Chương 89 / 116

Chương 89: Muốn giết chết, ra ngoài làm cho chết đi.

Bản dịch · 1.773 chữ

"Vết thương của ta ngày đêm đều đau, lại bao giờ hành hạ ngươi?"

Thịnh Kinh Nhu bỗng nhiên quay đầu lại.

Tay Lâu Tương Thần khựng lại một chút.

Hắn nhìn nàng, ánh mắt dần trầm xuống, như bị ai đó quất một roi vào mặt, da thịt không rách, nhưng bên trong lại đau đến mức buồn bực.

"Anh cứ nói em hành hạ anh mãi."

Hốc mắt Thịnh Kinh Nhu đỏ lên, lại liều mạng đè ép, không để nước mắt rơi xuống.

“Nhưng ta chưa từng đến trước mặt ngươi một câu đau đớn. Ngươi nhốt ta, chà đạp ta cũng chịu hết rồi. Giờ đây ta ngay cả uống một bát canh cũng không thể tự mình quyết định sao?”

Lâu tướng thần không nói gì.

Hắn vẫn bưng bát canh đó.

Mặt nước khẽ đung đưa.

Thịnh Kinh Nhu quay mặt trở lại, lại rúc vào trong giường, giọng nói nhỏ đến mức gần như không nghe thấy: “Ngươi ra ngoài đi... Ta đã quen đau rồi, không cần ngươi quản.”

Trong phòng lại yên tĩnh trở lại.

Tượng chó nhỏ bị bầu không khí này dọa sợ, rụt rè bò dậy từ bên gối, khẽ "ư" một tiếng, lấy đầu ra húp vào tay Thịnh Kinh Nhu.

Thịnh Kinh Nhu không động đậy, nước mắt rốt cuộc lặng lẽ rơi xuống, rơi vào trong gối.

Lâu tướng thần chậm rãi đặt bát canh xuống.

Hắn đưa tay, muốn chạm vào vai nàng, rồi lại dừng giữa không trung.

“Thịnh Kinh Nhu.” Hắn khàn giọng gọi nàng, “Ta không phải đến để cãi nhau với ngươi.”

Thịnh Kinh Nhu không đáp.

“Canh ta để ở đây, khi nào ngươi muốn uống, để Xuân Nhi nóng.” Hắn dừng một chút, lại nói, “Ngươi đã không muốn gặp ta thì ta ra ngoài trước, ngươi có việc, sẽ cho người đến gọi.”

Hắn nói xong, đứng dậy đi ra ngoài.

Lâu tướng thần đi đến cửa, không quay đầu lại, chỉ thấp giọng nói: “Con chó kia, nếu ngươi không muốn, sáng mai ta sẽ cho người ôm đi.”

Thịnh Kinh Nhu vẫn không lên tiếng.

Thịnh Kinh Nhu chậm rãi lộ mặt ra khỏi chăn, vết nước mắt đã khô đi một nửa.

Nàng cúi đầu, nhìn chú chó nhỏ đang nghiêng đầu nhìn nàng.

Sau khi cửa đóng lại, Thịnh Kinh Nhu vẫn duy trì tư thế nằm nghiêng kia, vết nước mắt trên mặt đã khô nửa, nhưng đôi mắt lại mở to.

Chó con nghiêng đầu nhìn nàng, đôi mắt đen sáng lấp lánh, lại ghé sát vào liếm ngón tay của nàng.

Trong lòng Thịnh Kinh Nhu như nhét một nắm bông ướt, vừa nghẹn vừa căng, bỗng nhiên duỗi tay đẩy chó con xuống giường.

"Xuống đi." Giọng cô khàn đặc.

Nó ngã xuống chân, lăn một vòng rồi lại bò dậy, ngửa đầu kêu "ư ử" với nàng.

Thịnh Kinh Nhu không nhìn nó, chỉ kéo chăn lên, trùm kín đầu, quấn chặt lấy mình.

Trong chăn vừa ngột ngạt vừa nóng, nhưng nàng không muốn ra ngoài, cũng không thèm nghe bất kỳ âm thanh nào bên ngoài.

Chú chó nhỏ đi vòng quanh giường một lúc lâu, thấy nàng không xuống, liền co rúm dưới chân, vùi đầu vào móng trước, khẽ rên rỉ.

Khoảng nửa canh giờ sau, cửa lại mở ra.

Lâu tướng thần bước vào, trên người mang theo mùi khói cực nhạt.

Hắn liếc mắt một cái đã thấy bát canh vẫn còn đặt trên chiếc bàn nhỏ đầu giường, không hề nhúc nhích chút nào, đã lạnh ngắt cả người, bên cạnh bát đọng lại một vòng dầu trắng nhạt.

Hắn đứng đó, sắc mặt từng chút một trầm xuống.

Chú chó nhỏ từ chân nhảy dựng lên, vẫy đuôi chạy đến bên chân hắn, ngửa đầu "gâu" một tiếng.

Lâu Tương Thần cúi đầu nhìn con chó kia, bỗng nhiên nhấc chân lên, một cước đá nó văng ra.

Nó bị đá bay ra xa hai bước, ngã xuống đất, đau đến mức "gào u ngao ô" kêu lên, co lại thành một cục, toàn thân run rẩy.

"Ngươi đang làm gì vậy?" Thịnh Kinh Nhu đứng dậy.

"Chẳng phải ngươi sợ mấy thứ này sao? Ta đá chết là được, đỡ cho nó chướng mắt ngươi."

“Muốn giết chết, ra ngoài làm chết.” Thịnh Kinh Nhu nói.

Giọng nàng đã ổn định lại, nhưng lại toát ra một luồng lạnh lẽo thấm ra từ tận xương tủy.

Nàng không nhìn Lâu Tương Thần, chỉ cúi đầu nhìn chú chó nhỏ đang co rúm dưới chân tường nức nở.

Lâu tướng thần đứng ở đó, ngực như bị cái gì chặn lại, nghẹn đến không thở nổi.

Một lúc lâu sau, hắn mới mở miệng, như đang giải thích: "Chó này là đệ đệ ngươi bảo ta cho ngươi. Hắn lo lắng cho nàng, muốn đến thăm ngươi."

Thịnh Kinh Nhu vuốt ve con chó nhỏ, tay hơi ngừng lại.

"Nhưng ta làm sao có thể để hắn vào?" Lâu Tương Thần đi về phía trước nửa bước, lại dừng lại, "Ngươi xem bản thân ngươi bây giờ như vậy."

Thịnh Kinh Nhu chậm rãi ngẩng đầu.

Trong phòng đèn không sáng lắm, nhưng một đoạn cổ tay nàng lộ ra ngoài ống tay áo, gầy đến mức xương cổ nứt nẻ, trên da vẫn còn lưu lại vết bầm tím chưa phai sạch.

Đi lên thêm nữa, cẳng tay, khuỷu tay đến bên cổ áo ẩn hiện, toàn là những dấu ấn rơi xuống trong những ngày qua.

Nàng như chợt nhìn rõ chính mình.

Lòng chua xót, nước mắt trào ra, lại bị nàng ghì chặt trong hốc mắt.

Nàng nhớ lại Phạm Lâm trước kia luôn đi theo sau lưng, miệng thì gọi "tỷ", cười vô tư lự.

Nếu hắn nhìn thấy bộ dạng này của nàng, e rằng sẽ liều mạng với Lâu Tương Thần.

Nếu Lâu Tương Thần nổi giận, Phạm Lâm còn có thể tốt được sao?

"Ngươi đừng để hắn đến." Nàng quay mặt đi, giọng cực nhẹ, "Cứ nói ta còn đang bệnh, không tiện."

Lâu Tương Thần "ừm" một tiếng.

Lâu tướng thần đứng một lúc, bưng bát canh mát lạnh lên, thấp giọng nói: “Ta bảo Xuân nhi nóng rồi đưa vào. Ngươi uống ít nhiều một chút.”

Thịnh Kinh Nhu không nói chuyện, chỉ gật đầu, động tác nhẹ gần như không nhìn thấy.

Lâu tướng thần như nhận được hồi đáp gì đó to lớn, đôi môi mím chặt thả lỏng một chút, xoay người đi ra ngoài.

Phạm Lâm và Mai Hoa vẫn còn trong tay hắn, nàng không thể làm gì được.

Lỡ như hắn thực sự trút giận lên họ, nàng phải ăn nói thế nào với cậu.

Cho nên Thịnh Kinh Nhu đối với Lâu Tương Thần rốt cuộc vẫn mềm mỏng một chút.

Hắn bưng thuốc tới, nàng liền uống.

Đêm đó hắn ngồi bên giường nhìn nàng, nàng cũng không quay lưng lại nữa, chỉ nhắm mắt, mặc kệ hắn.

Lại qua nửa tháng, nàng cuối cùng cũng có thể mặc được y phục sát người.

Chỉ là thân thể còn hư nhược, đi lâu vẫn sẽ chóng mặt, dưới thân cũng thỉnh thoảng chảy máu, không đỏ không đen, là màu nâu nhạt, quân y nói còn phải dưỡng thương.

Thịnh Kinh Nhu thẹn thùng, trước kia quần áo thân cận của mình, từ trước đến nay đều là tự mình giặt.

Hiện tại không được chạm vào nước lạnh, ngay cả khom lưng cũng khó khăn, Xuân Nhi liền nói: “Thiếu phu nhân, tay ta nhẹ, sẽ không làm hỏng đâu.”

Mặt Thịnh Kinh Nhu đỏ bừng, ấp úng hồi lâu, chỉ đem mấy bộ quần áo nhỏ kia ở dưới cùng, khó xử nói không nên lời.

Xuân Nhi ngược lại không cười nàng, chỉ nhân lúc nàng ngủ trưa lặng lẽ mang đi rửa, phơi trong tiểu viện vắng người.

Thịnh Kinh Nhu tỉnh lại nhìn thấy, trên mặt phát sốt một trận, cuối cùng không nói gì.

Đêm hôm đó, nàng cởi bỏ y phục bên người, vẫn như cũ cuộn lại, đặt vào chậu đồng ở phòng bên cạnh, muốn đợi sáng mai sẽ để Xuân Nhi đến lấy.

Có lẽ ban ngày uống thuốc nên buồn ngủ, không lâu sau đã ngủ thiếp đi.

Nửa đêm, nàng mơ màng nghe thấy tiếng nước rất khẽ.

Xoạt, xoạt...

Nàng ban đầu tưởng là nằm mơ, lật người lại ngủ thiếp đi, nhưng tiếng nước đứt quãng, mãi không ngừng.

Nàng chậm rãi mở mắt ra.

Trong phòng tối om, chỉ lọt vào một chút ánh trăng thưa thớt bên cửa sổ.

Cửa phụ khép hờ, có ánh sáng cực nhạt tỏa ra.

Thịnh Kinh Nhu khoác áo ngoài, nhẹ nhàng bước tới.

Khoảnh khắc đẩy cửa ra, nàng sững sờ.

Lâu Tương Thần ngồi xổm trên mặt đất, tay áo xắn cao, trước mặt là một cái chậu gỗ, trong chậu ngâm chính là mấy bộ y phục thân cận nàng thay ra.

Hắn một tay ấn vào vải, một bên xoa nắn.

Thịnh Kinh Nhu đứng ở cửa ra vào, như bị định trụ.

"Ngươi... ngươi đang làm gì vậy?"

Lâu Tương Thần nghe tiếng ngẩng đầu lên, thấy là nàng, cũng không né tránh, chỉ ấn chiếc áo nhỏ trong tay xuống nước, giọng điệu bình thản: "Tắm quần áo đi."

Thịnh Kinh Nhu vừa thẹn vừa gấp, tiến lên muốn cướp: “Ta tự biết tắm, ngươi đừng đụng...”

Lâu Tương Thần nghiêng người tránh né tay nàng: "Tay của ngươi bây giờ có thể dính nước lạnh sao?"

"Ta bảo Xuân nhi rửa."

"Xuân nhi?" Hắn hừ một tiếng, lại cúi đầu tiếp tục chà xát, "Quần áo riêng tư của ngươi, ta làm sao có thể để người ngoài chạm vào."

Thịnh Kinh Nhu đỏ mặt: “Xuân nhi không phải người ngoài.”

Lâu Tương Thần dừng động tác, ngước mắt nhìn nàng: “Đối với ta mà nói, trừ ngươi và ta ra, đều là người ngoài.”

Trái tim Thịnh Kinh Nhu như bị cái gì đó nhẹ nhàng va vào, quay mặt đi, giọng nói nhỏ xuống: “Ta không muốn ngươi chạm vào quần áo của ta.”

"Hai vợ chồng, ngại ngùng cái rắm." Lâu Tương Thần cúi đầu, tiếp tục xoa bóp, tiếng nước lại vang lên.

Thịnh Kinh Nhu đứng sau lưng hắn, nhìn đống vải thô nổi lềnh bềnh trong chậu, lại nhìn những ngón tay thô ráp dính xà phòng của hắn.