Chương 41 / 58

Chương 41: Cùng nhau thu hoạch mùa thu

Bản dịch · 1.824 chữ

Tú Lan không ngờ Kiều Nương sớm đã đến giúp đỡ, sau đó cảm kích nói: “Tẩu tử may mắn có ngươi hỗ trợ, nếu không còn chưa biết bữa sáng này khi nào mới làm xong. Quay đầu ta cũng đi giúp ngươi cùng.” Kiều nương cười đáp: "Vậy tình cảm tốt, quay lại ta sẽ ở nhà chờ." Hai người cùng làm việc cũng nhanh.

Hai nhà làm việc hăng say, Kiều Nương cõng Thanh Viễn và Tú Lan một cái giỏ lớn đi đến địa bàn Trương gia, phía sau còn có một chuỗi củ cải nhỏ theo.

Sáng sớm Kiều Nương nghĩ Tú Lan một mình làm hơn mười miếng cơm canh này, sợ là không bận xuể, bèn cõng Tiểu Thanh Viễn đến nhà họ Trương. Thanh Trung nhờ mấy đứa nhỏ trong nhà Trương chăm sóc, Kiều nương liền cùng Tú Lam bận rộn trong bếp, hơn chục bữa sáng xuống ruộng làm việc lao động, nhưng bánh phải nướng một chồng dày cộp, còn có cháo bánh, khi Kiều Ân giúp đỡ bánh nướng, Tú Lân liền cắt củ cải muối thành sợi để ăn cơm ngon nhất, lại nấu cho mỗi người một quả trứng gà, trứng đã chuẩn bị sẵn từ trước, có thể thấy nhà nhà cửa đã chu đáo tiếp đãi.

Tú Lan và Kiều Nương giúp chia bánh cho mỗi người, múc cháo chia món nhỏ. Đợi mọi người đều ăn xong, hai người họ lại sắp xếp vài đứa trẻ ăn cơm, một bữa bận rộn sống sót, cuối cùng cả hai đều được ăn. Khi mọi thứ đã ăn hết cơm thì họ thu dọn bát đũa, dẫn theo lũ trẻ khiêng giỏ về nhà họ Trương. Kiều nương còn phải về quê cho gà giặt quần áo, nên hẹn với Tú Lam, lát nữa qua giúp chuẩn bị bữa trưa rồi đưa Thanh Viễn về. Bữa trưa hai nhà hẹn nhau ăn dưới đất, ăn trưa xong là nghỉ ngơi trong ruộng, như vậy phải mang cơm xuống ruộng. Vốn dĩ là để nhà Trương có một người về giúp Tú Lân lấy, Kiều mẫu chủ động giúp đỡ nhưng không cần người nhà nhà nào về lấy.

Kiều Nương về nhà cho gà ăn nhặt trứng đặt trong bếp, rồi cõng Thanh Viễn ra bờ sông giặt sạch quần áo cả nhà phơi lên. Sau khi bận rộn nhìn giờ sắp đến giờ chuẩn bị cơm trưa, liền cõng nàng đi, khóa cửa lại, hướng Trương gia mà đi.

Tú Lan cả buổi sáng cũng không rảnh rỗi, về nhà chỉ giặt quần áo cho gà quét dọn sân viện, may mà hai anh trai nhà con cái lớn rồi, không cần ôm trong lưng, người lớn nhìn đứa nhỏ, cũng có thể tự chơi đùa, quả thực đã bớt phân tâm không ít.

Khi Kiều Nương đến, Tú Lan đã rửa sạch món ăn cần dùng buổi trưa rồi xử lý xong xuôi, nhìn củ cải nấm khô và rau khô chuẩn bị trong bếp, còn có một miếng thịt lợn béo thái thành lát dày, có thể thấy Trương gia này cũng không phải dạng vừa.

Tú Lan thấy Kiều Nương đến, vội vàng bảo cháu gái lớn của nhị ca giúp chăm sóc rõ ràng, bọn trẻ thường xuyên chơi cùng nhau, Kiều nương giao đứa bé cho các nàng cũng yên tâm, liền xắn tay áo cùng Tú Lam bận rộn trong bếp, hai người phối hợp ăn ý, một người nhóm lửa hấp cơm, người phụ trách xào rau.

Kiều Nương ở đây chính là phụ giúp làm việc, đối với bếp núc của Trương gia và khẩu vị của người Trương Gia, Kiều nương còn ăn không ngon, liền hỗ trợ nhóm lửa. Tú Lan tuy tuổi không lớn nhưng tay nghề quả thật rất tốt, mấu chốt là chịu bỏ ra nước béo, hương vị món ăn làm tự nhiên sẽ ngon hơn.

Hai người phối hợp như vậy, sau vài bữa cơm, liền ăn ý mười phần. Sau đó đến lúc thu nhận Lý gia Địa Kiều Nương chuẩn bị cơm nước, Tú Lan liền dẫn theo mấy củ cải nhỏ cùng đi Lý Gia giúp đỡ. Mấy đứa nhỏ phụ trách giúp chăm sóc Thanh Viễn. Kiều nương và Tú Lam phụ việc nấu cơm đưa cơm. Hai nhà cùng nhau, sớm hơn năm ngoái hai ngày đã thu hết toàn bộ lương thực về nhà.

Một cuộc thu hoạch mùa thu, quan hệ hai nhà càng thân mật hơn, đặc biệt là Nhị Tráng và Tú Lan, tuổi tác của hai người tương đương nhau, hai bên đi gần gũi, tiếp xúc cũng nhiều hơn. Nhìn hai hắn nói cười đùa giỡn, Trương bà tử và Lý thẩm nhìn nhau mỉm cười.

Sau khi thu hoạch mùa thu, nghỉ ngơi hai ngày, hai nhà liền mỗi người bận rộn, lấy đậu, lên núi nhặt đồ sơn hóa, leo núi đốn củi, mọi người lại trở về dấu tủ của mình, nhưng cũng có những nơi khác nhau, là phụ nữ trong nhà thường xuyên tụ tập lại với nhau. Có lúc là nhà họ Trương đến bắt Lý gia làm ngô, xong rồi Lý thẩm tử và Kiều Nương lại đi giúp đỡ ở nhà Trương, náo nhiệt ồn ào liền làm việc.

Ngày tháng trôi qua thật nhanh, nhìn thấy cuối năm, Kiều Nương lại có niềm vui. Lần này là do chính Kiều nương phát hiện ra. Có kinh nghiệm trước đó, Nguyệt Tín của Kiều mẫu đã liên tục hai tháng không đến, trong lòng Kiều Mẫu đã nắm rõ. Đợi hơn ba tháng, bụng hơi nhô lên, Đại Tráng ôm vợ làm trò, bị Kiều nãi kéo tay hắn đặt lên cái bụng đang nhô cao. ĐạiTráng nhẹ nhàng vuốt ve bụng dưới của nàng, có chút mơ màng: “Kiều Nương, gần đây muội ăn no căng quá rồi sao, sao bụng cứ như lúc Hoài Thanh Viễn vậy?”

Kiều Nương gạt tay hắn đang muốn đẩy lên, lật người nghiêng người về phía hắn: "Đại Tráng ca, ta lại có rồi, nguyệt sự của ta đã hơn hai tháng không đến, giờ chắc cũng đã được hơn ba tháng rồi nhỉ." Trong mắt Kiều nương tràn đầy ý cười, Kiều mẫu cảm thấy cuộc sống của mình bây giờ thoải mái, ông biết cha mẹ thích con cái, bà liền muốn sinh thêm vài đứa nữa, nhà ở trong thôn, mỗi nhà đều sinh mấy đứa nhỏ."

Đại Tráng nghe vậy, có chút ngẩn người, mấy tháng nay bận rộn thu hoạch mùa thu, bận lên núi, vội vàng đốn củi, quả thực có phần bỏ qua vợ, nhưng thê tử mỗi ngày đều ăn uống ngủ nghỉ bình thường, cũng không giống như lúc Hoài Thanh Viễn, mỗi đêm đều ngủ không tỉnh, sao đột nhiên lại mang thai.

Đại Tráng vẫn có chút không chắc chắn hỏi một câu: "Thật sự có rồi sao? Sao lại khác với lúc Hoài Thanh Viễn thế?" Kiều Nương suy nghĩ một chút, hình như quả thực không giống lắm, cũng có phần do dự: “Chắc là có, nguyệt sự của ta chưa từng đến, ở đây cứng rắn, giống hệt như lúc còn Hoài thanh viễn." Đại tráng nghỉ ngơi tâm trí không dám có ý định gì khác, kéo vợ vào lòng mình, "Ngày mai đi cùng con đến trấn một chuyến, để đại phu y quán xem thử, trong lòng cũng thấy yên tâm."

Ngày thứ hai ăn sáng, Đại Tráng dặn dò Lý thẩm vài câu, rồi dẫn Kiều Nương đi lên trấn. Lý thím đã dặn đi dặn lại ĐạiTráng, nhất định sẽ chăm sóc tốt cho Kiều nương. Nàng là người từng trải, không nói, nàng cũng muốn để Đại Xáng mang theo Kiều mẫu đến y quán xem thử. Gần đây nàng cảm thấy Kiều Mẫu có chút gì đó không đúng, nhưng Kiều Ân một chút phản ứng xấu hổ cũng không có. Bà ta có lúc cảm giác mình nghĩ nhiều, liền nhịn không hỏi.

Kiều Nương từ trấn trở về, cố ý kéo vài miếng vải, nghĩ rằng sắp đến Tết rồi. Bà định làm cho mỗi người trong nhà một bộ quần áo mới, bận rộn cả năm rồi, số bạc kiếm được khi lên núi nhặt nấm bán sơn hóa, Lý thẩm tỷ lần nào cũng chia cho họ để lại một phần, coi như tiền riêng của họ. Nhị Tráng trước đó từng nhắc, tại sao chỉ dành riêng cho đại ca, không đưa cho hắn. Câu trả lời của Lý thím đều là: "Ta giữ lại cho ngươi sau này lấy vợ, nên đã im hơi lặng tiếng, chờ cưới vợ."

Kiều Nương xác định có thai, Lý thẩm đau lòng vì Kiều nương tối nay còn phải đưa Thanh Viễn đi, liền đề nghị sau này Thanh Trung sẽ ngủ cùng họ. Đứa trẻ bây giờ sắp tròn một tuần rồi, buổi tối ngủ ngon giấc, có mẹ chồng giúp chăm sóc đứa bé thì Kiều mẫu đương nhiên vui vẻ, sợ con đêm nay náo loạn ảnh hưởng đến việc công công nghỉ ngơi, không ngờ lại là Nhị Tráng không vui, “Nương, trước đây không phải nói Thanh Quảng lớn là muốn nó ngủ với con sao, sao lại ngủ cho hai người?” Lý thím thấy NhịTráng chủ động đề ý dẫn dắt đứa nhỏ, ban đầu còn hơi lo lắng nhìn về phía Kiều phu nhân.

Kiều Nương thấy Nhị Tráng thật lòng muốn đưa Thanh Viễn đi, lại lo lắng cha mẹ chồng dẫn Thanh Trung tối nay nghỉ ngơi không tốt, liền nói: “Ta vừa mới mang thai, cũng không hiển hoài, mang theo Thanh Quảng cũng chẳng sao.” NhịTráng không vui, “Tẩu tử, tỷ đang mang mang trong bụng, tối Thanh Dương vẫn nên đi theo ta đi. Trước đó đã nói rồi, đợi Thanh Xa lớn sẽ ngủ với ta, các ngươi không thể lừa người được đâu.” Trong lòng Nhị tráng thực ra nghĩ rằng, trong phòng các người đều có người bầu bạn, chỉ mình ta cô đơn một mình, tiểu nhân nhi này buổi tối phải đi cùng mình giải khuây.

Thấy hắn kiên quyết muốn dẫn Thanh Viễn đi ngủ, Đại Tráng không vui được có người giúp chia sẻ, liền mở miệng quyết định: "Vậy sau này Thanh Quảng sẽ ngủ cùng tiểu thúc đi, nói rồi bế đứa con trai tự chơi đùa trên giường sưởi đặt vào lòng đệ đệ." Nhị Trạng ôm cháu trai, nghĩ rằng tối nay cuối cùng cũng không cần một mình nữa, nhưng hắn không ngờ tới, đôi khi mình cũng rất tốt, đợi đến khi tỉnh ngộ thì đã muộn, Thanh Đằng hoàn toàn không thể đưa về được nữa.