Chương 91 / 116

Chương 91: Hắn xuất phủ, sau này sẽ không còn ai câu dẫn ngươi nữa.

Bản dịch · 1.434 chữ

Lâu Tương Thần đánh người là chuyện mấy ngày trước.

Nếu như trước kia, hắn trở về nhất định sẽ nổi giận một trận, hoặc chất vấn nàng, hay lạnh mặt nói những lời chọc vào tim gan.

Nhưng lần này, hắn không hề nhắc đến một chữ nào.

Hắn không nhắc tới, Thịnh Kinh Nhu sao dám nhắc đến.

Mấy ngày nay Lâu tướng thần đêm khuya ngủ chung giường với nàng.

Chia phòng một tháng, quân y nói vết thương đã không còn trở ngại, hắn liền chuyển về.

Chỉ là không chạm vào nàng nữa, chỉ nằm bên cạnh nàng và áo, thỉnh thoảng châm một điếu thuốc, nói vài câu lơ đãng về chuyện quân bộ.

Ai thăng, ai điều đi, chỗ nào lại không yên ổn.

Thịnh Kinh Nhu chỉ lặng lẽ nghe, thỉnh thoảng "ừm" một tiếng, không hỏi nhiều.

Chiều hôm đó, Thịnh Kinh Nhu tự thấy tinh thần tốt hơn một chút, thừa dịp Lâu Tương Thần không có ở đây, chậm rãi đi đến Tây Viện.

Nàng không để Xuân Nhi đi theo, chỉ tự mình băng qua cửa nguyệt động, men theo con đường lát đá xanh mà đi tới.

Trước cửa Tây Viện, mấy bụi cúc tối đang mở đúng lúc, có một tiểu nha hoàn đang quét bậc thang, thấy nàng đến liền vội vàng buông tay gọi "Thiếu phu nhân".

Thịnh Kinh Nhu hỏi: “Đàm thiếu gia có ở đây không?”

Nha hoàn sững sờ: “Thàm thiếu gia mấy ngày trước đã dọn ra ngoài rồi. Thiếu phu nhân không biết sao?”

Sắc mặt Thịnh Kinh Nhu không thay đổi, chỉ hỏi: “Chuyện khi nào?”

"Đã bảy tám ngày rồi..."

"Đàm thiếu gia không nói chi tiết, chỉ bảo dọn nhà ra rồi đi ngay trong ngày. Nghe nói là mình đã tìm một căn nhà ở bên ngoài."

Nàng không hỏi thêm, chỉ gật đầu: "Biết rồi, ngươi cứ bận đi."

Nha hoàn đáp một tiếng, lại lén nhìn nàng một cái rồi mới tiếp tục quét dọn.

Thịnh Kinh Nhu xoay người đi về.

Hóa ra Đàm Tông Tứ đã dọn đi rồi.

Hắn rốt cuộc là tránh hiềm nghi, hay là bị Lâu Tương Thần ép buộc, nàng không biết.

Nàng chỉ biết, hiện tại mình không ra khỏi cổng soái phủ, người gác cổng thấy nàng ra ngoài liền cung kính nói: "Thiếu soái dặn dò, thiếu phu nhân thân thể chưa lành, không tiện ra bên ngoài".

Nàng không đi đâu được, ngay cả muốn tự mình hỏi một câu cũng không thể.

Thế là nàng chỉ có thể giả vờ không biết.

Không biết Đàm Tông Tứ bị đánh, không biết hắn dọn đi, cũng không hiểu bên ngoài phủ này đã bàn tán thành ra thể thống gì.

Lúc cơm tối, Lâu Tương Thần trở về.

Hắn cởi quân phục, thay một chiếc áo lụa xám thường ngày, ngồi đối diện nàng.

Trên bàn bày bốn món một canh, đều là những món nàng ngày thường vẫn khá thích ăn.

Hắn múc nửa bát canh, đẩy đến bên tay nàng.

"Hôm nay ở nhà làm gì?" Hắn hỏi.

Thịnh Kinh Nhu bưng bát canh, rủ mắt: “Không làm gì cả. Ngủ một giấc, đọc sách một lúc, lại đi ra sân nhỏ dạo chơi.”

Lâu Tương Thần dừng đũa, lập tức lại thản nhiên gắp thức ăn: "Giữa sân gió lớn, ngươi mới vừa vặn, đừng lúc nào cũng ra ngoài."

Thịnh Kinh Nhu "ừm" một tiếng, cúi đầu uống canh.

Lâu tướng thần không nói gì nữa, chỉ thỉnh thoảng liếc nhìn nàng một cái, như muốn tìm ra điều gì đó trên mặt nàng.

Thịnh Kinh Nhu vẫn luôn yên tĩnh, không hỏi, cũng không nhắc tới.

Chú chó nhỏ ở góc phòng đang nằm bò gặm một miếng xương da bò, cái đuôi thỉnh thoảng quét xuống đất.

Bữa cơm ăn cực kỳ yên tĩnh.

Lúc sắp ngủ, Lâu Tương Thần vẫn nằm ở bên ngoài như thường lệ.

Hắn trở mình, đối mặt với nàng, đột nhiên nói: "Hôm nay đến Tây Viện là muốn đi gặp Đàm Tông Tứ sao?"

Thịnh Kinh Nhu nhắm mắt, hô hấp lại loạn một cái chớp mắt.

"Tai mắt của Thiếu soái quả nhiên nhạy bén." Thịnh Kinh Nhu trả lời.

Nàng không mở mắt, giọng nói cũng nhẹ.

Lâu Tương Thần nhìn nàng trong bóng tối, hồi lâu sau mới thấp giọng nói: "Hắn xuất phủ rồi, về sau sẽ không có ai câu dẫn ngươi nữa."

Thịnh Kinh Nhu không nói tiếp.

Nàng biết, nếu tiếp tục tiếp nhận, hai người lại phải cãi nhau.

Đàm Tông Tứ có câu dẫn nàng hay không, Lâu Tương Thần trong lòng hiểu rõ hơn ai hết.

Hắn chẳng qua là tìm cớ, dẫn hết những cơn giận khó nói thành lời kia vào người nàng.

Nàng nghiêng người, kéo chăn lên thêm chút nữa, chỉ để lại cái gáy cho hắn.

Lâu Tương Thần đợi một lát, không đợi được nàng đáp lời, giống như đấm vào bông gòn, cuối cùng chính mình mềm nhũn xuống trước.

"Ngủ đi." Hắn nói, lật người lại, mặt hướng ra ngoài.

Thịnh Kinh Nhu mở to mắt, nhìn một mảnh bóng tối hư ảo trên tường.

Nàng thầm nhai hai chữ "câu dẫn" trong lòng, nhai đến mức đầu lưỡi đắng ngắt, cuối cùng vẫn không nhả ra nữa.

Ngày thứ hai, Lâu tướng thần trời chưa sáng đã rời đi.

Thịnh Kinh Nhu vẫn như cũ, rửa mặt chải đầu, uống thuốc, dùng cơm, lại ngồi ở hành lang trêu chó.

Tề Đại Mi sai người mang đến một hộp điểm tâm kiểu mới, nói là làm từ tiệm bánh tây mới mở bên cạnh Bách Lạc Môn, để nàng nếm thử món tươi.

Nàng nhặt một miếng màu vàng sữa, bẻ nát cho chó con ăn.

Thịnh Kinh Nhu nhìn nó, chợt nhớ tới Đàm Tông Tứ từng nói trước đây, đợi thân thể nàng khỏe lại, sẽ dẫn nàng đi ăn quán Tây mới mở ở thành Tây.

Buổi chiều, nàng đến thư phòng một chuyến, đọc xong nửa quyển "Ngọc Khê Sinh Tập" chưa xem xong, lại cầm bút viết hai trang tiểu khải.

Cổ tay vẫn còn hơi cứng, chữ viết ra không bằng trước kia, nhưng rốt cuộc có thể giữ vững bút rồi.

Xuân Nhi đến thêm trà, nhẹ giọng nói: “Thiếu phu nhân, Kim cô nương nói nàng đến thỉnh an ngài.”

Thịnh Kinh Nhu dừng bút, lại hạ xuống: “Xin an cũng không cần. Nếu nàng muốn đến, thì hãy tới.”

Xuân Nhi muốn nói lại thôi.

Nàng mặc một bộ váy áo kiểu cũ màu hồng nhạt, trên đầu chỉ cài một bông hoa nhung nhỏ, so với ngày thường càng thanh tịnh hơn vài phần.

Vào được cửa, trước tiên hướng Thịnh Kinh Nhu quy củ hành lễ, giọng nói vừa mềm lại sợ hãi: “Thiếu phu nhân, thân thể ngài tốt rồi? Ta sớm muốn đến thăm ngài, lại lo làm phiền sự thanh tịnh của ngài.”

Thịnh Kinh Nhu để nàng ngồi xuống, lại bảo Xuân Nhi dâng trà: “Ngươi có lòng rồi. Ta vẫn ổn.”

Kim Trà Trà hai tay nhận lấy trà, nhưng không uống, chỉ đặt trên bàn, bộ dạng muốn nói lại thôi.

“Thiếu phu nhân, có mấy câu, nếu ta không nói, trong lòng thật sự khó an.”

Thịnh Kinh Nhu nhìn nàng, không thúc giục.

Kim Trà Trà rũ mắt xuống, đầu ngón tay xoắn khăn.

"Thiếu soái mấy ngày nay, cứ nghỉ ngơi ở chỗ ngài. Trong phủ đều nói, thiếu soái đã hòa giải với ngài rồi."

"Ta nghe xong, cũng thay ngài vui mừng. Chỉ là... chuyện của Đàm thiếu gia, ngài đừng trách Thiếu soái. Những ngày này ông ấy ở bên ngoài chịu không ít ấm ức, về lại nghe người ta nói, Đàm công tử luôn cùng ngài truyền tình cảm, lúc này mới ra tay. Suy cho cùng, vẫn là vì để ý đến ngài..."

Thịnh Kinh Nhu nghe nàng một tiếng "các", mỗi chữ đều lộ vẻ cẩn thận, ngược lại còn cười.

"Kim cô nương, ngươi đến làm thuyết khách, hay là để thay ta an tâm?"

Mặt Kim Trà trà trắng bệch, vội đứng dậy.

“Thiếu phu nhân, ta không có ý gì khác. Thiếu soái tuy đối xử tốt với ta, nhưng ta biết, trong lòng hắn vẫn chỉ có ngài. Ta chẳng qua là... sợ ngài còn giận hắn.”

Thịnh Kinh Nhu không tiếp lời.