Chương 56 / 86

Chương 56: Báo cáo

Bản dịch · 1.605 chữ

Lâm Cảnh Thông sửng sốt một chút. Hắn không ngờ Quý Bình lại nhắc đến chuyện này ngay trước mặt. Nhưng nghĩ lại, cũng là hợp tình hợp lý. Nhân viên bên cạnh bí thư Tỉnh ủy, bối cảnh nhất định phải rõ ràng. Một sinh viên đại học vừa tốt nghiệp như hắn, hai lần đi Cảng Đảo, món nợ này không rõ nguyên do để ở đó, đổi lại ai cũng sẽ hỏi.

Hắn nhanh chóng phản ứng lại, ngồi thẳng người dậy, suy nghĩ giây lát rồi cất lời.

“Quý bí thư, Phương bí ký. Chuyện ta đi Cảng Đảo, xác thực là có. Lần đầu tiên là mùa thu năm ngoái, lần thứ hai là vào mùa hè năm nay.”

Hắn dừng lại một chút, rồi nói tiếp: “Khi học tập ở Đại học Hán Đông, ta khá quan tâm đến tình hình quốc tế và hướng đi kinh tế, bình thường đã thu thập được không ít tư liệu, cũng viết một số thứ.”

Quý Bình nghe xong, bỗng nhiên nở nụ cười. Hắn dựa vào lưng ghế sofa, nhìn Lâm Cảnh Thông, giọng điệu mang theo một loại trêu chọc hiếm thấy: “Tiểu Lâm, quyển sách ngươi viết về sự trỗi dậy của mấy đại quốc thế giới kia, đã viết xong chưa? Đừng quên đưa cho ta một quyển.”

Lâm Cảnh Thông sửng sốt một chút, lập tức cười. Hắn không ngờ Quý Bình lại nhắc đến cuốn sách đó vào lúc này. Cậu gật đầu, giọng điệu mang theo vài phần ngượng ngùng: “Còn một phần ba là viết xong rồi. Đợi ta sửa xong, nhất định sẽ gửi cho Quý bí thư.”

Quý Bình gật đầu, không hỏi thêm.

Phương Văn Bân ngồi bên cạnh, vẫn không nói gì nhiều. Hắn nghe Lâm Cảnh Thông giải thích, lại nhìn phản ứng của Quý Bình, trong lòng đại khái đã có tính toán. Chuyện này Quý bình đã ngầm đồng ý, để hắn đến dự án, là làm thủ tục, cũng là cho Lâm Phong Thông một lời giải trình chính thức. Ông đẩy gọng kính, nhìn Lâm cảnh Thông, đột nhiên mở miệng.

"Đồng chí Tiểu Lâm, cuốn sách của ngươi viết xong rồi, cũng tặng cho ta xem một cuốn."

Lâm Cảnh Thông lập tức đáp ứng: "Phương bí thư không chê là tốt rồi. Đợi sửa xong, ta cũng tặng cho Phương bí ký một cuốn."

Phương Văn Bân gật đầu, bưng chén trà lên uống một ngụm, không nói gì nữa.

Lâm Cảnh Thông tiếp tục nói: “Bí thư Quý, Bí thư Phương, ta vừa nói có chút nghiên cứu về tình hình quốc tế, không phải tự tô vẽ cho mình. Khi ta học ở Đại học Hán Đông, ngoài các môn chuyên ngành pháp học và kinh tế học, thời gian rảnh rỗi cơ bản đều ngâm trong thư viện xem sử liệu. Thứ được xem nhiều nhất là những cuộc xung đột quốc giới và khủng hoảng kinh doanh lớn từ thời cận đại.”

Hắn dừng lại một chút, sắp xếp ngôn từ: “Hai lần khủng hoảng dầu mỏ trước, một lần là Chiến tranh Trung Đông thứ tư năm 1973, lần sau là cách mạng Ilam năm thứ 29. Hai cuộc khủng khiếp này đều có một điểm chung, đó là khu vực sản xuất dầu Trung Quốc xảy ra đại loạn, giá dầu quốc tế tăng vọt trong thời gian ngắn, sau đó gây ra chấn động kinh tế toàn cầu. Tôi lật đi lật lại tài liệu về các cuộc nguy cơ này để xem, phát hiện ra một quy luật, nơi Trung Bắc kia, chỉ cần các nước đánh cờ cộng với mâu thuẫn khu phố bùng nổ cùng lúc, nguồn cung cấp dầu khí chắc chắn sẽ gặp vấn đề.”

Quý Bình bưng cái chum sứ, không ngắt lời hắn. Phương Văn Bân dựa vào ghế sofa, ánh mắt sau cặp kính nhìn lên mặt Lâm Cảnh Thông, nghe rất chăm chú. Ngô Đào ngồi ở góc phòng, tay cầm sổ và bút, nhanh chóng ghi nhớ.

Lâm Cảnh Thông nói tiếp: “Nửa cuối năm ngoái, tôi chú ý thấy những mâu thuẫn giữa Iraq và Kowed ngày càng thường xuyên ở biên giới. Ilak đã đánh cuộc chiến hai E tám năm, nợ nần chồng chất, Sardam nhìn chằm chằm vào mỏ dầu của Korit không phải một hai ngày rồi. Lúc đó tôi phán đoán, bên Trung Đông sắp xảy ra chuyện. Nếu Ilak thực sự ra tay, xã hội quốc tế chắc chắn sẽ bị trừng phạt, cấm vận dầu khí thì không chạy thoát được đâu. Đến lúc đó giá dầu sẽ đi thế nào, không cần đoán cũng đại khái biết.”

Hắn dừng lại một chút, giọng điệu bình thản hơn: "Nhưng ta chỉ là một học sinh, trong tay không có tài nguyên để thực hiện sự xác minh phán đoán này. Ta liền nói ý tưởng với gia đình. Cha ta Lâm Tế Đường mở xưởng may ở Ma Đô, tay có một số vốn lưu động. Tôi nói với ông ấy, nếu đầu tư tiền vào hợp đồng tương lai dầu thô, có thể sẽ có cơ hội. Ông ấy tin tôi, chuyển toàn bộ 150 vạn vốn mà gia tộc có được động đến cảng đảo, để tôi thao túng."

“Sự việc quả nhiên không ngoài dự đoán. Ngày 2 tháng 8 năm 1990, Iraq xâm lược Cowert, chiến tranh vịnh bùng nổ. Giá dầu quốc tế bắt đầu tăng từ mười tám đô la một thùng, lúc cao nhất đã vượt qua bốn mươi đô tệ. Hai lần tôi đến cảng đảo đều là để xử lý chuyện này. Lần đầu tiên là xây kho, lần thứ hai là thanh toán.”

Hắn nói xong, văn phòng im lặng trong chốc lát.

Quý Bình đặt chum sứ lên bàn trà, nhìn Lâm Cảnh Thông, biểu cảm trên mặt từ tùy ý chuyển thành nghiêm túc. Phương Văn Bân cũng ngồi thẳng người hơn một chút, đẩy gọng kính, trong ánh mắt thêm vài phần dò xét.

"Anh dự đoán được sự bùng nổ của chiến tranh Vịnh sao?" Quý Bình hỏi.

Lâm Cảnh Thông do dự một chút, sau đó gật đầu, nhưng giọng điệu rất thận trọng: “Không thể nói là đã dự đoán được thời điểm cụ thể. Ta chỉ thấy có xu hướng này thôi. Qua nghiên cứu về hai lần khủng hoảng dầu mỏ trước đó, ta cho rằng xác suất bùng phát khủng cơ dầu đá lần thứ ba là rất lớn. Cho nên mới liều một phen.”

Quý Bình và Phương Văn Bân liếc nhìn nhau. Cả hai đều là những người lăn lộn trong hệ thống mấy chục năm, từng thấy qua đủ loại nhân tài, nhưng một thanh niên mới ngoài hai mươi tuổi, dựa vào sử liệu để phán đoán hướng đi của chiến tranh quốc tế, chuyện này đặt ở đâu cũng coi là hiếm lạ.

Quý Bình phất phất tay: “Nói tiếp đi.”

Lâm Cảnh Thông nói tiếp: “Tôi cầm số tiền nhà đưa, mở cửa ở Cảng Đảo, mua kho dầu thô Brent, còn thêm đòn bẩy. May mà tôi dự đoán không tệ, dầu nguyên Brunter tăng vọt, tôi thu được hơn hai mươi triệu đô la.”

Trong văn phòng lại yên tĩnh thêm vài giây.

Phương Văn Bân lên tiếng trước. Giọng hắn nặng hơn lúc nãy, mang theo sự thăm dò không mấy tin tưởng: "Những gì ngươi nói đều là thật?"

Lâm Cảnh Thông gật đầu: “Bên Sở Giao dịch Cảng chắc chắn có hồ sơ giao dịch của tôi. Tiền đã được tôi gửi tại Ngân hàng Thụy Sĩ và Ngân Hàng Hối Phong, tạm thời chưa chuyển vào trong nước. Nếu tổ chức cần, tôi có thể cung cấp thông tin tài khoản và giấy tờ giao lưu.”

Phương Văn Bân không lập tức tiếp lời. Hắn liếc nhìn Quý Bình một cái.

Quý Bình suy nghĩ một chút, sau đó từ trên ghế sofa đứng dậy, đi về phía sau bàn làm việc. Hắn cầm điện thoại lên, bấm một số. Điện thoại vang lên vài tiếng, đầu kia bắt máy.

"Này, lão Trịnh à? Là ta đây, Quý Bình."

Đầu dây bên kia truyền đến một tiếng cười sảng khoái: “Ôi, Quý bí thư! Sao lại nhớ tới gọi điện cho ta?”

Quý Bình cười cười, hàn huyên với đầu dây bên kia vài câu.

“Lão Trịnh, có một việc muốn nhờ cậu giúp điều tra.” Quý Bình thu lại nụ cười, giọng điệu nghiêm túc hơn, “Khi chiến tranh vịnh tháng Tám năm nay, trên thị trường dầu thô ở cảng Đảo đã có người hưởng lợi hơn hai mươi triệu đô la. Bên cậu có tin tức gì về phương diện này không?”

Đầu dây bên kia dừng lại một chút. Sau đó giọng của Lão Trịnh lập tức cao lên: “Sao ngươi biết?”

Quý Bình không trả lời ngay, mà nghe lão Trịnh nói tiếp.

“Ta cũng là hai ngày nay mới nghe người ta nói khi tham gia một bữa tiệc rượu. Nghe nói kẻ đứng sau màn kia vẫn là người nội địa, cụ thể là ai thì hiện tại vẫn chưa tra ra được. Bên Hoa Nhuận đã báo trước, nói rằng đợi tìm được người là đặc biệt chiêu mộ đến chỗ bọn họ. Đó là bảo bối đấy, một lần thao túng, thu nhập gấp trăm lần, loại nhãn quan này, trong nước không tìm ra mấy người.”