Chương 542 / 1.066

[Hắc Thổ]

Bản dịch · 1.666 chữ

Cuối tuần, Bắc Bình.

Trần Đức Hinh nấu xong bữa sáng, hét vào phòng trong: "Tiểu Giác, Tiểu Diễm, mau dậy ăn cơm đi!"

"Tới rồi!" Từ phòng ngủ truyền đến giọng nói mơ hồ của thiếu nữ.

Mã Dụ Tảo mặc trường sam đi xuống lầu, mở hòm thu báo của mình. Bên trong ngoài mấy tờ báo thường ngày đặt đọc, còn có hai phong thư, cùng một quyển tạp chí dày cộp.

Hắn trước tiên xem kỹ bức thư, một phong là do bạn cũ Tiền Huyền Đồng viết tới, người nhận thư còn lại là nữ nhi Mã Quyết.

"Thật quá đáng, thật là hồ nháo!" Mã Dụ Tảo tức giận đến mức trực tiếp mắng.

Từ địa chỉ người gửi thư thứ hai mà xem, rõ ràng là gửi từ trong khuôn viên trường Bắc Đại. Như vậy bức thư này rất dễ dàng đoán được, nhất định là thư tình sinh viên Bắc Đại gửi cho con gái.

Mã Dụ Tảo hiện tại có biệt danh là "Bắc Đại Nhạc Phụ", không biết có bao nhiêu nam sinh lặng lẽ gọi hắn như vậy. Ngay cả một số giáo viên trong trường cũng thường dùng danh hiệu "Nhạc Phụ" để đùa giỡn với Mã Dụ Tảo.

Đám tiểu thỏ con kia, ở trường học làm loạn đã đủ khiến người ta phiền rồi, bây giờ lại dám gửi thư tình đến nhà hắn, điều này khiến Mã Dụ Tảo tức đến phổi đều sắp nổ tung.

Trở lại phòng khách, vợ Trần Đức Hinh đã bày bữa sáng lên bàn, hai cô con gái cũng đã rửa mặt xong chờ dùng bữa.

Mã Dụ Tảo vẫn có hàm dưỡng cơ bản, hắn sẽ không tự ý bóc thư của con gái, càng không lén lút vứt đi. Hắn đưa thư qua nói: “Tiểu Giác, của con.”

"Ồ, cảm ơn ba." Mã Quyết thuận tay mở thư ra.

Mã Diễm vội vàng chạy tới xem náo nhiệt: "Tỷ, mau cho ta xem!"

Mã Quyết mở tờ giấy ra, vừa xem vừa bình luận: "Văn bút cũng không tệ, là một bài trữ tình tán văn, đáng tiếc quá phô trương từ ngữ."

Mã Quyết quanh năm giữ liên lạc với Chu Hách Huyên, Lỗ Tấn, ánh mắt văn học cao đến đáng sợ, những bài văn bình thường nàng tự nhiên coi thường. Hơn nữa, nàng đã không còn là thiếu nữ theo đuổi văn phong hoa lệ năm xưa, văn phong dần dần bị Chu Hách Huyên và Lỗ Tấn ảnh hưởng, theo đuổi văn dĩ tải đạo, thích loại văn chương thú vị, có chiều sâu, có tư tưởng.

"Viết cũng đẹp đấy, nam sinh này rất có tài hoa." Mã Diễm bình luận.

Mã Quyết cười nói: "Thích thì ngươi cứ cầm đi."

Mã Diễm bĩu môi nói: "Ta mới không cần thư tình của ngươi, chính ta cũng đã nhận được không ít."

"Khụ khụ," Mã Dụ Tảo ho khan một tiếng, "ăn cơm!"

Hai tỷ muội vội vàng im bặt.

Mã Dụ Tảo vừa uống cháo loãng ăn quẩy dầu, vừa cầm tờ báo lên lướt tin tức.

Mã Quyết thì nhặt lên tạp chí trên bàn, ngạc nhiên nói: "Ồ, cuốn tạp chí này thật dày, tên cũng rất cổ quái."

Mã Diễm đột nhiên chỉ vào bìa kinh hô: "Tỷ mau xem, trên bìa có tiêu đề đạo đọc, tác phẩm mới của Chu tiên sinh 《Hắc Thổ》 chính thức được tải liên tục!"

Mã Quyết nghe vậy, vội vàng lật đến trang ghi hình, sau đó nhanh chóng chiếu theo số trang rồi đi thẳng đến 《Hắc Thổ》. Chỉ thấy bên dưới tiêu đề viết: “Đây là một câu chuyện xảy ra trên vùng đất đen Đông Bắc, toàn bộ có năm bộ phận: vượt qua Quan Đông, Nhật Nga chiến tranh, Tân Hợi phong vân, Ngũ Tứ Cách Tân và Cửu Nhất Bát.”

Nhìn đến đây, Mã Quyết còn tưởng là tiểu thuyết lịch sử. Kết quả là đọc một phần chính văn, nàng mới phát hiện đang kể về những câu chuyện xảy ra trong dân gian.

Quyển tạp chí 《Phi Công》 này thuộc về Nguyệt san, mỗi kỳ trang rất dày, bởi vì chỉ riêng 《Hắc Thổ》 được tải liền đã lên tới 25 nghìn chữ.

Mã Quyết quên ăn sáng, hoàn toàn đắm chìm trong câu chuyện, một hơi đọc hết hơn hai vạn chữ mở đầu của "Hắc Thổ", rồi trong lòng nặng trĩu vô cùng.

Bởi vì tông điệu của câu chuyện quá tối tăm, vừa mới bắt đầu đã là đại tai nạn Sơn Đông. Chính phủ nhà Thanh rất cao thái độ điều lương cứu trợ, kết quả từ trung ương đến địa phương tầng tầng tham ô, lương cứu trợ đều vào túi của ** thương tham quan.

Không chỉ như vậy, địa chủ sĩ thân còn liên hợp với thương nhân vô lương, nhân cơ hội nâng giá gạo lên, ép bách tính bán con bán nhà bán đất. Một trận thiên tai bi thảm, biến thành nhân họa càng thêm xấu xí, khổ nạn của bách tính, lại trở thành yến tiệc thao thiết của tham quan ô lại, địa chủ thương nhân.

Tiền mồ hôi xương máu mà dân chúng vất vả tích góp, chỉ có thể mua được một chút lương thực. Đất đai tổ tiên đời đời vất vả cày cấy, bị sĩ thân địa chủ nhân cơ hội chiếm đoạt, cả Sơn Đông đã trở thành địa ngục trần gian.

Điều hủy diệt hơn cả Mã Ngọc tam quan là, với tư cách là bách tính tầng đáy của nạn nhân, cũng bộc lộ ra đủ loại xấu xa của nhân tính.

Ví dụ như Chung gia, người làm nhân vật chính, lại vì mấy chục văn đồng tiền đồng và ba cân gạo mà đã tàn nhẫn sát hại hai huynh đệ nhà họ Mã hàng xóm trên đường vượt ải Đông.

Việc đãi vàng tiếp theo của Chung gia cũng tràn ngập đủ loại máu tanh và tàn bạo. Họ trước tiên bị chủ mỏ và quản đốc ức hiếp, đã chảy hết máu và nước mắt cay đắng, nhưng một khi có cơ hội phản kháng, lập tức liên hợp với công nhân đãi vàng giết chết chủ mỏ. Chung gia từ những kẻ bị bóc lột, biến thành kẻ bóc lột. Hơn nữa, họ càng trở nên tàn bạo hơn, tàn bạo hơn cả chủ mỏ trước đây, động một chút là đánh đập tàn nhẫn đến chết người.

Nội dung liên tục lần này, kết thúc là mẹ góa trẻ mồ côi của Mã gia, được đầu sỏ mã phỉ cứu về làm vợ và con nuôi.

"Phù!"

Mã Giác thở phào một hơi, dường như muốn trút hết nỗi uất ức trong lòng ra. Nàng rất mong đợi những tình tiết sắp tới, có lẽ bọn mã phỉ sẽ thay trời hành đạo giết người nhà họ Chung để báo thù cho huynh đệ nhà họ Mã. Hoặc có lẽ đứa con út còn sống sót của nhà họ Mã là nhân vật chính, lớn lên trở thành anh hùng hào kiệt.

May mắn thay, câu chuyện này không hoàn toàn tối tăm, cũng có một số điểm sáng của nhân tính. Ví dụ như một nhân vật phụ nào đó vì để lại lương thực cho vợ con, sau khi bị bệnh đã chọn tự sát; lại ví như một lần tai nạn mỏ, một công nhân nào đó vì cứu bạn bè, đã kiên quyết hy sinh bản thân; còn có vài nhà nông dân xông vào Quan Đông hỗ trợ lẫn nhau, khai hoang trồng trọt giữa núi non nước xấu, từng chút một trở nên sung túc.

Mã Quyết nhìn thấy là trăm tướng thời Vãn Thanh, một bức tranh huyết lệ sống sót từ lúc nghèo dân tầng đáy chết.

"Ba ơi, con mau xem bài tiểu thuyết này, tác phẩm mới của Chu tiên sinh." Mã Quyết đưa tạp chí cho cha.

Mã Dụ Tảo nhận lấy đọc kỹ, kinh nghiệm nhân sinh của hắn phong phú hơn con gái rất nhiều, khi đọc tiểu thuyết tự nhiên nghĩ càng sâu hơn. Nhiều tình tiết cố sự, giống như những mũi dao nhọn đâm vào tim, đọc xong nội dung tải liền, Mã Dụ Tảo cảm khái nói: “Chu Minh Thành đây là muốn viết một cuốn đại tác truyền thế rồi.”

"Hắc Thổ" không chỉ kể chuyện của ba gia tộc, trong thời gian đó xen kẽ vô số bối cảnh lịch sử, cùng những nhân vật phụ đến từ các tầng lớp. Những sự kiện và nhân vật này được viết sống động như thật, khiến người ta như lạc vào Sơn Đông và Đông Bắc những năm 1850, giống như đã thực sự xảy ra những câu chuyện đó vậy.

Trên thực tế, câu chuyện của những nhân vật nhỏ bé mà Chu Hách Huyên viết đều bắt nguồn từ hiện thực. Hắn thông qua việc hỏi han, dò hỏi, ghi chép nhiều phương về quần chúng lưu vong Đông Bắc, các loại câu chuyện chân thực đã viết được hai ba mươi vạn chữ, đây đều là tư liệu sáng tác của hắn, chỉ cần sửa đổi một chút là đã được ghi vào trong tiểu thuyết.

Lần này chỉ tải liền hai vạn năm nghìn chữ, câu chuyện còn chưa hoàn toàn mở ra, Quan gia còn chưa kịp xuất hiện, đã đủ khiến người ta chấn động.

Nước mắt nóng, mồ hôi và máu tươi tưới lên lớp đất đen dưới chân mọi người, diễn ra những cuộc ly hoan và ân oán vướng mắc.

Những người thích sự trỗi dậy của văn hào Dân Quốc, xin mọi người hãy lưu lại: (m.shige.net) Văn hào Dân Quốc trỗi dậy tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.