Chương 520 / 1.066

[Nữ quản gia]

Bản dịch · 1.837 chữ

Trạm xe Thiên Tân.

Tôn Vĩnh Hạo thò đầu ra khỏi buồng lái xe, lao ra khỏi cửa ga hét lớn: "Tiên sinh, đại ca, bên này!"

Tôn Vĩnh Chấn xách theo thùng lớn đi tới, trách mắng: "Ngươi ngứa da rồi à? Đến đón tiên sinh cũng không vào ga, ngồi trong xe như một thiếu gia vậy!"

Tôn Vĩnh Hạo giúp nhét hành lý vào cốp sau, cười giải thích: “À phải trông xe, để khỏi bị người ta làm hỏng.”

"Tài xế Lão Trần đâu?" Tôn Vĩnh Chấn hỏi.

Tôn Vĩnh Hạo giải thích: "Lão Trần về nhà viếng tang, cha hắn hai ngày trước vừa hay qua đời."

Chu Hách Huyên khoác tay Phí Văn Lệ lại gần, cười nói: "Được rồi, Vĩnh Chấn, đừng trách đệ đệ ngươi nữa. Vĩnh Hạo, đây là tiểu thư Phí Văn Lệ."

Tôn Vĩnh Hạo đã sớm phát hiện sự tồn tại của Phí Văn Lệ, bị kinh diễm đến mức không dám nhìn thẳng, lúc này nghe Chu Hách Huyên giới thiệu, vội vàng cúi đầu khom lưng chào hỏi: "Thật quá tốt!"

Phí Văn Lệ nghe hiểu chữ “Được” kia, mỉm cười dùng tiếng Trung bập bẹ nói: “Chào ngươi.”

Tôn Vĩnh Hạo vội vàng giúp mở cửa xe, thầm nghĩ: Bà Tây này thật là xinh đẹp, lớn lên giống như yêu tinh, khó trách mấy vị phu nhân trong nhà lại tức giận.

Chu Hách Huyên đỡ Phí Văn Lệ lên xe, thuận miệng hỏi: "Vĩnh Hạo, nhà cửa vẫn ổn chứ?"

“Đều tốt, hai vị phu nhân đã sắp sinh rồi, chỉ chờ tiên sinh trở về thôi,” Tôn Vĩnh Hạo nói xong thấp giọng nhắc nhở, “Tiên sinh, các phu nhân hình như không vui, chuyện của phu nhân Dương các nàng đã biết rồi.”

Chu Hách Huyên có chút đau đầu, phất tay nói: “Lái xe đi.”

"Sao vậy?" Phí Văn Lệ thấy sắc mặt hắn không tốt, quan tâm hỏi.

"Không có gì," Chu Hách Huyên gượng cười nói, "ta dẫn ngươi về nhà gặp mấy vị tỷ tỷ, nếu các ngươi không hợp lại được, ta sẽ an bài chỗ ở riêng cho ngươi."

"Vậy thì tốt." Phí Văn Lệ đã sớm nghĩ như vậy, nàng không muốn "lượn hàng rào".

Xe chạy ổn định trở về Tam Lạc Đường, Tiểu Linh Quân đang mặc áo bông nô đùa trong vườn. Sau khi nhìn thấy Chu Hách Huyên, nàng sững sờ, rồi đột ngột lao tới: “Ba ơi, ba ơi, ba về rồi ạ!”

Chu Hách Huyên vui vẻ bế con gái lên, hôn lên khuôn mặt nhỏ nhắn của nàng một cái, cười nói: "Có nhớ cha không?"

“Muốn chứ, con nhớ ba quá,” Tiểu Linh Quân ghé vào lòng Chu Hách Huyên ủy khuất nói, “mẹ cũng nhớ con, nàng thường xem ảnh của con. Sao ba lại đi lâu như vậy?”

Nghe con gái nói vậy, Chu Hách Huyên đột nhiên cảm thấy rất áy náy, ngượng ngùng đáp: “Ba làm việc ở bên ngoài, làm xong việc thì về ngay, ba còn mang quà cho Tiểu Linh Quân.”

"Thật sao?" Đứa trẻ chính là như vậy, vừa nghe lễ vật liền quên hết, hưng phấn hỏi, "Ba ơi, quà đâu, ta muốn xem lễ vật!"

“Chúng ta vào nhà xem thử,” Chu Hách Huyên giới thiệu, “Linh Quân, đây là dì Vi Vi An.”

Tiểu Linh Quân trợn to mắt nhìn Phí Văn Lệ, đột nhiên nói: “Dì này thật xinh đẹp.”

Chu Hách Huyên cười nói: "Mã Mã, Linh Quân đang khen ngươi xinh đẹp."

Trong khoảnh khắc nhìn thấy Tiểu Linh Quân, trong lòng Phí Văn Lệ liền cảm thấy chua xót, đây là phản ứng bình thường của tiểu tam khi gặp con cái nguyên phối. Bây giờ nghe Chu Hách Huyên nói vậy, tâm trạng Phí Văn Lệ tốt hơn một chút, cười chào hỏi: “Chào ngươi, cô bé, ngươi cũng rất xinh đẹp.”

Tiểu Linh Quân không hiểu tiếng Anh, Chu Hách Huyên phiên dịch nói: “Linh Quân, dì đang khen cháu xinh đẹp đấy. Cháu đổi cách nào?”

"Cảm ơn dì." Tiểu Linh Quân giọng trẻ con ngọt ngào nói.

Câu Trung văn này Phí Văn Lệ nghe hiểu, mỉm cười gật đầu với Tiểu Linh Quân.

Chu Hách Huyên ôm con gái đi vào trong, hỏi: "Linh Quân, mẹ và các dì đâu?"

Tiểu Linh Quân trả lời mạch lạc rõ ràng: “Mẹ ở Bắc Bình học hát hí kịch với sư công, mẹ (Trương Nhạc Di) đang làm việc tại công ty phát thanh. Dì Uyển Dung và dì Nhã Tuyền ở trên lầu, hình như các nàng sắp sinh em bé rồi, mỗi ngày đều ở sân thượng phơi nắng.”

"Đệ đệ đâu?" Chu Hách Huyên hỏi.

Tiểu Linh Quân lập tức mách lẻo: "Đệ đệ là một con sâu lười biếng, hắn cũng không chơi với ta, cả ngày ở trong phòng lười biếng."

Chu Hách Huyên vui vẻ đi vào nhà, phân phó người hầu sắp xếp phòng cho Phí Văn Lệ, sau đó dẫn Phí Văn Lệ chạy lên sân thượng.

Chồng từ Âu Châu trở về đều không hiện thân, chỉ lo mình phơi nắng trên sân thượng, hiển nhiên Uyển Dung và Liêu Nhã Tuyền đang cố ý tỏ vẻ. Trương Nhạc Di và Mạnh Tiểu Đông cũng không khác mấy, biết rõ hôm nay chồng muốn về nhà, một người còn ở lại Bắc Bình học tập, một người vẫn đi làm như thường không hiện thân.

Bốn nữ nhân này, hẳn là đã bàn bạc từ trước rồi!

Vừa lên lầu hai, Chu Hách Huyên đã bắt gặp Thôi Tuệ Huyên. Chị Thôi cười hỏi thăm: “Tiên sinh về rồi à, đây là cô Phí Văn Lệ phải không?” Nàng dùng tiếng Anh hỏi thăm, “Chào cô Phí, ta tên là Thôi Tuệ Huyên, là quản gia ở đây.”

Phí Văn Lệ vội vàng nói: “Chào cô Thôi, tiếng Anh của cô nói rất chuẩn. Nhưng ta họ gốc là Aitley, hiện tại họ Chu, không họ Phí.”

Nhiều quốc gia ở Âu Mỹ cũng giống như Trung Quốc, phụ nữ sau khi kết hôn đều phải theo họ chồng, hiện tại tên thật của Phí Văn Lệ chính là "Vi Vi An Mary Chu".

Thôi Tuệ Tuấn đoan trang cười nói: “Họ hay không họ Chu, chúng ta tạm gác lại, đến Trung Quốc phải theo quy củ của Trung Quốc. Nếu tiếng Trung của ngươi tên là Phí Văn Lệ, vậy thì nên họ Phí, ngài thấy có phải không?”

Đây là Sát Uy Bổng a!

Chu Hách Huyên cảm thấy da đầu tê dại.

Bốn nữ nhân giấu không lộ diện, lại đẩy Thôi Tuệ Chu ra để cảnh cáo Phí Văn Lệ, rõ ràng là muốn cho Phí Văn Lệ một chút lợi hại xem.

Ồ, không đúng a.

Thôi Tuệ Chu từ khi nào đã trở thành quản gia của Chu phủ rồi?

Phí Văn Lệ cũng không phải kẻ ngốc, lập tức nghe rõ ý tứ của Thôi Tuệ Chu, nàng đè lửa giận nói: “Nếu đã như vậy, vậy ta về sau liền mang họ Phí đi.”

"Mily, ngươi cứ đến phòng của mình xem trước đi, ta có chuyện muốn nói với cô Thôi." Chu Hách Huyên đuổi Phí Văn Lệ đi.

Phí Văn Lệ gật đầu nói: “Vậy ta đi thu dọn hành lý trước.”

Bản tiểu chương này còn chưa xong, xin nhấn vào trang sau tiếp tục đọc nội dung đặc sắc phía sau!

Những người thích sự trỗi dậy của văn hào Dân Quốc, xin mọi người hãy lưu lại: (m.shihaige.net) Văn hào Dân Quốc trỗi dậy tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.

Đợi Phí Văn Lệ rời đi, Chu Hách Huyên mới khẽ hỏi: "Thôi tiểu thư, mấy vị phu nhân có tình huống gì vậy?"

Thôi Tuệ Chu nói: “Các nàng rất không vui. Ngươi mang một nữ nhân Trung Quốc về còn tốt, nhưng lại dẫn một bà Tây về. Uyển Dung và Nhã Tuyền đang mang thai đấy, ngươi ngàn vạn lần đừng chọc các nàng tức giận nữa.”

Chu Hách Huyên gật đầu, lại hỏi: "Ngươi làm sao thành quản gia rồi?"

Thôi Tuệ Chu xòe tay: “Ta không quen làm việc bên ngoài, Uyển Dung liền giữ ta lại. Nếu tiên sinh không thích, ta sẽ nghỉ việc ngay.”

"Không cần không cần, Thôi tiểu thư có thể ở lại làm quản gia, ta đương nhiên vui mừng, chỉ là quá phí tài năng." Chu Hách Huyên nói.

Thôi Tuệ Huyên là tài nữ Thiên Tân nổi danh ngang hàng với Lữ Bích Thành, trong lịch sử vẫn là tổng quản Nội Vụ Phủ Ngụy Mãn Châu Quốc, có nàng quản lý trên dưới Chu phủ, Tam Lạc Đường chắc chắn đâu vào đấy.

Thôi Tuệ Chu đã 36 tuổi mụ, là một mỹ nữ chín chắn, tướng mạo đoan trang, thân hình đẫy đà, bày ở nhà vẫn rất dễ nhìn. Nàng cả đời chưa từng kết hôn, cũng chưa từng yêu đương, thậm chí ngay cả hôn ước cũng chưa từng có, chỉ vì lúc trước đã phát ra lời thề cả đời không gả, lòng trung thành của nữ nhân như vậy cũng không thành vấn đề.

Chu Hách Huyên thuận miệng hỏi: "Học nghiệp của Thôi nhị tiểu thư vẫn ổn chứ?"

Thôi Tuệ Linh cười nói: "Tuệ Mai đã thi vào lớp dự bị của Đại học Nam Khai, nếu học hành thuận lợi, nửa năm nữa là có thể chính thức vào Đại học Nam Khai."

"Thôi gia lại có thêm một vị tài nữ." Chu Hách Huyên thuận thế khen ngợi.

Thôi Tuệ Chu đặc biệt hài lòng với điều này, nàng đặt toàn bộ hy vọng vào muội muội, đương nhiên muội muội càng ưu tú càng tốt. Nàng khẽ nói: “Tiên sinh, nam nhân tam thê tứ thiếp là chuyện rất bình thường, nhưng cách làm của ngài quá lỗ mãng, không nên trực tiếp đưa tân hoan trở về. Ta có thể giúp ngài xoay xở, ngài cũng phải cố gắng nói tốt, để tân thái thái hạ thấp giá một chút. Mấy vị phu nhân đều là nữ nhân thông tình đạt lý, chỉ cần ngài thành tâm nhận lỗi, bọn họ có thể từ từ chấp nhận.”

"Vậy thì nhờ Thôi tiểu thư xoay xở ở giữa." Chu Hách Huyên cảm thấy quản gia này thật là bảo bối a. Nữ tử này không chỉ năng lực ưu tú, mà còn một đầu tư tưởng phong kiến, hiểu được thay nam chủ nhân phân ưu, tin rằng hậu trạch từ nay về sau sẽ rất hòa thuận.

Những người thích sự trỗi dậy của văn hào Dân Quốc, xin mọi người hãy lưu lại: (m.shihaige.net) Văn hào Dân Quốc trỗi dậy tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.