Chương 532 / 1.066

[Trên sông Tùng Hoa]

Bản dịch · 1.879 chữ

Bắc Bình, nhà ga tàu hỏa.

Trường Thành chiến sự đang diễn ra sôi nổi, Nhật Quân đã chiếm lĩnh Thừa Đức, cổng lớn Sơn Hải Quan đóng chặt.

Từng đợt quần chúng lưu vong, ào ạt đổ về Bắc Bình. Trong số những người này, nhiều người đến từ Nhiệt Hà, cũng có rất nhiều người đến từ Liêu Ninh, thậm chí là Cát Lâm, Hắc Long Giang xa hơn. Bọn họ không muốn sống dưới vó ngựa của Nhật Khấu, từng bước chạy về đông, cuối cùng đều tụ tập bên ngoài thành Bắc Bình.

"Thình thịch thình thịch!"

Tiếng chiêng trống đột nhiên vang lên, một người đàn ông trung niên giơ loa sắt hét lớn: "Đồng bào Đông Bắc, cha già bà con, chúng ta là dân chúng Đông Bắc kháng Nhật cứu Quốc hội. Có khó khăn gì, có thể tìm chúng ta tìm kiếm sự giúp đỡ, ta đại diện cho bốn triệu đồng bào toàn quốc, đảm bảo các ngươi có cơm ăn, có nước uống, có áo mặc..."

Phía sau người đàn ông trung niên, chất đống vô số quần áo cũ, còn có mấy cái nồi lớn đang nấu cháo. Những quần áo này thuộc hàng quyên góp, chủ nhân cũ đến từ khắp nơi trên cả nước, đều là "người dân Đông Bắc kháng Nhật Hội" quyên góp.

"Mọi người xếp hàng xong, trước tiên đến uống một bát cháo nóng. Còn về việc tìm chỗ ở, tìm việc làm, chúng ta sẽ cố gắng giúp đỡ. Tất cả xếp hàng xong..." Tình nguyện viên cứu quốc hội lớn tiếng hô vang duy trì trật tự.

Số tiền lương vật tư dùng để cứu tế quần chúng lưu vong Đông Bắc này, quả thực vô cùng dồi dào. Khi Trương Học Lương xuống đồng, hắn thuận tay quyên góp 10 vạn đại dương, mỗi người Phượng Chí cũng quyên góp 3 vạn. Lại có quyên góp từ dân gian, mỗi ngày Hội Cứu Nhật cũng thu được vô số vật tư quyên góp.

Những tiền bạc này, có một số lặng lẽ vận chuyển đến Đông Bắc, đi chi viện lực lượng kháng Nhật vũ trang dân gian bên đó. Phần lớn còn lại, đều dùng để an trí quần chúng lưu vong Đông Bắc, thậm chí còn xây dựng nhiều học đường lưu vong Đông Bắc.

Đoan Mộc Xiển Lương 21 tuổi, cùng các bạn học cầm tờ rơi, thấy quần chúng trẻ tuổi thì phát: “Chúng ta là ‘học sinh lưu vong Đông Bắc kháng Nhật cứu Quốc hội’, hoan nghênh đông đảo thanh niên gia nhập. Người Trung Quốc phải đoàn kết lại, nhất trí chống Nhật, đuổi lũ quỷ Nhật Bản về quê!”

Hiện nay số học sinh Đông Bắc bị kẹt lại ở Bắc Bình cùng số lượng học sinh Đông Bắc chạy nạn tới, tổng cộng hơn vạn người, số lượng vẫn không ngừng tăng lên.

Những học sinh này phải an trí thỏa đáng, hơn nữa các phương diện đều đang tranh giành người.

Đại học Đông Bắc và đại học Phùng Dung lần lượt bình định trường ở Bắc, các trường đại học giao thông Đông Bắc đồng loạt gia nhập vào đại học Đông Bắc, sau đó Trương Học Lương lại mở trường trung học Đông Bắc và con em tị nạn Đông Bắc. Đây là công việc theo hệ phái.

Quốc Đảng thì đã thiết lập trường Trung học Hành Tri, Trung học Nhất và Trung học Quốc Lập Trung học, hấp thu lượng lớn học sinh lưu vong.

Còn công việc của Cộng Đảng thì càng sâu sắc hơn, tích cực hợp tác với người dân Đông Bắc chống lại Quốc hội Cứu Nhật, đồng thời công khai thành lập các sinh viên lưu vong Đông Bắc chống Nhật cứu Quốc hội, cố gắng giành được quyền lãnh đạo cộng đồng sinh viên lưu vong Đông Bắc.

Đoan Mộc Sĩ Lương tuy mới 21 tuổi, năm ngoái vừa thi đỗ vào Thanh Hoa Đại Học, nhưng hắn đã là thành viên chính thức của Bắc Phương Tả Liên. Nửa năm nay, hắn tận dụng thời gian rảnh rỗi đi khắp nơi tuyên truyền tư tưởng của đảng phái, đã thu hút hơn mười học sinh Đông Bắc đang áp sát Tả Liên.

"Bạn học, nghe giọng ngươi là của Liêu Ninh?" Một học sinh lưu vong hỏi.

Đoan Mộc Xiển Lương nói: “Ta là của Xương Đồ, còn ngươi thì sao?”

Học sinh kia nói: “Người ở Liêu Dương của ta, tên là Cao Thiên Kỳ. Nghe nói Đại học Đông Bắc đã phục hiệu, địa chỉ ở đâu?”

Đoan Mộc Xiển Lương cảm thấy mình có nghiệp vụ mới, vội vàng nói: “Đi theo ta, ta dẫn ngươi qua đó!”

"Vậy thì tốt quá, cảm ơn ngươi." Cao Thiên Kỳ lập tức vui mừng hẳn lên.

Đồng bạn của Đoan Mộc Xiển Lương cũng triệu tập mấy học sinh, mọi người tụ tập lại, xách túi xách xách đồ đi vào Bắc Bình thành.

"Tình hình Liêu Ninh thế nào?" Đoan Mộc Sĩ Lương giúp Cao Thiên Kỳ vác một cái bọc, tiện miệng dò hỏi.

Cao Thiên Kỳ vẻ mặt hối hận: “Nói đến là tức chết người. Bọn Nhật Bản tiểu quỷ đi khắp nơi thảo phạt nghĩa dũng quân, ngụy quân chó cậy thế người trong làng cá thịt. Nghe nói đồng hương bên sông Hắc Long còn thảm hơn, rất nhiều đồng bào bị Nhật Bản bắt đi xây dựng công sự, mỗi ngày không biết sẽ làm chết bao nhiêu người. Sau ‘Cửu Nhất Bát’, ta sẽ gia nhập dũng quân kháng Nhật, trước sau gia nhập ba đội ngũ, kết quả đều bị bọn Nhật Bản đánh tan tác. Đây không phải là không có cách nào sao? Đành phải vào Quan Lai Bắc Bình tiếp tục đọc sách.”

"Đúng vậy, trong thời đại này, thanh niên có chí đều là một bầu nhiệt huyết, nhưng lại báo quốc không có cửa." Đoan Mộc Xiển Lương trước đây từng học ở trường Trung học Nam Khai, do tích cực tuyên truyền kháng Nhật, kết quả bị trường học khai trừ. Hắn tức giận chạy đi tòng quân, kết quả phát hiện trong quân đội cũng mù mịt, bèn giải ngũ thi đỗ vào Đại học Thanh Hoa.

Đoan Mộc Sĩ Lương không ngừng bắt chuyện thân mật, chuẩn bị kéo Cao Thiên Kỳ đến để tập hợp các tổ chức đảng.

Hai người đang nói chuyện, đột nhiên nghe thấy tiếng hát từ loa phát thanh bên đường vọng đến:

"Nhà của ta ở trên sông Tùng Hoa Đông Bắc,

Nơi đó có mỏ than rừng,

Còn có đậu nành cao lương đầy núi khắp đồng kia.

Nhà ta ở trên sông Tùng Hoa Đông Bắc,

Nơi đó có đồng bào của ta,

Còn có cha mẹ già nua kia.

Chín một tám, chín một tám,

Từ lúc bi thảm đó!

Chín một tám, chín một tám!

Từ lúc bi thảm ấy,

Thoát khỏi quê hương của ta,

Bỏ rơi bảo tàng vô tận kia,

Lưu Lãng! Lưu Lãng!

Giá cả ngày ở trong quan ải, lang thang!

Năm nào, tháng nào,

Mới có thể trở về quê hương đáng yêu của ta?

Năm nào, tháng nào,

Mới có thể thu hồi bảo tàng vô tận kia?

Cha mẹ a, cha mẹ a,

Khi nào,

Mới có thể hoan tụ một đường?"

Hơn mười học sinh mặc Đông Bắc đột nhiên tất cả đều dừng bước, ngây người nhìn phát thanh ven đường phát ra tiếng động kia.

Ngực của Đoan Mộc Xỉ Lương như bị kiếm sắc chém rách, bao nhiêu bi phẫn tích tụ bấy lâu, đều bị tiếng hát ai oán kia dẫn ra.

Đoan Mộc Sĩ Lương chỉ là một bút danh, hắn vốn họ Tào, sinh ra trong một gia đình phú nông ở Liêu Ninh. Ông nội đã mua hơn 100 mẫu đất ở thảo nguyên Kol Thấm, phụ thân sùng bái giáo dục, kiên quyết bán đi 80 mẫu đất, đưa Đoan Mộc Sĩ Lương và nhị ca đến Thiên Tân đọc sách.

Những người thích sự trỗi dậy của văn hào Dân Quốc, xin mọi người hãy lưu lại: (m.shige.net) Văn hào Dân Quốc trỗi dậy tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.

Hiện nay, Nhị ca đã trở thành đại học lão sư, bản thân Đoan Mộc Sĩ Lương cũng chỉ học theo Thanh Hoa. Nhưng ở quê nhà Liêu Ninh, bọn họ đã sớm sa sút trong gia đạo, Đoan Mộc Sĩ Lương đã hơn ba năm không gặp cha mẹ.

Cha mẹ a, cha mẹ a, khi nào, mới có thể vui vẻ tụ họp một đường?

Đoan Mộc Xiển Lương đột nhiên nước mắt đầy mặt, bởi vì bài hát kia đã hát ra tiếng lòng của hắn, xúc động đến nơi yếu đuối nhất trong sâu thẳm linh hồn.

Đám học sinh Đông Bắc bên cạnh hắn, từng người một mắt đều đỏ lên, quá nhiều bi thảm thảm lúc này đều cộng hưởng với tiếng hát kia, nghe mà lòng người như bị dao cắt.

Rất nhiều người qua đường trong quá khứ, cũng lần lượt dừng chân lắng nghe, cảm nhận gan ruột đứt từng khúc trong tiếng hát.

"Oa oa oa oa! Nương a, ngươi chết thảm quá! Hu hu hu..."

Trên đường phố, một hán tử Đông Bắc gào khóc thảm thiết, giống như một đứa trẻ bất lực. Khóc xong, hắn đột nhiên đứng dậy gào thét: “Lão tử muốn tòng quân, lão tử phải liều mạng với Nhật Bản!”

Đoan Mộc Liễn Lương nhìn gã đàn ông Đông Bắc, lén lau nước mắt, vỗ vỗ vai Cao Thiên Kỳ bên cạnh nói: “Huynh đệ, chúng ta sớm có ngày báo thù!”

Cao Thiên Kỳ mắt chua xót, nghẹn ngào nói: "Đúng vậy, muốn báo thù, muốn giết về Đông Bắc."

Tiếng ca "Tùng Hoa Giang Thượng" vang vọng khắp bầu trời Thiên Tân và Bắc Bình, vô số quần chúng lưu vong Đông Bắc gào khóc thảm thiết. Tiếng ca mang theo nỗi đau dữ dội, nhanh chóng lan khắp nam bắc sông lớn, đánh thức hồn phách dân tộc vô số quốc gia.

Đoan Mộc Sĩ Lương trải qua nhiều nơi dò hỏi, cuối cùng cũng biết tác giả ca từ khúc của bài hát này là Chu Hách Huyên. Hắn mang theo lòng sùng kính, cùng một phần bản thảo tay của bộ dài thứ nhất "Col Thấm Kỳ Thảo Nguyên", cưỡi tàu hỏa đến Thiên Tân thỉnh giáo Chu tiên sinh.

Đoan Mộc Xiển Lương cảm thấy, điều quan trọng nhất lúc này không phải là liều mạng với Nhật Bản, mà là muốn đánh thức tinh thần phản kháng của người nước. Giống như bài "Tùng Hoa Giang Thượng" kia, giống như bài hát và văn học mà hắn đang sáng tác, đôi khi còn vượt xa đao thương.

Những người thích sự trỗi dậy của văn hào Dân Quốc, xin mọi người hãy lưu lại: (m.shige.net) Văn hào Dân Quốc trỗi dậy tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.