờ Cát Mỹ Tuệ có thể nói những lời như vậy trước mặt nha hoàn, vừa thẹn vừa gấp, nghiêng người còn hư nhược, ngay cả nói một câu cũng mang theo hơi thở dốc: "Nhị Nương... đừng có nói bậy..."

"Có gì mà phải nói bậy?"

Cát Mỹ Tuệ không để tâm, ngược lại ngồi xuống mép giường, nắm tay nàng.

"Người phụ nữ làm gì có chuyện không sinh con? Sinh sớm tốt, trẻ trung dễ hồi phục. Thân thể ngươi vốn đã gầy gò, nhân lúc còn trẻ sinh nở, sau này cũng bớt chịu khổ."

Đang nói chuyện, rèm cửa vén lên, Lâu tướng thần từ bên ngoài đi vào.

Hắn vừa gọi vài cuộc điện thoại trong thư phòng, lại đi đến trước mặt đại soái báo bình an.

Vừa vào cửa, liền nghe Cát Mỹ Tuệ cười tủm tỉm lẩm bẩm "Tọa Nguyệt Tử", liền thuận miệng hỏi: “Ngồi Nguyệt tử gì?”

Cát Mỹ Tuệ quay đầu thấy là hắn, cười càng vui vẻ hơn: "Ý ta là, hai người các ngươi khi nào cần một đứa trẻ vậy? Đại soái ngoài miệng không nói, trong lòng vẫn còn nhớ nhung đấy."

Lâu tướng thần nghe xong, không lập tức trả lời, chỉ đưa ánh mắt nhìn về phía Thịnh Kinh Nhu.

Nàng nửa tựa đầu giường, mặt còn đỏ bừng như một cô vợ nhỏ bị người ta vạch trần, mắt rũ xuống, ngón tay vô thức xoắn chặt góc chăn.

Hắn đột nhiên cảm thấy bộ dạng này rất thú vị, giống như một con mèo bị chọc tức, càng giận càng đẹp.

"Sinh cái gì tính là gì." Hắn tùy miệng nói, lại bổ sung thêm một câu, "Sớm sinh sớm cũng tốt."

Nói xong, ánh mắt của hắn không tự chủ được mà trượt về phía bụng dưới của Thịnh Kinh Nhu.

Tấm chăn đó che kín mít, không nhìn thấy gì cả, nhưng trong lòng hắn lại như bị thứ gì đó nhẹ nhàng gãi một cái.

Hắn nhớ lại lúc nàng mới gả tới, eo thon như hắn có thể dùng hai bàn tay ôm lấy.

Nếu cái bụng đó lớn lên, tròn trịa dựng đứng, bên trong chứa giống của Lâu Tương Thần hắn, sẽ là cảnh tượng gì?

Hắn càng nghĩ càng thấy lòng nóng lên, nhưng trên mặt chỉ khẽ ho một tiếng, đè nén luồng nhiệt đó xuống.

Cát Mỹ Tuệ là một kẻ tinh ranh, liếc mắt một cái đã nhận ra Lâu Tương Thần động tâm tư, liền cười đứng dậy: “Được rồi được rồi, hai đứa nhỏ các ngươi tự thương lượng đi. Người trẻ tuổi có ý định của người trẻ, ta không khiến người khác ghét nữa. Ta đi đón Hành Nhi tan học, tối nay mang cơm đến cho các người.”

Nói xong, hắn nháy mắt với Xuân Nhi, chủ tớ hai người lui ra ngoài, nhẹ nhàng đóng cửa lại.

Trong phòng yên tĩnh trở lại.

Thịnh Kinh Nhu vẫn dựa vào đó, đỏ mặt, không nhìn hắn.

Lâu Tương Thần đi đến bên giường ngồi xuống, một chân gác ở trên mép giường, đưa tay móc lấy sợi tóc nàng xõa bên gối, quấn quanh đầu ngón tay nghịch ngợm.

Qua một lúc lâu, hắn mở miệng: “Nghe thấy lời Nhị Nương nói rồi?”

Thịnh Kinh Nhu gật đầu.

“Lần này ta có thể ở nhà thêm vài ngày.” Lâu tướng thần nói, giọng điệu lại bình tĩnh lạ thường, như đang nói với nàng một chuyện đã tính toán từ lâu, “Chúng ta cần một cái.”

Thịnh Kinh Nhu đột nhiên ngẩng đầu lên.

Nàng nhìn vào mắt hắn, trong đó không có đùa giỡn, cũng không đục ngầu sau khi uống rượu.

Hắn nghiêm túc.

Hắn thực sự đang tính toán muốn có một đứa trẻ.

"Ta không muốn." Nàng nói.

Giọng nói rất nhẹ nhưng lại rõ ràng.

Lông mày Lâu Tương Thần chậm rãi nhíu lại, giữa ngón tay còn quấn tóc của nàng, động tác dừng lại: “Ừm?”

“Ta vẫn đang đi học.” Thịnh Kinh Nhu nói, giọng nói vững vàng hơn lúc nãy một chút, “Sách còn chưa đọc xong. Bây giờ cần con cái, việc học liền xong hết rồi.”

Lâu Tương Thần buông tóc nàng ra, thân mình ngả về phía sau, dựa vào cột giường.

Hắn cười nhạo một tiếng, như nghe thấy chuyện cười lớn gì đó: “Đi học? Người phụ nữ bên ngoài cùng ngươi, ai mà không phải mẹ của hai ba đứa trẻ? Ngươi còn coi mình là tiểu cô nương à?”

“Các nàng là các nàng, ta là ta.” Thịnh Kinh Nhu nói, ngón tay ở dưới chăn chậm rãi nắm chặt.

"Các nàng là người, ngươi không phải là con người sao?" Lâu Tương Thần liếc xéo nàng, giọng điệu mang theo vẻ không thể trái ngược kia, "Người khác có thể sinh, sao ngươi lại không được sinh?"

"Thiếu soái!"

Thanh âm của Thịnh Kinh Nhu đột nhiên cao lên một chút, lại vì thể chất yếu ớt mà lộ ra vẻ run rẩy.

"Ta không phải là không thể sinh, mà là muốn sinh ngay bây giờ. Ta khó khăn lắm mới học đến tận bây nay, hai năm nữa là tốt nghiệp rồi. Ngươi bảo ta bụng dạ đi học đường sao? Sinh con rồi, ta còn đọc sách kiểu gì?"

Sắc mặt Lâu Tương Thần trầm xuống.

Hắn ngồi thẳng người, hai tay chống lên đầu gối như sắp đứng dậy quở trách bất cứ lúc nào.

Hắn nhìn chằm chằm nàng, từng chữ một nói: "Ta hai mươi lăm tuổi rồi. Đám người phía trước kia, trẻ con đều biết đánh tương dầu rồi đấy. Ngươi có biết bên ngoài nói ta thế nào không? Nói Lâu Tương Thần cưới một nữ sinh làm đồ trang trí, ngay cả một cái sau cũng không giữ lại được. Họ cười nhạo ta, ngươi ngược lại chỉ lo sách của mình!"

“Bọn họ muốn cười, thì cứ để bọn họ cười đi.” Thịnh Kinh Nhu đỏ hoe vành mắt, nhưng vẫn quật cường ngẩng mặt lên, “Miệng mọc trên người người ta, ngươi càng để ý, bọn hắn càng đắc ý.”

"Xạo cái rắm!"

Lâu tướng thần đột ngột đứng dậy, mang theo móc lều lung tung.

“Lão tử liều mạng ở bên ngoài, về rồi đến đứa trẻ còn chẳng có chút ấm áp nào, ra thể thống gì! Nếu là trước kia, người như ngươi sớm đã mang thai rồi. Cũng chỉ là ta nuông chiều ngươi, bắt ngươi đi đọc cái thứ sách chết tiệt đó thôi. Ngươi niệm ra được môn đạo gì? Sẽ cãi lại với ta!”

Nước mắt Thịnh Kinh Nhu đảo qua hốc mắt mấy vòng, cuối cùng vẫn không rơi xuống.

Nàng cắn môi dưới, quay mặt sang một bên.

"Trước khi ta gả cho ngươi, Đại soái đã hứa sẽ bắt ta học đại học." Nàng nói, giọng rất nhẹ nhưng như những chiếc đinh từng cái ấn vào tường, "Làm người phải giữ chữ tín."

Lâu Tương Thần sững sờ.

Chuyện này hắn biết.

Năm đó khi đại soái quyết định hứa hẹn nàng cho hắn, nàng chỉ đưa ra điều kiện này.

Lúc đó hắn cũng không để tâm, chỉ cảm thấy nữ nhân đọc sách chẳng qua là trò tiêu khiển, đọc xong rồi, dù sao vẫn phải trở về an phận làm thiếu soái phu nhân của mình.

Nào ngờ giờ nàng lại dùng lời này để chặn hắn.

Hắn bực bội vò đầu bứt tai, đi tới đi lui trong phòng, ủng quân đội giẫm lên sàn nhà kêu cộc cộp.

Thịnh Kinh Nhu tựa vào đầu giường, cũng không nhìn hắn, chỉ kéo chăn lên một chút.

Hai người như cách nhau một dòng sông đang đóng băng, không ai chịu hóa trước.

"Ngươi muốn đọc sách, ta không ngăn cản ngươi."

Lâu Tương Thần rốt cuộc dừng lại, quay lưng về phía nàng, thanh âm nghẹn ngào như từ dưới lòng đất truyền đến.

“Nhưng chuyện con cái, không thể cứ trì hoãn mãi được. Ngươi học xong đại học, ta sắp ba mươi rồi. Thịnh Kinh Nhu, ngươi đã nghĩ cho ta chưa?”

Nước mắt Thịnh Kinh Nhu rốt cuộc rơi xuống, theo gò má trượt vào trong chăn, vô thanh vô tức.

Nàng đưa tay lau một cái, hít mũi: "Ta gả cho ngươi hai năm, ở nhà tổng cộng chưa đầy nửa năm. Ngươi đã nghĩ cho ta biết chưa?"

Vai của Lâu tướng thần cứng đờ một chút.

Hắn chậm rãi xoay người lại, nhìn nàng.

Khi nàng khóc luôn như vậy, không tiếng không nghỉ, giống như trời mưa bị rò rỉ, từng giọt từng chút một, từ từ thấm vào bóng tối.

Ngọn lửa trong lòng hắn bị nước mắt này dội xuống, lại biến thành nỗi uất ức khó tả.

“Lần này chẳng phải tôi đã về rồi sao?” Hắn đi về phía giường, ngồi xổm xuống, ngẩng đầu nhìn cô, “Tôi ở nhà thêm vài ngày nữa. Chúng ta cứ lấy đứa bé trước đã. Đợi anh sinh rồi, tôi sẽ đi. Chuyện em học hành, chậm trễ thì bị trì hoãn. Cùng lắm thì, sinh xong rồi hãy về đọc, anh bảo trường giữ chỗ cho em.”

“Ngươi tưởng trường học là nhà ngươi mở à?” Thịnh Kinh Nhu khóc đến thở không đều, “Ta đang đau bụng sao gặp người? Sinh con rồi thì ai dẫn dắt? Hắn nửa đêm khóc lóc, ta còn đọc sách kiểu gì nữa? Ngươi nói lý lẽ chút được không?”

"Nói lý lẽ?"

Lâu Tương Thần cười lạnh một tiếng, lại khôi phục dáng vẻ của đại nam tử kia.

“Ta đây là đang giảng đạo lý. Đàn ông cưới vợ sinh con, thiên kinh địa nghĩa. Ngươi đã gả cho ta, sinh nhi sinh nữ chính là bổn phận của ngươi. Sách đọc nhiều đến đâu, chẳng phải vẫn là người của Lâu tướng thần ta sao?”

Thịnh Kinh Nhu nhìn hắn, như đang nhìn một người xa lạ.

Đôi mắt đó khóc đỏ ngầu, nhưng ánh sáng trong đáy mắt lại dần lạnh đi.

Nàng không tranh cãi nữa, chỉ vùi mặt vào chăn, không nói thêm lời nào.

Lâu Tương Thần ngồi xổm trong chốc lát, thấy nàng không để ý đến hắn, trong lòng vừa giận vừa gấp.

Hắn muốn vén chăn kéo nàng ra ngoài, lại sợ nàng vừa mới hạ sốt, không chịu nổi giày vò.

Cuối cùng, hắn chỉ đưa tay đắp lại góc chăn cho nàng, rồi nhẹ nhàng vỗ hai cái lên lưng nàng.

“Anh đừng khóc.” Hắn nói, giọng điệu cứng nhắc nhưng đã dịu đi không ít, “Tôi đâu phải ép anh sinh vào ngày mai. Anh cho tôi tính toán. Em đọc sách, tôi cũng không nói là nhường. Nhưng đứa trẻ này... dù sao cũng là không tránh được.”

Thịnh Kinh Nhu không đáp lời.

Lâu tướng thần thở dài, dứt khoát ngồi xếp bằng trên mặt đất, dựa vào giường, ngửa đầu nhìn lên nóc lều.

Hắn biết mình lại nói gấp rồi.

Nhưng hắn cũng có đạo lý của mình.

Những ánh mắt bên ngoài như dao, cắt hắn hai năm.

Hắn là thiếu soái Lâu gia, là con trai của Đại Soái.

Hắn không thể không có hậu quả.

Còn về sách của nàng, giấc mơ của của hắn, hắn không hiểu, cũng không muốn hiểu.

Hắn chỉ cảm thấy, một người phụ nữ, có con cái rồi, lòng sẽ quyết định, sẽ không suốt ngày nghĩ đến việc chạy ra ngoài.

“Ngươi ngủ một lát.” Hắn rốt cuộc lên tiếng trước, giọng nhẹ hơn chút, “Chuyện này, tối nay nói sau.”