Chương 74 / 116

Chương 74: Ta đưa ngươi đi

Bản dịch · 1.277 chữ

"Chuyện hôm nay, ta không truy cứu. Nhưng ngươi phải nói cho ta biết, đứa trẻ rốt cuộc đã mất như thế nào?"

Lâu Bàn Mãng đặt chén trà xuống, ánh mắt trầm xuống.

Thịnh Kinh Nhu quỳ trên nền gạch xanh lạnh lẽo, móng tay cuộn lại trên tà váy.

Nàng vốn tưởng chuyện này đã qua rồi.

“Là có người đổi thuốc an thai của ta.” Thịnh Kinh Nhu nói.

Lâu Bàn Mãng không đáp lời.

Cát Mỹ Tuệ cũng đứng bên cạnh, không khuyên.

Thịnh Kinh Nhu liền kể lại sự việc từ đầu.

Nói Võ Thanh từ đâu đến, nói thuốc của Khánh Hòa Đường bị thay thế nào, tự nói mình bị Lâu Tương Thần nghi ngờ như thế, bảo đứa bé đó cứ thế mà mất.

Nàng nói đến cuối cùng, giọng đã khàn đi nhưng vẫn thẳng tắp quỳ xuống.

Nàng nói: “Ta không có không cần con, ta cũng không biết Võ Thanh vì sao lại làm như vậy. Nhưng cái nồi đen này, ngươi gánh quá lâu rồi.”

Cát Mỹ Tuệ rốt cuộc không đành lòng, thở dài: “Võ Thanh kia nhìn thật thà, ai biết là mặt thiện tâm ác. Nhu nhu cũng đáng thương, thân thể này còn chưa dưỡng tốt, lại dính vào những lời đàm tiếu bên ngoài.”

Lâu Bàn Mãng lại không thuận theo lời nàng nói.

Hắn trầm mặc một lúc lâu, bỗng nhiên nói: “Ta biết ngươi ủy khuất. Nhưng ngươi cũng phải nghĩ tướng thần, hắn sắp ba mươi tuổi rồi, trận đánh nhau, mạng đều đừng ở trên thắt lưng. Lâu gia không thể không có hậu duệ.”

Thịnh Kinh Nhu ngẩng đầu, như đã đoán trước được hắn muốn nói gì.

Lâu Bàn Mãng tiếp tục nói: "Ta không ép ngươi. Nhưng thân thể ngươi như vậy, nếu thật sự không sinh được, hoặc là không muốn sinh, thì cũng phải để lại một con đường cho tướng thần. Nếu hắn muốn nạp một phòng, ngươi cũng không thể ngăn cản."

Thịnh Kinh Nhu chỉ cảm thấy bên tai "ong" một tiếng.

"Ý của phụ thân là, muốn để thiếu soái nạp thiếp?"

Lâu Chấn Đường nói: “Không phải ta muốn hay không, mà là xem hương hỏa của Lâu gia, có thể nối lại được hay chưa.”

Cát Mỹ Tuệ vội hoà giải: "Đại soái, nhu nhược còn trẻ, thân thể vẫn có thể điều dưỡng. Tương thần chưa về, bàn chuyện này thật quá gấp gáp."

Lâu Bàn Mãng "ừm" một tiếng, không nói tiếp nữa.

Nhưng ý của hắn, đã hiểu rõ hơn ai hết.

Thịnh Kinh Nhu vẫn quỳ trên mặt đất, như bị đóng đinh.

“Con dâu biết rồi.”

Lâu Bàn Mãng xua tay: "Về đi... chuyện hôm nay, sau này cẩn thận hơn."

Thịnh Kinh Nhu liền đứng dậy, hướng ngoài cửa đi.

Chân nàng hơi tê, đi rất chậm.

Cát Mỹ Tuệ đuổi theo, nắm chặt tay nàng nói: "Đại soái hơi gấp rồi, ngươi đừng để bụng. Tương thần hắn..."

Thịnh Kinh Nhu nhẹ nhàng rút tay về, nói: “Nhị Nương, ta hiểu.”

Cát Mỹ Tuệ không nói thêm gì nữa.

Thịnh Kinh Nhu một mình bước vào trong màn đêm.

Gió rất lạnh, thổi đến mức người ta không còn chút nào.

Thì ra đến hôm nay, con đường mà soái phủ ban cho nàng chỉ còn lại hai con.

Hoặc là ngoan ngoãn sinh con, hoặc là chia chồng cho người khác.

Mà hai điều này, nàng đều không muốn.

Tuyết rơi trên trời.

Thịnh Kinh Nhu từ cửa thứ hai đi ra.

Tuyết không lớn nhưng dày, giống như ai rắc muối nhỏ trên trời.

Gió từ phía kia hành lang thổi tới, thổi bay trán nàng.

Nàng cũng chẳng thèm để ý, chỉ ôm chặt lấy cánh tay mình.

Lời của đại soái vừa rồi còn ở bên tai, từng câu từng chữ, giống như con dao cùn, khoét đến mức nàng vừa lạnh vừa mộc.

Nàng không khóc.

Nước mắt như bị đóng băng, không thể chảy ra.

Nàng chỉ cảm thấy con đường trong phủ này thật dài.

Trông giống như vĩnh viễn không thể đi đến sân Đông.

“Kinh Nhu.”

Có người gọi nàng.

Thịnh Kinh Nhu dừng bước.

Đàm Tông Tứ đứng dưới hành lang không xa phía trước, chống một chiếc ô đen.

Hắn đi về phía nàng, nghiêng ô về bên này.

Mặt ô che khuất gió, cũng che đi chút ánh tuyết mỏng manh bên ngoài.

Thịnh Kinh Nhu ngẩng mặt nhìn hắn.

Hắn không hỏi gì cả.

Chỉ đứng đó, như thể đang đợi một người mà chính mình cũng không nói rõ được trong tuyết.

Nàng đột nhiên không kìm được nữa.

Nàng bước lên một bước, cả người ngã vào lòng hắn.

Đàm Tông Tứ một tay che ô, một bên cực nhẹ đỡ lấy lưng nàng.

Thịnh Kinh Nhu vùi mặt vào ngực hắn, nước mắt mới như tan băng, tranh nhau tuôn ra ngoài.

Nàng khóc đến toàn thân run rẩy, đứt quãng nói: "Biểu ca... em không có hại chết con mình..."

Đàm Tông Tứ không động đậy, chỉ thấp giọng nói: "Ta biết."

Thịnh Kinh Nhu khóc càng dữ dội: "Bọn họ đều không tin... Ngay cả hắn cũng không dám... Ta không cần hắn nữa... ta không muốn Lâu tướng thần nữa..."

Lòng Đàm Tông Tứ như bị búa tạ đập mạnh một cái.

Hắn chậm rãi siết chặt cánh tay, nhưng vẫn không dám dùng sức quá mạnh.

Hắn nói: "Ta đưa ngươi đi."

Thịnh Kinh Nhu ngẩng đầu, đôi mắt đẫm lệ mông lung nhìn hắn.

Đàm Tông Tứ nói: "Tháng sáu, ta phải đến Pháp... Đến lúc đó, ngươi sẽ đưa ngươi đi."

Thịnh Kinh Nhu giật mình.

Nàng há miệng, như bị lời nói đột ngột này nắm lấy.

Đàm Tông Tứ nhìn nàng, giọng vừa thấp vừa vững: "Nàng có nguyện ý không?"

Thịnh Kinh Nhu không đáp.

Nàng chỉ cảm thấy tuyết đột nhiên lớn lên, bay lả tả như muốn chôn vùi cả soái phủ.

Nàng nhìn hắn, như đang nhìn một bờ vừa xa vừa gần.

Nàng cuối cùng cũng gật đầu cực kỳ nhẹ nhàng.

Đàm Tông Tứ liền cười, nụ cười đó rất nhạt, giống như một ngọn đèn cách xa trong đêm tuyết.

Hắn dùng ngón cái lau nước mắt của nàng, nói: "Đừng khóc nữa, đợi đến tháng Sáu."

Thịnh Kinh Nhu "ừm" một tiếng.

Nàng dựa vào hắn, không nói thêm lời nào.

Tuyết rơi trên ô, lại trượt xuống.

Trong màn đêm này, như chỉ còn lại hai người bọn họ và một chiếc ô.

Thịnh Kinh Nhu không biết tháng sáu sẽ như thế nào.

Nhưng lúc này nàng chợt cảm thấy, mình vẫn còn có thể chống đỡ thêm một chút.

Chỉ cần còn một ngày nữa, chờ ở phía trước.

Dù ngày đó còn lạnh, lại còn xa, còn bao phủ vô số gió tuyết.

Nàng nhắm mắt lại, chôn tất cả những giọt nước mắt và đứa trẻ chưa chào đời kia vào lòng Đàm Tông Tứ.

Tuyết vẫn đang rơi.

Nàng vùi mặt vào sâu hơn.

Như muốn trốn vào trong, không ra ngoài.

Đàm Tông Tứ vẫn luôn che ô, không hề động đậy.

Cho đến khi tiếng khóc của nàng dần yếu đi, như bị tuyết hút đi.

Hắn mới nói: "Ta đưa ngươi về viện."

Thịnh Kinh Nhu lắc đầu: “Ở đây, ở lại thêm một lát.”

Hắn liền không nói nữa.

Hai người cứ thế đứng trong tuyết.

Một người che ô, một người dựa vào vai hắn.