Chương 49 / 58

Chương 49: Lưu dân dưới núi

Bản dịch · 3.355 chữ

Trong lúc nhất thời, người trên núi bắt đầu bận rộn, thân hình Kiều Nương lớn, hiện tại cơ bản chỉ phụ trách trông nom mấy đứa trẻ, còn chuẩn bị cơm nước cho mình. Tuy rằng ở trong sơn động, điều kiện ở bình thường, nhưng về ăn uống, Kiều nương vẫn rất dụng tâm, hai nhà sống chung một chỗ, nàng và Tú Lan cũng sẽ cùng nhau trao đổi chút đồ ăn, trên bàn ăn của hai bên đều có những món mới.

Lúc này tình hình dưới chân núi không tốt, người trong thôn đi dò la tin tức luôn có tin mới truyền đến, quan phủ trưng binh mang đi không ít thanh niên tráng kiện, bọn họ từ xa nhìn trên núi, chỉ thấy nha dịch cưỡi ngựa cao lớn hộ tống đội người này lên trấn, nói là hộ vệ thực ra càng giống trông coi hơn.

Gần đây họ thường thấy trên đường có lưu dân đi ngang qua, con trai cả nhà Lý chính dẫn người lén lút lẻn về thôn, phát hiện trong căn phòng họ để lại có người ở, suy đoán chắc là những gia đình trốn tránh chiến loạn mà chạy thoát.

Sắp đến Tết rồi, thời tiết càng lúc càng lạnh, nhưng người ra núi dò la tin tức thì Lý chính vẫn chưa rút lui. Hàng rào quanh hang đã được vây kín, đều được chôn dưới đất bằng thân cây to bằng cánh tay. Làng rào cao nửa người, đủ che chắn sự xâm nhập của dã thú vừa và nhỏ.

Cuộc sống trên núi còn coi như yên ổn, cuộc sống dưới chân núi không dễ dàng hơn nữa. Người của An Vương đánh tới từ năm ngoái, tướng lĩnh thủ thành mang theo binh lính ngoan cường chống cự, nhưng cuối cùng vẫn vì ít địch nhiều mà bại trận.

Người trên núi sau này nghe nói, người của An Vương vào thành, đối xử với bách tính rất tốt, nhưng người An vương không dừng lại quá lâu, chỉ để lại một đội người ở huyện thành làm quản lý tiếp theo, các đại quân khác tiếp tục đi về kinh thành.

Người của An Vương ở huyện thành quảng bá chính sách biên quan, dân chúng vốn có thể an cư lạc nghiệp, nhưng một số lưu dân và binh lính bị đánh tan không dám gây loạn ở trong huyện, liền chạy trốn đến trấn và thôn.

Bọn họ đều là những kẻ trẻ tuổi khỏe mạnh, trong tay còn có đao. Họ đi khắp nơi cướp bóc lương thực bạc tiền, thậm chí gian dâm phụ nữ và trẻ em. Trong chốc lát, nhà nào cũng đóng chặt cửa ngõ. Do phần lớn binh lực đã lên phía bắc thảo phạt, một bộ phận nhỏ còn lại vừa phải thúc đẩy tân chính, vừa muốn vây đuổi chặn đánh. Đây là tán binh du dũng, thực sự nhất thời lực bất tòng tâm.

Người trên núi phát hiện ra bọn hắn sau Tết, Đại Tráng theo vài người cùng thôn ngồi xổm ở lưng chừng núi, quan sát động tĩnh trong thôn, phát thấy một căn nhà bị cháy, khói đặc cuồn cuộn, rồi phát sinh trong làng có người cầm vũ khí đập cửa từng nhà.

Sau đó là tiếng khóc than của phụ nữ trẻ nhỏ, bọn hắn biết trước đây trong thôn ở lưu dân, nhìn từ xa không thấy cuộc đối thoại của họ, nhưng tiếng thét chói tai của người phụ nhân mơ hồ truyền đến, còn có thân thể cùng với đại đao rơi xuống đất không dậy nổi. Mấy người nhìn mà sau lưng lạnh toát từng đợt, ai cũng không dám phát ra âm thanh.

Mấy người đợi thôn yên tĩnh lại, mới nhẹ nhàng ẩn mình vào trong núi. Sau khi trở về, mấy người kể lại tình hình trong thôn cho Lý Chính nghe. Lý chính nhíu mày, trầm tư hồi lâu mới sắp xếp: "Sau này mười mấy ngày nữa hãy đi một chuyến, nhắc nhở mọi người, mỗi lần quan sát từ xa, nếu có tình huống tương tự như vậy, nhớ kỹ đừng để lộ ra. Lúc quay về thì dạo vài vòng trên núi rồi quay lại. Tuyệt đối không được đưa người về."

Mọi người biết sự lợi hại trong đó, đều gật đầu đồng ý. Thôn trấn dưới núi tựa như địa ngục trần gian, tráng đinh trong thôn bị quan phủ trưng triệu phục binh dịch, những thanh niên còn lại mỗi ngày đều phải cầm liềm cuốc cưa vào thôn để ngăn lưu dân và đám tán binh cướp bóc.

Những tán binh lưu dân này thỉnh thoảng lại muốn giở trò tập kích, dần dần họ phát hiện trong thôn Thượng Hà cơ bản không có người ở, liền coi thôn thượng hà như cứ điểm của họ. Ban ngày đi cướp lương thực và tiền bạc từ các làng lân cận, tối về nghỉ ngơi, thậm chí còn sắp xếp người làm nhiệm vụ canh giữ ở đầu thôn, nhất thời thôn lên sông trở thành một ổ thổ phỉ nổi tiếng gần đó.

Tán binh tập hợp lưu dân lại với nhau, còn có một số côn đồ ngày thường thích ăn lười làm cũng tham gia vào. Trong chốc lát, đám phỉ này cũng thành thế, khi đông người nhất cũng có thể có hơn trăm người, người đông thì ăn uống chi tiêu cũng lớn hơn các thôn làng xung quanh bị cướp bóc gần hết, không ít nhà thực sự không sống nổi nữa, nhân lúc đêm tối hoặc là trốn vào trong núi, hoặc trốn sang huyện thành bên cạnh tìm bạn bè che chở, nhất thời xung khắc xung xung đột đã trống rỗng không nhiều thôn xóm.

Trong thôn không cướp được, thì đến trấn, thậm chí là các thị trấn lân cận. Khi huyện nhận được tin tức, triệu tập nhân mã chuẩn bị tìm họ thanh toán, đã là tháng Ba rồi.

Dân làng Thượng Hà thôn trên núi, nhìn thời tiết dần ấm áp, trong lòng sốt ruột không thôi. Nhìn thấy sắp cày cấy mùa xuân, ruộng đất dưới chân núi cũng không dám quay về canh tác. Không ít nhà bắt đầu thu dọn đất hoang, nhưng trên cây vốn đã ít, xung quanh cây nhiều cỏ dại, chặt rễ cây chôn sâu dưới đất, rễ cỏ rễ lá muốn thanh trừ sạch sẽ thực sự không dễ dàng gì.

Người trong thôn gấp, lý chính càng gấp hơn, liền bảo người xuống núi dò la tin tức hôm nay ra ngoài một chuyến, chỉ hy vọng đám phỉ này sớm bị giải quyết.

Mọi người cũng bắt đầu tính toán khẩu phần ăn của nhà mình, không ít gia đình khi nấu cơm đã cố ý cho bớt chút gạo lương thực. May mà rau dại trên núi đã mọc ra rồi, bỏ ít gạo, cho thêm nhiều rau rừng, cũng miễn cưỡng có thể no bụng.

Đầu tháng ba Kiều Nương sinh ra một bé gái trong sơn động, mẹ con bình an, toàn bộ quá trình sản xuất cũng rất thuận lợi, Lý thẩm tử và Trương bà tử đón đỡ cho nàng, những năm này Kiều nương dưỡng tốt, mọi thứ đều rất suôn sẻ.

Thuốc Lý Thủy chuẩn bị cho Kiều Nương cũng không dùng, dược liệu bồi bổ sau khi sinh nở đã được nấu mạnh cho nàng uống, sắc mặt của Kiều nương quả thật tốt hơn nhiều, Trương bà tử thấy Lý gia để tâm đến Kiều mẫu như vậy, nhìn Nhị Tráng càng thêm thuận mắt.

Hai nhà sống cùng một chỗ, mấy tháng chung sống, Nhị Tráng đối với Tú Lan lúc đó sinh ra chút ý nghĩ khác lạ. Tú Lam sớm đã biết cha mẹ định gả nàng cho Nhị Sống, nên cũng có chút tâm tư nhỏ nhen với Nhị Xú, hai nhà đều nhìn thấy sự thay đổi của hai người. Lý thẩm tử và Trương bà tử đoán chừng Tú Lãn mặt mỏng, không biết hai gia đình phải ở trong sơn động bao lâu, liền ngầm hiểu mà không vạch trần lớp giấy cửa sổ này.

Ban ngày, người nhà họ Lý và Trương gia đều ra ngoài làm việc, hoặc là đào chút rau dại, hai là khai hoang đào đất. Tú Lan ở lại trong sơn động, chăm sóc mấy đứa trẻ cũng giúp đỡ chăm lo cho Kiều Nương và tiểu oa nhi mới sinh.

Cô bé này, Lý Thủy đặt cho cô gái tên Sơn Muội nhỏ, vì sinh ra trên núi, còn về đại danh, hắn vẫn mặt dày đi cầu xin lý chính.

Đầu xuân rồi, thời tiết ấm áp, dòng suối nhỏ đóng băng trước đó lại bắt đầu róc rách chảy, Lý Chính vuốt râu, “Hay là gọi là Lý Tiểu Khê, con suối chảy.”

Lý Thủy hài lòng cảm ơn lý chính, vừa đi vừa nghĩ, cái đầu đều giống nhau, hắn ngày nào cũng đối diện với con suối nhỏ này, sao lại không ngờ tới chứ, liền nghĩ đến một cô nương núi non.

Lý Thủy thầm hạ quyết tâm, sau này con cháu nhà họ Lý đặt tên là tìm lý chính, cái tên này đặt hay không nói, nhìn là biết đã từng đọc sách, lý Chính không biết, cứ thế bị để mắt tới.

Không chỉ phải đặt tên cho con cháu mình, mà còn phải quản chuyện của Lý gia bọn họ. Sau này không biết là ai đã để lộ tin tức, trong thôn có không ít nhà thêm đinh đều tìm hắn đặt danh, lý chính mỗi ngày đều nghĩ tên, đôi khi thực sự không nghĩ ra được, thậm chí còn lật xem Thiên Tự Văn của cháu trai, đương nhiên đây đều là chuyện sau này.

Dưới núi, nạn phỉ hoàn toàn được giải trừ vào tháng năm, là người xuống núi nghe ngóng tin tức thấy trong thôn yên tĩnh. Một lần như vậy, hai lần ba lần đều như thế này, bọn họ cố ý ở lại muộn, nhìn thấy thời gian ăn cơm, nhà cửa trong làng cũng không có khói bếp bốc lên, mấy kẻ gan dạ thì đợi đến khi trời tối, lén lút lẻn về thôn.

Trong thôn trống trải, không còn chút sinh khí nào. Họ từng nhà nhìn xuống, cả thôn đều trống trơn, hai hộ gia đình để lại trước đó cũng trống rỗng, chắc hẳn hai gia tộc kia đã gặp nạn rồi.

Khi đi đến nhà Trương Lão Căn, mấy người nhìn thấy một tờ giấy trên cửa phòng Trương gia, bọn họ đều không biết chữ, nhưng xem ra tờ tờ này hẳn là có người cố ý để lại. Mấy người liền nhét tờ trong túi áo vào, để về cho Lý chính xem thử, ở trên cổng Lý gia cũng thấy được một mảnh giấy, liền cùng nhau mang về.

Mấy người đêm liền trở về núi, ngày hôm sau liền nói tình hình trong thôn cho Lý Chính, còn đưa tờ giấy đó cho lý chính, lý Chính xem xong tờ viết mặt mày vui mừng, “Tờ giấy này hẳn là lão đại nhà Trương Lão Căn để lại, hắn nói quan binh đã thu được loạn phỉ, bảo chúng ta an tâm trở lại là được.”

Mọi người nghe xong, đều thở phào nhẹ nhõm, mọi người đồng loạt nhìn về phía Lý chính, chờ hắn mở miệng, liền chuẩn bị quay về sơn động thu dọn đồ đạc xuống núi.

Lý chính suy nghĩ một chút, mở miệng nói: “Ngày mai tìm vài người đến trấn một chuyến, lại hỏi thăm tình hình, tờ giấy này cũng không biết là để lại từ lúc nào, chúng ta ổn thỏa hơn, đợi dò la rõ ràng rồi chúng tôi mới quyết định.”

Mọi người gật đầu theo, rất nhiều người bọn hắn không tận mắt nhìn thấy tình huống dưới chân núi, nhưng chỉ nghe những tình hình mà người xuống núi quay về nói, liền cảm thấy đau lòng.

Ngày hôm sau, Lý chính bảo con trai cả của mình và mấy người trẻ khỏe mạnh trong thôn cùng xử sự tinh ranh xuống núi từ sáng sớm. Lý Chính sai họ chia làm hai đường, một đội người đến trấn dò la tin tức, từng đội đi đến nhà thân hữu ở các ngôi làng lân cận hỏi thăm tình hình. lý chính càng quan tâm đến thời cuộc hiện tại, không biết An Vương đánh tới đâu, thành hay không thành sự, những dân thường nhỏ bé như bọn họ thật sự không thể xoay xở nổi.

Buổi tối trời tối hẳn, mấy người mới trở về, mọi người đều quan tâm tình hình dưới chân núi này, đều tụ tập lại chờ đợi. Mọi người tổng hợp những tin tức nghe ngóng được hôm nay cho mọi Người nghe, nghe nói An Vương một đường bắc tiến, thế như chẻ tre. Vị ở trên kia những năm gần đây hoang dâm vô độ, tàn hại trung lương, sớm đã mất lòng dân, e là không chống đỡ nổi.

Người An Vương lưu lại tổ chức một số quan binh, đem bọn cướp làm loạn thu thập không sai biệt lắm rồi, những kẻ còn lại đều trốn đông trốn tây, cũng không dám ra ngoài gây họa cho bách tính. Mọi người nghe nói giặc bị trừ, lòng đều thả về trong bụng.

Mọi người đồng loạt nhìn về phía Lý chính, chờ Lý Chính lên tiếng, để trở về thu dọn đồ đạc, chuẩn bị xuống núi. Mọi Người sống trên núi cũng đã hơn nửa năm rồi, lương thực của mọi người ngày càng ít đi, có một số nhà đều khẩu phần thậm chí sắp cạn kiệt, bây giờ xuống dưới núi, trồng lương thảo sợ là không được, nhưng tranh nhau trồng chút cải trắng củ cải và khoai tây, hẳn là trước khi đóng băng có thể cướp lấy một lô.

Nếu cứ trì hoãn thêm nữa, e là thật sự không kịp nữa rồi. Lý chính sao có thể không biết tâm tư của mọi người, ánh mắt quét qua vẻ mong đợi trên mặt mọi đông, lên tiếng: "Vậy chúng ta về nhà thôi, mọi thứ tự về quê thu dọn một chút, ngày mai sẽ bắt đầu chuẩn bị xuống núi về."

Nghe lời Lý chính nói, trên mặt mọi người đều không giấu nổi vẻ vui mừng, mỗi người chia nhau đi về phía hang động của mình. Chỉ là hôm nay trời quá tối, nếu không thật sự hận không thể xuống núi ngay bây giờ.

Buổi tối, Lý gia và Trương gia tụ tập lại với nhau, bà Trương đùa cợt: “Thím hắn, nửa năm nay ta đã quen ở cùng các ngươi rồi, về nhà ta còn sợ không quen.” Bà Lý cười tiếp lời, “Chẳng phải sao, hai chúng ta cùng nhau thì náo nhiệt biết bao, đợi về đến nhà, không có việc gì thì thường xuyên đến ta ngồi một chút.”

Nghĩ đến sáng mai còn bận rộn sắp xếp đồ đạc, hai nhà lại trò chuyện một lúc mới ngủ thiếp đi. Một số gia đình trồng trọt trên núi, tuy bị cây cối và cỏ dại trên đỉnh núi ức hiếp lớn mạnh không tốt, nhưng dù sao đó cũng là hạt giống gieo xuống, đã góp sức rồi, mọi người nghĩ đợi đến mùa thu sẽ quay lại thu mua, bình thường tìm thời gian lên xem thử là được, lúc đến thì bao nhiêu túi nhỏ, khi về nhà ăn lương thực rau củ đều tiêu hao gần hết, đồ vật tự nhiên cũng ít đi không ít.

Sáng sớm hôm sau, đã lần lượt có nhà mang theo đồ đạc xuống núi. Lý gia và Trương gia con cái đông đúc, đồ vật cũng nhiều, hai nhà bàn bạc một chút, để lại hai người ở sơn động chỉnh lý, những người còn lại xuống trước. Trương Gia để dành Tú Lan, Lý Gia giữ lại là nhị tráng.

Nhị Tráng vốn nghĩ mình có thể đi thêm một chuyến, chọn nhiều đồ xuống núi, Lý thẩm tử tức giận trừng mắt nhìn hắn: “Tiểu tử ngốc, hôm nay không lấy xong thì ngày mai lại lên một lần nữa là được, Tú Lan tự thu dọn chỗ nào xong, ngươi ở lại giúp nàng thu xếp một chút.”

Nhị Tráng nghe mẹ nhắc đến Tú Lan, tai không tự chủ được mà đỏ lên, gãi gãi sau gáy, giọng điệu có chút không thoải mái nói: “Ồ, biết rồi nương.” Tú Lam đương nhiên nghe thấy sự sắp xếp của Lý thẩm tử, quay lưng về phía mọi người không dám quay lại nhìn, cả khuôn mặt cũng đỏ bừng.

Đợi hai nhà đều ra khỏi sơn động, Nhị Tráng nhìn bóng lưng bận rộn của Tú Lan, liền tiến lên nói: "Tú Lan à, ta đến giúp ngươi làm, ngươi muốn làm gì, nói cho ta biết, nàng ngồi đó nghỉ ngơi là được." Vừa nói vừa còn vừa tay đi cướp đồ đạc trong tay Tú Lam.

Tú Lan vẫn luôn quay lưng về phía hắn, sự đột ngột của hắn khiến Tú Lam nhất thời có chút không thích ứng, hai người ở rất gần nhau, Tú Lân hơi mất tự nhiên lùi lại một bước, đồ vật trong tay không buông ra, “Không Bộ, ngươi cứ bận việc của ngươi là được, ta làm được.”

Nhìn người trước mắt nhìn chằm chằm mình, Tú Lan có chút không tự nhiên, cúi đầu rút tay về. Nhị Tráng lần đầu tiên thấy bộ dạng này của nàng, trong lòng nảy sinh chút ý định trêu chọc, tú Lan càng lùi lại phía sau, hắn vừa muốn tiến lên, vừa dựa vào phía trước vừa trêu nàng: "Mẹ ta vừa nói, bảo ta ở lại giúp ngươi bận rộn, ta nghe lời mẹ nhất."

Phía sau Tú Lan chất đống chăn đệm bọc bằng giấy dầu, khi lùi lại bị trộn một chút, cả người liền ngã về phía sau. Tú Lam nhất thời hoảng sợ, vứt đồ trong tay đi, trong lúc hoảng loạn liền nắm lấy vạt áo của tên tráng sĩ đang tiến lên muốn kéo nàng lại. Nhị Tráng bị kéo đến mức không kịp đề phòng, cũng theo đó mà đổ thẳng xuống.

Cũng may hai người ngã trên chăn đệm, cũng không đến mức bị thương. Nhị Tráng đè ở trên người Tú Lan, tư thế của hai kẻ thật sự có chút làm cho mặt đỏ tim đập, NhịTráng cùng Tú Lam giống nhau, trước đây hai vị đều chưa từng tiếp xúc gần gũi như vậy, trong lúc nhất thời cả hai đều có phần không biết phải làm sao.

Nhưng Nhị Tráng nhìn thấy mình trong mắt Tú Lan, hai người mặt kề rất gần nhau, cả hai đều có thể cảm nhận được khí tức đối phương đánh vào mặt đối thủ, cũng có khả năng nghe thấy tiếng tim đập của nhau.

Nhìn khuôn mặt xinh đẹp của Tú Lan, cùng đôi môi hơi hé mở của nàng, Nhị Tráng không biết vì sao, cứ như vậy vô thức cúi đầu hôn xuống, Tú Lam bị hành động lỗ mãng của hắn làm cho giật mình, trong lúc nhất thời lại không có phản ứng, ngược lại khiến Nhị Xú đắc ý.

Khi Tú Lan kịp phản ứng lại, muốn đẩy người trên người mình, Nhị Tráng lần đầu tiên nếm được vị ngọt, sao nỡ bỏ qua như vậy, nắm lấy bàn tay nhỏ bé của nàng, nhắm mắt lại không kiêng nể gì mà thưởng thức hương vị của cô.