Chương 42 / 58

Chương 42: Muốn trưng binh

Bản dịch · 1.558 chữ

Tối đầu tiên khi Nhị Tráng đưa Thanh Viễn đi ngủ, nhìn đứa cháu trai nhỏ mềm mại dẻo dai, NhịTráng thấy vô cùng hiếm lạ. Trên giường sưởi có thêm một người, nhị Trạng lo cháu tối nay ngủ say rơi xuống đất nên cố ý trải chăn đệm nhỏ của cháu vào trong giường, còn mình thì ngủ bên cạnh ông ta. Buổi tối có thể đã đổi phòng, Tiểu Thanh Xuyên trợn mắt nhìn khắp nơi, nhất quyết không chịu ngủ. Nhị tráng dỗ dành hồi lâu mới dỗ được tiểu nhân ngủ thiếp đi. Hai Trợ thấy cháu gái nhỏ ngủ rồi liền nằm bên hông ông, cũng đã ngủ tiếp.

Nửa đêm, Nhị Tráng cảm thấy dưới thân lạnh buốt, kinh ngạc ngồi dậy, dựa vào ánh trăng trên tấm đệm của mình một mảng màu sẫm u ám. Hắn lại dùng tay sờ thử, quả nhiên ướt sũng, hắn ngẩn người một lát, hồi phục nửa ngày mới phản ứng lại, mà lúc này kẻ chủ mưu đang ngủ bên cạnh gối của hắn, lại đưa tay ra sờ, một cái mông nhỏ ẩm ướt, giờ hắn đã hiểu rồi, thảo nào tẩu tử ngoài chăn đệm ra, cùng nhau mang đến còn có một bọc hành lý.

Nhị Tráng đành chấp nhận số phận đứng dậy châm đèn dầu, tìm một chiếc quần trong gói đồ đó cho Tiểu Thanh Viễn thay vào, dọn dẹp sạch sẽ rồi nhét hắn trở lại chăn của mình. Buồn ngủ đến mức mắt gần như không mở nổi, nhưng đệm của hắn vẫn còn ướt sũng, cố gắng chống đỡ xé tấm nệm xuống, dùng những chỗ khô ráo khác trải chỗ ẩm ướt lên, miễn cưỡng trả một đêm đi. Làm xong những việc này, NhịTráng buồn ngủ không chịu nổi. Vốn dĩ căn phòng này của ông ta không có đèn lồng, tối nay nương đặc biệt đưa người trong phòng họ tới, nếu mọi thứ đều có dấu vết để lần theo.

Nửa đêm, hai tráng sĩ ngủ nhẹ đi không ít, tiểu gia hỏa lăn lộn một vòng, hắn liền đứng dậy kiểm tra, sợ hắn đang tè chăn đệm của mình ướt sũng, bây giờ như vậy còn miễn cưỡng có thể ngủ được, nếu lại đái nữa thì sẽ hoàn toàn mất ngủ.

Nửa đêm về sau cho đứa trẻ tè, hắn mới dám an tâm ngủ, giấc ngủ này liền đến sáng sớm. Tiểu Thanh Viễn tỉnh dậy thấy người bên cạnh không phải mẹ là chú nhỏ, có chút không thích ứng, nhịn miệng liền khóc, Nhị Tráng buổi tối chưa ngủ ngon, sáng hôm đó bị tiếng khóc của cháu trai đánh thức, cậu dụi mắt, nhìn kẻ khởi xướng trước mặt.

"Sáng sớm con khóc cái gì, rõ ràng là nên để ta khóc đúng không?" Tiểu Thanh Viễn mắt rưng rớm nước mắt, vẻ mặt đáng thương nhìn hắn. Nhị Tráng bất đắc dĩ, bò dậy khỏi chăn, bế Thanh Xa dỗ dành, an ủi Thanh Khanh xong, đứng dậy mặc quần áo cho hai người, ngáp ngắn ngáp dài đưa Thanh Trung vào phòng ông bà nội, đặt tiểu nhân lên giường sưởi, chỉ nói một câu: "Mẹ, mẹ trông chừng nó đi, con phải về phòng ngủ thêm chút nữa." Rồi quay người đi về, cậu thực sự quá buồn ngủ rồi.

Thanh Viễn từ khi sinh ra đã luôn đi theo Kiều Nương và Đại Tráng, tối qua đứa bé không ở bên cạnh, trong lòng Kiều nương luôn cảm thấy trống rỗng. Vẫn là Đại Trượng nhìn ra sự bất an của nàng, an ủi: "Yên tâm đi, Nhị Trạng có thể trông chừng con cái, hơn nữa, lúc nó còn nhỏ ta cả ngày mang theo nó, bây giờ cũng nên để nó báo đáp chúng ta rồi, đáng lẽ phải để hắn nuôi con trước, cứ để ông ấy dẫn dắt con trai luyện tay trước đã, chuyện này sau này nó dẫn theo sẽ càng thuận buồm xuôi gió, ngươi cũng đỡ tốn chút."

Lời hắn nói không an ủi được Kiều Nương, Kiều nương không phải là không buông tha Nhị Tráng, chỉ là đứa trẻ không ở bên cạnh hơi trống, có lẽ đang mang thai, cơ thể mệt mỏi hơn một chút, rất nhanh đã ngủ thiếp đi. Đứa trẻ ở xung quanh, buổi tối bớt suy nghĩ, giấc ngủ này liền đến sáng sớm, Lý thẩm tử nấu cơm xong, nàng mới tỉnh lại, Đại Trạng đã thu dọn xong xuôi ra khỏi phòng.

Thấy Kiều Nương ngủ say, nàng cũng không làm phiền nàng. Từ khi Thanh Viễn chào đời, Kiều nương chưa từng ngủ một giấc tử tế nào. Hắn thương vợ, đôi khi buổi tối hắn muốn dậy làm con, nhưng Kiều mẫu cũng đau lòng cho hắn, cảm thấy ban ngày hắn làm việc vất vả nên luôn tranh nhau đứng dậy. Xem ra đứa bé đêm nay ngủ theo tiểu thúc là đúng. Cái bụng này, có sinh được hay không thì tặng vào phòng tiểu chú không? Đại Tráng liền đi vào trong phòng nội kiểm tra cách hãm hại đệ đệ.

Nhị Tráng lúc này vẫn đang ngủ bù trong tã của con trai hắn, không biết đại ca đang tính toán làm sao để bóc lột mình đây. Trời dần lạnh, trong nhà ngoài đàn ông lên núi đốn củi, Kiều Nương và Lý thẩm tử ở nhà lấy củi đã chẻ xong cùng đổ phơi thì chẳng còn việc gì nữa, đợi đến khi tuyết lớn phủ kín núi, cả nhà mới hiếm hoi được nhàn rỗi.

Thời tiết bên này không lạnh hơn phương bắc, Kiều Nương nghe nói, càng về phía bắc thì thời tiết càng lạnh, tuyết mùa đông cũng có thể phong tỏa cửa, lúc trời lạnh thì cả nhà chỉ có nước lã trong nhà, ra ngoài đều phải làm cho lạnh tai. Kiều nương chưa từng đi xa, con đường xa nhất chính là theo Lý gia đến đây, nàng không biết mùa xuân phương Bắc rốt cuộc trông như thế nào.

Ngày tháng trôi qua từng ngày, sắp đến Tết rồi, Lý Thủy và Đại Tráng dự định nhân lúc trời tốt, trước năm mới đi một chuyến lên trấn, một là bán củi, hai là chuẩn bị hàng tết cần chuẩn Bị cho dịp Tết, cuối năm nếu có tuyết lớn, e rằng khó mà ra ngoài được nữa.

Hai cha con ở trên trấn, cảm thấy trong trấn lộ ra sự cổ quái, lần trước đến chắc là hơn mười ngày trước, mọi thứ vẫn bình thường, hôm nay đến đây cảm giác người trong thôn đều rất kỳ lạ, ai nấy mua đồ như không cần tiền, đặc biệt là lương thực và rau củ, nấm và cải khô mà họ mang theo đều bị mua sạch, có những nhà chưa mua được ánh mắt đều là ảo não.

Đại Tráng phát hiện không ổn, liền hỏi chủ khách: "Đại thúc, gần đây trong trấn có chuyện gì, cảm giác mọi người mua đồ đều như không cần tiền vậy."

Sao quan phủ lại phát tiền bạc thế?" Đại Tráng hỏi một cách thờ ơ, gã đàn ông trung niên mua củi thấy hắn hỏi như vậy, vẻ mặt chấn động: "Tiểu huynh đệ, ngươi vẫn chưa nghe nói sao? Nghe nói phía bắc đánh nhau rồi, An Vương khởi binh tạo phản rồi. Nghe tin phải chạy thẳng đến kinh thành đây, không biết có đánh tới được bên chúng ta không, giá lương thực sợ là tăng lên, trong tay có tiền sống thì đều đang tích trữ lương thảo đấy. Các ngươi cũng mau chuẩn bị sớm đi."

Đại Tráng nghe xong một trận kinh hãi, giúp dỡ củi xuống xe, nói lời cảm ơn, rồi vội vàng hội hợp với Lý Thủy.

Lý Thủy cũng ở trong tập nghe nói về việc An Vương cử quân phía bắc, lúc này đang lo lắng chờ đợi đại tráng hội hợp, phải nhanh chóng trở về thôn, hỏi xem tình hình cụ thể của lý chính thế nào. Lý Thuỷ cũng chưa từng trải qua chiến tranh, nhưng nghe lão nhân kể lại, đánh trận bị thương đều là dân thường, tiền tuyến đánh giặc, cần tiền lương thực, thuế đất, và thuế lương và tô thuế người đều phải tăng lên.

Tiêu chút tiền vẫn là chuyện nhỏ, nếu tuyển quân thì sao, một dân đen như họ mà ra chiến trường e rằng khó mà quay lại được nữa. Còn nữa, còn nữa nếu binh lính của An Vương đánh tới, thì làm gì bọn họ. Mùa đông giá rét, Lý Thủy cảm thấy sau lưng mình rịn ra một lớp mồ hôi mỏng.

Hai người hội hợp xong, mua chút dầu muối và thịt, liền vội vã quay về. Trên đường hai cha con tâm trạng nặng nề, đến thôn, Lý Thủy bảo Đại Tráng về nhà trước, còn hắn thì đi đến nhà lý chính, phía bắc đánh nhau rồi. Không biết nhà Lý chính có biết hay không, nhưng Lý Thuỷ cảm thấy chuyện lớn như vậy, vẫn nên để lý Chính quyết định mới tốt.