Chương 556 / 1.066

[Tiểu thư Phí nổi tiếng]

Bản dịch · 1.864 chữ

(pS: Phải nói một câu trong chính văn, phần đầu viết hồ đồ rồi, coi năm 1933 thành năm 1934. Hồng quân trưởng Chinh bắt đầu từ tháng 10 năm 1934, lão Vương nhầm dòng thời gian tiểu thuyết, vô tình làm Trường Chinh sớm hơn một năm, nội dung liên quan đã sửa đổi.)

Cả tháng 10, tin tức lớn liên tục xuất hiện.

Ví dụ như kế hoạch Nhật Bản thành lập "Chính phủ Tự trị Nội Mông", muốn sao chép bộ dạng giả mạo của các nước châu ở Nội Mông. Lại ví dụ như Hitler tuyên bố rút khỏi Quốc Liên, Đức trở thành một cường quốc khác rút khỏi Quốc Liên sau Nhật Bản.

Tuy nhiên những tin tức này đều khá xa xôi, với tư cách là thủ đô Nam Kinh của Trung Quốc, người dân quan tâm nhất chỉ có hai tin tức.

Một là tin tức về việc tình dân Chử điên cuồng theo đuổi Dương Tú Quỳnh bị phanh phui, báo chí đăng ảnh thư ký trưởng Chử đích thân đánh xe ngựa, trong nháy mắt đã trở thành trò cười ở Nam Kinh. Có báo chí bình luận: “Dân nghĩa Chử dâng hiến ân cần lớn, không cần thể diện, quá mất thân phận đại viên quốc phủ, không hợp thể thống!”

Trử Dân Tình vốn không quan tâm đến cách nhìn của người khác, thậm chí coi chuyện này là chuyện vui vẻ. Nhưng trớ trêu thay, trong nhà hắn có một con hổ cái, sau khi tin tức bị phanh phui, Trử Dân Tình lập tức gặp phải tiếng sư hống Hà Đông, nghe nói liên tục quỳ mấy đêm giặt giũ.

Một tin tức khác chính là buổi diễn sôi nổi của Kinh kịch "Hoa Nhị phu nhân", Mạnh Tiểu Đông, Phí Văn Lệ diễn liên tục ba ngày ở rạp hát lớn thế giới, sân khấu đông đúc, rất nhiều học sinh yêu nước thậm chí tổ chức đoàn mua sắm để xem kịch.

Vốn Mạnh Tiểu Đông còn muốn tiếp tục diễn, kết quả phía rạp hát đột nhiên nhận được cảnh báo, "Hoa Nhị phu nhân" lập tức bị chính phủ Nam Kinh cấm diễn. Lý do cấm diễn rất đơn giản: vở kịch này không tôn trọng lịch sử, đã dẫn dắt sai lầm đối với khán giả.

Theo tiêu chuẩn như vậy, vậy dứt khoát cấm luôn cả Tam Quốc Diễn Nghĩa và Thủy Chiết Truyện. Hoa Hùng là Tôn Kiên giết chết, không liên quan gì đến Quan Nhị Gia; Phương Lạp là do Tân Hưng Tông bắt giữ, cũng không có chuyện gì của Lỗ Trí Thâm và Võ Tùng.

Cho nên 《Tam Quốc》 và 《Thủy Huỳnh》 đều có lịch sử lệch lạc a, cấm thì thuộc về hợp tình hợp lý.

Dù thế nào đi nữa, dù sao thì Hoa Nhị phu nhân ở Nam Kinh cũng không diễn thành được, có lẽ trở về phương bắc vẫn có thể tiếp tục.

Tuy vở kịch mới bị cấm, nhưng danh tiếng của Mạnh Tiểu Đông ở Nam Kinh đã tăng vọt, danh hiệu "Đông Hoàng" quả thực xứng đáng. Kéo theo đó, Phí Văn Lệ cũng bị đông đảo người hâm mộ biết được, dù sao nàng cũng là người nước ngoài duy nhất chính thức lên sân khấu hát kịch kinh.

Thậm chí cả các tạp chí cơ quan của Đảng Quốc gia là "Nhật báo Trung ương", cũng long trọng đưa tin về việc Finnd xuất hiện trên sân khấu của Finnde: "Ly Văn, là quý nữ Anh." Cha cô là lão tiên sinh họ Findy là người phát minh ra thần dược, mang danh hiệu tước sĩ, từng là sĩ quan đóng tại Đế quốc Anh. Cô Finnde được mệnh danh là Anh nhờ vở kịch sân khấu "Teanic", là ngôi sao lớn được săn đón nhất London. Ngài Chu Hách Huyên đi du ngoạn Âu Châu, học thức sâu rộng, phong độ nho nhã, lời ăn tiếng nói tao nhã của cô khiến cô Finn vô cùng mê đắm. Cô Finnde bèn từ bỏ địa vị và vinh quang ở Anh, tự nguyện theo ngài Chu chuyển sang Trung Quốc. Văn hóa nghệ thuật tinh thâm của ta, cũng khiến cô Finnde đắm chìm trong đó không thể dứt ra, ngày đêm khổ luyện kỹ nghệ Kinh kịch... Vì sao Trung Quốc có thể thu hút quý nữ Anh sống ở đây? Bởi vì lãnh đạo anh minh của Ủy ban trưởng trưởng Tưởng, khiến Trung Quốc ngày càng thêm sự lãnh đạo anh minh, khiến thành chính thống lĩnh vĩ đại, thành tựu ngày càng thêm sự lãnh đạo anh minh của Ủy ban đầu tiên sinh ra vào sự lãnh đạo anh minh của Ủy ban đầu, khiến Trung Quốc ngày càng thêm vinh quang minh của Ủy ban đầu tiên sinh ra vẻ vang dội vì thế nhân trở nên sự lãnh đạo anh minh của Ủy ban đầu khiến người Trung Quốc ngày càng thêm sự ưu tú lệ, khiến thế nhân trở nên sự ưu ái mộ sự lãnh đạo anh hùng mạnh mẽ, khiến thế nhân trở nên trở nên trở nên trở nên sự ưu ái, khiến thế nhân trở nên sự ưu ái của ùn bước vào cảnh trở nên sự ưu ái, trở nên sự lãnh đạo anh minh của ùn ùn ùn ùn ùn ùn ùn ùn ùn ùn ùn ùn ùn ùn ùn ùn ùn ùn ùn ùn ùn ùn ùn ùn ùn ùn ùn ùn ùn ùn ùn ùn ùn ùn ùn ùn ùn ùn ùn ùn ùn ùn ùn ùn ùn ùn ùn ùn

Toàn bộ bài báo lộn xộn, mười câu thì có chín câu là giả, nhưng lại gây ra phản ứng to lớn cho xã hội.

Con gái quý tộc Anh, lại còn là minh tinh lớn của Anh, lại còn là thiên kim phú hào Anh. Gia thế hiển hách như vậy, dung mạo kinh người, vậy mà lại nguyện ý sống lâu dài ở Trung Quốc, hơn nữa khổ luyện kỹ nghệ kinh kịch, thỏa mãn rất nhiều lòng hư vinh của người dân.

Các loại báo chí thi nhau chuyển đổi báo cáo, Phí Văn Lệ trong nháy mắt trở thành người nổi tiếng, kéo theo cả phụ nữ tạp chí bên Thượng Hải cũng chạy đến mời chụp ảnh, nói muốn chọn Phí Văn Lệ làm cô gái bìa kỳ tiếp theo.

Ngay cả thanh niên yêu nước có tư tưởng tiến bộ, cũng không cảm thấy Chu Hách Huyên yêu ngoài có gì sai, ngược lại cho rằng Chu Hách Huyên đang vì nước mà làm rạng danh.

Còn mẹ nó có mấy tờ báo lá cải mở liên tưởng, bịa ra những câu chuyện tình cảm nước ngoài về Chu Hách Huyên và Phí Văn Lệ. Chẳng qua là kiểu tài tử giai nhân, Chu Hách Huyên dựa vào dung mạo tuấn tú và tài hoa hơn người, khiến con gái quý tộc Anh vừa gặp đã động lòng, không gả cho vua, không tiếc gây rối với gia tộc chạy sang Trung Quốc làm dì.

Quả thực hoàn mỹ, dân chúng liền thích kiểu điệu này.

......

"U! Ầm ầm~~~~"

Tàu chạy như bay trên đường ray, nửa toa cao cấp bị bao trọn, trở thành không gian riêng của Chu Hách Huyên và các vợ con.

Phí Văn Lệ buồn bực nhìn tờ báo, nàng đã có thể miễn cưỡng đọc được tiếng Trung, không vui nói: "Mấy tờ báo này sao đều viết bậy! Ta căn bản không họ Phí, cho dù tên tiếng Trung của ta họ Phí, nhưng cha ta cũng không họ Phí a. Cha ta mới hơn 40 tuổi, báo Trung Quốc vậy mà lại gọi ông ấy là 'Phí lão tiên sinh', quả thực... quả thực..."

Mạnh Tiểu Đông nhắc nhở: "Thật quá đáng."

"Đúng, quả thực là vô lý!" Phí Văn Lệ tức giận nói.

Tiểu Linh Quân tò mò hỏi: “Mẹ, sao lại có lý như vậy là có ý gì?”

Mạnh Tiểu Đông cười giải thích: "Thật không thể có lý lẽ là một thành ngữ, là chỉ lời nói và hành động của người nào đó, hoặc một sự vật nào đó vô cùng hoang đường."

Tiểu Linh Quân lại hỏi: “Vậy cái gì là hoang đường?”

Mạnh Tiểu Đông nói: "Hoang đường chính là hoang đường."

Tiểu Linh Quân nghiêng đầu tiếp tục hỏi: “Vậy cái gì là hoang đường?”

"Hoang đường chính là...... chính là......" Mạnh Tiểu Đông vắt óc không biết hình dung thế nào, không kiên nhẫn nói, "ngươi đừng hỏi nhiều như vậy, về sau chậm rãi sẽ biết."

Chu Hách Huyên cười đến mức cười toe toét, giải thích tương đối hình tượng: “Linh Quân, nếu đệ đệ làm hỏng món đồ chơi yêu thích nhất của em, hơn nữa hắn còn không xin lỗi em, còn không cảm thấy mình làm sai, vậy thì em có thể rất tức giận nói với đệ đệ: Thật là quá đáng!”

"Ồ!" Tiểu Linh Quân nghiêm túc gật đầu, cũng không biết giả vờ hiểu hay là thật sự hiểu, đột nhiên chỉ vào Tiểu Duy Liệt bên cạnh, "ngươi há lại vô lý như vậy!"

Tiểu Duy Liệt liên tục lắc đầu: "Tỷ tỷ, búp bê vải của ngươi không phải ta làm hỏng."

Tiểu Linh Quân kinh ngạc nói: “Cái gì! Búp bê vải của ta bị làm hỏng rồi?”

Tiểu Duy Liệt tiếp tục lắc đầu: "Không phải ta làm hỏng."

"Vậy sao ngươi biết búp bê vải bị hỏng?" Tiểu Linh Quân chất vấn.

Tiểu Duy Liệt á khẩu không nói nên lời, hắn quả thật không giỏi nói chuyện, càng không biết nên ngụy biện thế nào.

"Chắc chắn là ngươi!"

"Không phải ta!"

"Chắc chắn rồi!"

"Không phải!"

"..."

Hai huynh muội lập tức cãi nhau, cãi qua cãi lại chỉ có vài câu. Linh Quân đã 4 tuổi 5 tháng lớn, Duy Liệt cũng có 3 tuổi 06 tháng, nếu là đời sau thì đã sớm được đưa đi học mẫu giáo rồi.

Trương Nhạc Di ở bên cạnh cười tươi nhìn, không có bất kỳ ý định khuyên can nào. Nàng hy vọng con trai có thể vận động nhiều, nói nhiều, chỉ mong trẻ con ngày nào cũng cãi nhau.

Phí Văn Lệ nghe mà có chút phiền lòng, nói với Chu Hách Huyên: "Hiêu, ta ở Trung Quốc đã hơi ngán rồi, ta muốn đến Mỹ xem thử."

Chu Hách Huyên nói: "Qua một thời gian đi, ta sẽ đi cùng ngươi."

"Được," Phí Văn Lệ mừng rỡ nói, nàng vừa dứt lời, đột nhiên che miệng nôn khan: "Ọe..."

Trương Nhạc Di và Mạnh Tiểu Đông liếc nhau, đã có phán đoán đại khái —— mụ Tây này, đoán chừng là đã mang thai rồi.

Những người thích sự trỗi dậy của văn hào Dân Quốc, xin mọi người hãy lưu lại: (m.shihaige.net) Văn hào Dân Quốc trỗi dậy tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.