Chương 22 / 116

Chương 22: Nói chuyện với ta, hoặc là qua đây liếm chân gia

Bản dịch · 1.600 chữ

Bị hắn dọa sợ một chút, Thịnh Kinh Nhu ngược lại thật sự ngoan ngoãn, ngoan không chỉ một khắc.

Chiều tối mỗi ngày, Lâu Tương Thần từ quân bộ trở về, nàng đều đón ở cửa, nhận lấy mũ quân đội của hắn, rồi tự tay cởi giày quân sự cho hắn ra, thay đôi giày vải đế mềm thường ngày.

Trong bữa tối, nàng ngồi bên cạnh hắn, yên lặng gắp thức ăn, múc canh cho hắn.

Thịt kho tàu hắn thích ăn, nàng luôn nhặt mấy miếng béo và gầy xen kẽ, gắp vào bát hắn trước.

Khi uống canh, hắn chỉ uống đũa đầu, nàng liền lấy bát nhỏ gạt dầu mỡ ra trước, múc đầy bảy phần, đẩy đến bên tay hắn.

Đêm đó hắn rửa chân, nàng cũng không dùng nha hoàn nữa, tự mình pha nước nóng, ngồi xổm bên ghế, từng chút một giặt, rửa xong lấy khăn sạch lau khô, ngay cả giày tất cũng được sắp xếp ngay ngắn.

Lâu Tương Thần vô cùng hài lòng với tất cả những điều này.

Hắn ngày nào cũng trở về, canh nóng cơm nóng, nước rửa chân đều có người chuẩn bị, toàn thân xương cốt đều thoải mái.

Hắn chỉ cảm thấy những huynh đệ bên ngoài nói không sai, phụ nữ quả nhiên phải dựa vào "quản".

Hung một hung, dọa một chút là ngoan ngoãn.

Sớm biết như vậy, hắn vừa trở về đã nên lập quy củ cho nàng, cũng đỡ được nhiều nhàn rỗi trước đó.

Chỉ riêng một điểm thôi đã khiến hắn không thoải mái.

Thịnh Kinh Nhu không chủ động nói chuyện với hắn nữa.

Mỗi ngày hắn nói gì, nàng liền đáp nấy, đơn giản, không bao giờ mở rộng.

Hắn hỏi "ăn rồi chưa", nàng nói "Ăn rồi"; hắn hỏi 'Hôm nay đến học đường chưa', nàng bảo "đi" rồi; nếu hắn lại hỏi “học gì”, nàng sẽ trả lời “nghe tiếng Anh”.

Một chữ cũng không chịu nhiều.

Nếu hắn không nói, nàng liền an tĩnh ngồi ở bên cạnh, trong tay nâng sách của nàng, che mặt nửa sau trang giấy, giống như một vị Bồ Tát không có miệng.

Nàng vẫn còn giận hắn.

Hắn nhìn ra được.

Nàng cũng không quậy, cũng chẳng khóc, chẳng cãi lại hắn, nhưng cứ mặc kệ hắn không nói thêm một chữ nào.

Sự yên tĩnh này còn khiến hắn nghẹn ngào hơn cả cãi nhau.

Đêm hôm đó, Lâu Tương Thần nghiêng người trên giường đất lật một cuốn sách quân sự mà hắn căn bản không hiểu nổi, Thịnh Kinh Nhu ngồi trên chiếc ghế đẩu nhỏ dưới cửa sổ, mượn đèn thêu một tấm khăn tay.

Chiếc khăn trắng như tuyết, phía trên vẽ nửa cành lan, là kiểu hoa cũ nàng lục lọi từ trong rương ban ngày.

Nàng thêu cực kỳ chậm, đầu kim dưới ánh đèn sáng rực như một con cá bạc nhỏ bơi trong vải.

Trong phòng ngoài việc thỉnh thoảng có tia sáng, tĩnh lặng đến mức có thể nghe thấy hơi thở của hai người.

Lâu Tương Thần ném cuốn sách sang bên cạnh, bỗng nhiên nói: "Ngươi định sống với ta cả đời như vậy sao?"

Kim trên tay Thịnh Kinh Nhu ngừng một chút, không ngẩng đầu lên: “Loại nào?”

"Ta không hỏi, ngươi không đáp." Lâu Tương Thần ngồi thẳng người, nhìn thẳng vào nàng.

Thịnh Kinh Nhu cài kim lên khăn, ngẩng đầu lên, ánh mắt bình tĩnh: “Ta miệng ngốc, sợ lại chọc Thiếu soái tức giận.”

Hắn giận nàng dạo này quá buồn bực, lại không tìm ra lỗi lầm của nàng.

Nàng mọi thứ đều thuận theo hắn, nhưng trôi chảy, như băng kết trong tháng Chạp, vừa cứng vừa trơn. Hắn giẫm lên chỉ cảm thấy lạnh lẽo, thế nào cũng không thể đi vào lòng nàng được.

"Trong lòng ngươi có giận, cứ nói thẳng đi." Hắn nói, "Không cần phải câu nào cũng một cách dăm vằm ta như vậy đâu."

Thịnh Kinh Nhu lại cúi đầu xuống, nhặt kim lên, lần nữa thêu trên khăn.

Động tác của nàng rất vững vàng, mũi kim vừa mảnh vừa đều, giọng nói nhẹ nhàng như mũi châm: "Ta không có giận. Thiếu soái nghĩ nhiều rồi."

Lâu Tương Thần "ha" cười một tiếng, mang theo chút lửa bị ép ra: “Ta nghĩ nhiều? Bộ dạng này của ngươi, kẻ ngốc cũng nhìn ra đang giận dỗi ta. Ta rửa chân cho ngươi nước, ngươi rửa tay cho ta; ta bảo ngươi gắp thức ăn, thì ngươi cứ gùi rau. Làm từng việc, chính là không chịu nhìn thẳng vào ta, Thịnh Kinh Nhu, coi ta là gỗ, không nhận ra sao?”

Kim của Thịnh Kinh Nhu lại ngừng.

Nàng nhìn cỏ lan thêu một nửa, hồi lâu sau mới khẽ nói: "Thiếu soái không phải thích như vậy sao?"

Lâu tướng thần bị hỏi đến ngớ người.

Đúng vậy, hắn miệng luôn muốn nàng ôn thuận, muốn cho nàng nghe lời.

Nàng hiện tại làm theo, làm tốt hơn bất cứ ai.

Thế nhưng hắn lại như bị người ta dùng bông gòn bịt miệng mũi, từng chút một, sắp không thở nổi nữa rồi.

Hắn giẫm một chân vào cái hố mình đào, muốn mắng lại không chửi ra được.

"Nói chuyện với ta, hoặc là tới liếm chân gia, ngươi tự chọn một cái đi." Lâu Tương Thần nói.

Khi hắn nói những lời này, người đang tựa vào ghế thái sư, hai chân đặt mạnh lên ghế đẩu.

Hắn vốn đang lo lắng đến mức không còn cách nào khác, thấy nàng càng im lặng, hắn càng muốn ép nàng.

Hắn là người sợ nhất không thèm để ý đến hắn, đặc biệt là nàng.

Nàng vừa trầm mặc, hắn liền cảm thấy mình như bị ném vào một cái giếng không bờ bến, hô cái gì cũng chỉ nghe thấy tiếng vọng của chính mình.

Thế là miệng hắn càng lúc càng không có giới hạn, chỉ muốn xé toạc lớp mặt lạnh của nàng, dù có bị xé rách máu ra thì cũng tốt hơn là đối diện với một cái hồ lô trầm mặc.

Thân thể Thịnh Kinh Nhu cứng đờ, cây kim thêu hoa kia "cạch" một tiếng đâm vào đầu ngón tay, một hạt máu trào ra, chậm rãi ngất trên khăn trắng như tuyết, giống như đóa mai cực nhỏ cực diễm.

Nàng không để ý, chỉ từ từ buông khăn xuống, ngẩng mặt lên, hàng mi run rẩy dữ dội.

"Ta cho ngươi chọn!" Lâu Tương Thần lại ép một câu.

Thịnh Kinh Nhu nhìn hắn, ánh sáng trong mắt từng chút một tối sầm lại, giống như ngọn nến đang liều mạng lắc lư hồi lâu, cuối cùng cũng sắp tắt.

Nàng đứng dậy, tay buông thõng bên người, ngón tay còn vương những hạt máu chưa khô, nhưng giọng nói lại tĩnh lặng lạ thường.

"Thiếu soái sỉ nhục ta như vậy?" Nàng nói, giọng nhẹ đến mức bay bổng, mỗi chữ trong trẻo có thể rơi xuống đất thành băng, "Đã như thế, thì từ biệt hai bên rộng."

Lâu tướng thần không ngờ nàng lại thốt ra một câu như vậy, đột ngột ngồi dậy khỏi ghế.

Hắn đâu phải có ý đó?

Hắn tức đến mức hồ đồ, mới nhặt được một câu tệ nhất để kích động nàng.

Giờ thì hay rồi, nàng thực sự bị dồn vào đường cùng, nói ra cả "một từ hai phía".

Tim hắn đập thình thịch, nhưng miệng vẫn không chịu mềm: “Ta đâu phải sỉ nhục ngươi? Ta chính là để cho ngươi nói chuyện với ta! Ta còn có thể thật sự để ngươi liếm chân của ta? Thịnh Kinh Nhu, ngươi nghe không ra sao?”

Thịnh Kinh Nhu không nhìn hắn.

Nàng đi đến bên giường, từ dưới gối lấy ra chiếc vali nhỏ cũ kỹ của mình.

Đó là nàng mua hồi đi học nữ, mép xiên bị mài trắng bệch, khóa cũng hơi lỏng ra.

Nàng đặt nó bên giường, bắt đầu thu dọn từng món một.

Mỗi một món, nước mắt trong mắt đều đọng lại một chút.

Lâu tướng thần như bị dội một chậu nước đá vào đầu.

Hắn đột ngột đứng dậy, ba bước hai bước đã tới, một cước giẫm nát nắp hòm da, cả người chắn trước mặt nàng.

"Ngươi làm gì vậy?" Giọng hắn đã đổi giọng.

“Ta không cha không mẹ, một cô nữ, không xứng với cổng soái phủ.” Thịnh Kinh Nhu nhìn chằm chằm ngực của hắn, từng chữ rõ ràng, “ta đi là được rồi.”

"Ngươi dám!" Gân xanh trên trán Lâu Tương Thần nổi hết lên. Hắn một tay nắm lấy cổ tay nàng, sức lực lớn đến dọa người: "Nàng muốn đi đâu? Ngươi bước ra khỏi cửa này thử xem!"

Thịnh Kinh Nhu ngẩng đầu, trong mắt toàn là nước mắt, nhưng vẫn không rơi.

Nàng nhìn hắn, ánh mắt vừa bi thương vừa lạnh lẽo, như một nắm nước được múc lên từ giếng đông.

"Thiếu soái không phải bảo ta chọn sao?" Nàng nói, "Ta chọn điều thứ ba. Ta đi."

Ngực Lâu Tương Thần như bị đâm thủng một lỗ.

Môi hắn mấp máy, muốn nói một câu mềm mỏng, nhưng cổ họng như bị nhét đầy cát bụi, nửa ngày chỉ nặn ra được một chữ: "Ta không cho phép."

Thịnh Kinh Nhu dùng sức rút tay mình.