Chương 42 / 116

Chương 42: Vẫn chưa có động tĩnh? Không lẽ là không được chứ?

Bản dịch · 1.378 chữ

Vẫn là Đậu Vũ Thanh không đành lòng nhìn tiếp.

Hắn là chủ gia, lại là huynh đệ lớn lên cùng Lâu Tương Thần, biết rõ nhất tính khí chó má của Lâu Tướng Thần.

Lúc này thấy cảnh tượng càng thêm bất thường, trên bàn nam ồn ào náo nhiệt, bàn nữ quyến lạnh lẽo. Mặt Thịnh Kinh Nhu trắng bệch như sắp chạm tới ánh trăng bên ngoài, Lâu Tương Thần vẫn thờ ơ nói đùa với Tô Anh.

Đậu Vũ Thanh thầm mắng "Tên khốn này", nhưng trên mặt lại nở nụ cười, giơ tay vỗ lên bàn, giọng nói sáng đến mức có thể hất tung mái nhà: “Thôi thôi, đừng chỉ lo uống rượu. Nào nào, cắt bánh kem! Lần đầu làm món đồ Tây này, mọi người đều nếm thử xem, ngọt ngào.”

Mọi người liền đứng dậy, tụ tập về phía chiếc bàn tròn lớn trải khăn trắng ở giữa.

Hạ nhân nhà họ Đậu đã sớm bưng lên một chiếc bánh kem hai tầng, bên trên cắm vài cây nến nhỏ màu sắc, tuy làm không tinh xảo bằng tiệm điểm tây giới.

Nhưng giữa bàn đầy giò heo sốt và cá kho tàu này, cũng coi như là một món đồ hiếm lạ.

Đậu Vũ Thanh đích thân đi thắp nến, ngọn lửa nhảy múa, chiếu lên khuôn mặt đỏ bừng của hắn càng thêm vui mừng.

Mọi người vây thành một vòng, có cười, người làm loạn, cũng có kẻ nhón chân xem náo nhiệt.

Thịnh Kinh Nhu cũng đi theo đám người qua, đứng ở bên ngoài cùng.

Lâu Tương Thần bị người ta kéo ra phía trước, đứng ngay bên cạnh Đậu Vũ Thanh.

Tô Anh cũng bước tới, vẫn áp sát Trần Nhược Lễ, tay nâng ly pha lê, nửa cười nửa không nhìn chiếc bánh.

Giữa Thịnh Kinh và Nhu nàng chỉ cách nhau hai ba người.

Mùi hương nhài trên người Tô Anh lại thoang thoảng, Thịnh Kinh Nhu ngửi thấy dạ dày cuộn lên dữ dội.

Nàng nghiêng đầu, giả vờ nhìn ngọn nến kia.

“Đệ muội, đứng xa như vậy làm gì? Lại đây, đến đây đi, ở bên cạnh tướng thần.” Đậu Vũ Thanh vẫy tay với Thịnh Kinh Nhu, lại đẩy Lâu tướng Thần một cái.

Lâu tướng thần liền quay đầu, ánh mắt tìm thấy nàng trong đám đông.

Thịnh Kinh Nhu không còn cách nào, chỉ đành chậm rãi đi qua.

Mọi người vội nhường chỗ, đưa nàng đến bên cạnh Lâu Tương Thần.

Lâu Tương Thần mượn chút men rượu, đưa tay ôm lấy vai nàng, cười với mọi người: “Vợ ta sợ sinh, các ngươi đừng làm phiền nàng.”

Mọi người liền cười, nói thiếu soái thương vợ.

Thịnh Kinh Nhu cứng đờ người, do hắn ôm, khóe miệng cực nhạt cong lên, như đeo một chiếc mặt nạ mỏng manh.

Đậu Vũ Thanh cất cao giọng, hát lên bài sinh nhật bất thành điệu.

Giọng hắn thô ráp, giọng điệu cũng chạy không có giới hạn, nhưng mọi người đều vỗ tay theo sau.

Thịnh Kinh Nhu cũng nhẹ nhàng vỗ hai cái.

Nàng đứng bên cạnh Lâu Tương Thần, có thể cảm nhận được hơi nóng từ lòng bàn tay hắn truyền qua lớp vải.

Cái nóng đó làm ấm vai nàng, nhưng không thể sưởi ấm trong lòng nàng.

Nàng thoáng thấy Tô Anh đối diện, đang nghiêng đầu ngắm Trần Thanh Lễ, nụ cười vừa nhẹ nhàng quyến rũ.

Ăn xong bánh kem, mọi người lại chậm rãi tản ra, tụm năm tụ tập thành một chỗ.

Đèn trong hoa sảnh được điều chỉnh một chút, chiếu lên mặt người đều bóng loáng.

Các nam nhân cuối cùng không còn chỉ quây quần quanh bàn rượu nữa, mà mỗi người ngồi bên cạnh phu nhân nhà mình, có người thì tùy tiện hút thuốc, để phu thái thêm trà cho hắn.

Đậu Vũ Thanh uống say, nửa tựa vào vai An Nhã Cầm, miệng vẫn ngân nga bài hát sinh nhật lạc điệu lúc nãy.

Lâu Tương Thần cũng được đỡ đến ngồi xuống bên cạnh Thịnh Kinh Nhu.

Hắn say trào dâng, lời nói ít hơn trước, chỉ nửa nhắm mắt, tay không thành thật đi kéo Thịnh Kinh Nhu.

Thịnh Kinh Nhu không tránh, cũng không nắm lại, chỉ để hắn nắm chặt như vậy.

Tô Anh vẫn ngồi trong lòng Trần Thanh Lễ, dùng que tre xiên miếng thịt trái cây đã cắt sẵn, từng miếng từng viên đưa vào miệng hắn.

Tay Trần Tông Lễ đặt sau eo nàng, nửa híp mắt, như một con mèo được hầu hạ cực kỳ thoải mái.

Mấy thái thái nhìn thấy trong mắt, lại đều bĩu môi, chỉ là ngại mặt mũi của Trần Tông Lễ, không dám cao giọng nói cái gì.

Không biết là ai đứng dậy trước, lời nói bỗng nhiên chuyển sang đứa trẻ.

Đầu tiên là An Nhã Cầm vỗ tay Đậu Vũ Thanh, nói: "Ngươi nhìn ngươi kìa, uống rượu cứ như một đứa trẻ con vậy, không biết khi nào mới có thể làm cha nữa."

Đậu Vũ Thanh cười hì hì: "Sinh thêm một đứa nữa? Ngươi không sợ mệt sao?"

An Nhã Cầm trừng mắt nhìn hắn một cái, rồi lại quay sang người khác: "Lão đại nhà các ngươi bao nhiêu tuổi rồi? Biết đi bộ chưa?"

Bà thái liền nói: “Vừa tròn hai tuổi, da phải có thể lên phòng.”

Người kia cũng tiếp lời: "Người của chúng ta vừa qua trăm ngày, đêm đó làm người ta buồn ngủ."

Nhắc đến con cái, những phu nhân này đều sống lại, ngay cả những lời chua ngoa vừa rồi cũng quên mất, ngươi một câu ta một lời, nói toàn là sữa, giẻ tiểu, trăm ngày ho.

Thịnh Kinh Nhu không chen vào được những lời này.

Nàng chỉ có thể bưng trà, nhấp từng ngụm.

Lâu tướng thần lại không biết sao tỉnh lại một chút, nửa ngồi dậy, bàn tay vẫn nắm lấy tay nàng, trên mặt như cười mà không phải cười nghe.

"Thiếu soái, các ngươi cũng mau lên đi."

Một nam nhân để hai chòm râu nhỏ bỗng nhiên hất cằm về phía Lâu Tương Thần.

"Thành thân gần hai năm rồi mà vẫn chưa có động tĩnh? Không phải là không được chứ?"

Hắn vừa dứt lời, tự mình cười lên trước.

Mấy người đàn ông bên cạnh cũng cười theo, lại có người đấm hắn: “Mẹ kiếp nhà ngươi, miệng lưỡi lưu đức. Thiếu soái nhà ta mới về được mấy ngày?”

Nam tử râu ria không buông tha: "Chính vì mới trở về, nên ra sức. Lâu thiếu soái chúng ta uy phong trên chiến trường, bên trên cũng không thể thua được."

Các nữ quyến có người che miệng cười.

Mặt Thịnh Kinh Nhu lúc đỏ lúc trắng, chỉ nắm chặt chén trà.

Lâu tướng thần lại như nghe được một câu cười không quan tâm, cười một tiếng: “Lâu tướng Thần ta có làm được không, các ngươi đến thử xem?”

Mọi người lại cười, có người chỉ vào mũi hắn: “Nghe xem, đây là lời gì.”

Lâu tướng thần không để ý, ngược lại nghiêng đầu, ghé sát tai Thịnh Kinh Nhu, hạ giọng nói: “Bọn hắn cười ta.”

Thịnh Kinh Nhu không để ý đến hắn.

Hắn lại nói: "Ngươi cũng không nói giúp ta hai câu."

Thịnh Kinh Nhu thấp giọng nói: “Chính ngươi chọc.”

Lâu tướng thần liền cười hì hì, giống như được lợi lộc gì đó.

Trần Tông Lễ cũng cười theo, cười đủ rồi mới nói với nam tử râu ria kia: “Các ngươi đừng có ép người ta quá nóng. Thiếu soái đây là thương xót phu nhân hắn, muốn để cho người khác nhàn rỗi thêm hai năm.”

Hắn nói ôn hòa, ngược lại giống như đang giải vây cho Lâu tướng thần.

Tô Anh tựa vào lòng hắn, cũng mềm mại cười: “Thiếu phu nhân còn đang học. Đợi nàng đọc xong, lại thêm một đứa nhỏ nữa cũng chưa muộn.”

Lời này của nàng nói cực kỳ tự nhiên, giống như rất thân thiết với Thịnh Kinh Nhu.