Chương 555 / 1.066

[Mười bốn vạn người cùng giải giáp, càng không có một người là nam nhi]

Bản dịch · 2.049 chữ

Chiều nay Chu Hách Huyên thật sự muốn đi nghe hí, không phải lời nói dối. Hắn dẫn tỷ muội Dương gia đến Đại Hí Viện Thế Giới, đám người Trương Nhạc Di đã sớm chờ đợi từ lâu.

“Ba ơi,” Tiểu Linh Quân nhào vào lòng Chu Hách Huyên, đôi mắt đảo lia lịa nhìn Dương Tú Quỳnh, kinh hỉ nói, “Đây là mỹ nhân ngư tỷ tỷ kia!”

Trương Nhạc Di cố ý nhìn tỷ muội nhà họ Dương thêm vài lần, đưa tay cười nói: "Hai vị tốt, ta tên là Trương Nhạc Di."

Hai chị em Dương Tú Trân, Dương Tú Quỳnh vội vàng nói: “Chào bà Trương!”

Chu Hách Huyên sợ Trương Nhạc Di lại ghen, vội vàng kể lại sự việc một cách đơn giản, nói: "Các nàng bị tình nghĩa Chử Dân quấn lấy khó mà thoát thân, ta đành phải mang tới đây."

Trương Nhạc Di nghe xong có chút tức giận: “Đường đường là thư ký trưởng Hành Chính Viện, vậy mà có thể làm ra chuyện như thế này, quả thực không ra thể thống gì.”

Chu Hách Huyên cười nói: "Được rồi, mọi người ngồi xuống chờ xem kịch đi."

Ở Nam Kinh, quy mô của Đại Hí Viện Thế Giới chỉ đứng sau Đại Hí Viện Thủ Đô, còn Đại Hí Viện và Hí Viện Tân Đô lộng lẫy hơn thì lúc này vẫn chưa xây dựng xong.

Những nhà hát này đều có nhiều chức năng, vừa có thể chiếu phim, lại vừa có thể diễn kịch truyền thống, thậm chí còn có thể diễn ra vở kịch tiếng phương Tây.

Kinh kịch tuy bắt nguồn từ phương Bắc, nhưng đến thời kỳ Dân Quốc, ở phương Nam cũng được săn đón không ít. Thượng Hải thậm chí vượt qua Bắc Bình và Thiên Tân, trở thành thị trường tiêu dùng lớn nhất của Kinh kịch Dân Quốc, thường xuyên tụ tập các đại sư Kinh kịch từ khắp nơi trên cả nước.

Mà Nam Kinh cách Thượng Hải khá gần, cũng chịu ảnh hưởng rất lớn, sự yêu thích của người dân Nam Kinh đối với Kinh kịch không thua Thiên Tân.

Đây không phải, tin tức Mạnh Tiểu Đông đến Nam Kinh xem đại hội thể thao truyền ra, lập tức nhận được vô số lời mời biểu diễn, ông chủ của đại hí viện thế giới thậm chí còn bỏ ra số tiền lớn mời nàng hát chuyên trường.

Chu Hách Huyên bọn họ chờ đợi khoảng 20 phút, hơn 900 chỗ ngồi trên toàn trường cơ bản đã chật kín.

Theo tiếng chiêng trống vang lên, buổi diễn chính thức bắt đầu.

Vở đầu tiên chính là vở kịch danh tiếng của Dư Phái "Đả Ngư Sát Gia", người đóng vai của Lý Tuấn và Nghê Vinh đều là danh sĩ Nam Kinh, vài câu đọc sách khen ngợi từng hồi đón nhận sự tán thưởng của khán giả.

Rất nhanh trận đầu tiên kết thúc, Lý Tuấn, Nghê Vinh đồng thời rời đi, Tiêu Quế Anh và Tiêu Ân chuẩn bị lên sân.

Tiếng của bục bìa Tây vang lên, giọng nữ của Tiêu Quế Anh từ hậu trường truyền ra: "Đảo xích thúc thuyền như tên bắn!"

"Ồ?"

"Tiêu Quế Anh này không được a."

"Ai diễn?"

"Làm trò quỷ gì vậy?"

"..."

Những kẻ nghiện hóng chuyện nghe được giọng hát của Tiêu Quế Anh, đều cảm thấy không ổn, bởi vì công phu cơ bản của hắn đều chưa tới nơi.

Đúng lúc này, Tiêu Ân và Tiêu Quế Anh đồng thời niệm "Chưởng ổn đà", sau đó "con trai" cùng nhau chèo "thuyền" xuất hiện.

Toàn trường trong nháy mắt trở nên tĩnh mịch, không có bất kỳ ai phát ra tiếng động, có một số khán giả cắn hạt dưa trợn mắt há mồm, hạt dưa từ trong tay rơi xuống đều không hề hay biết.

Hóa ra diễn viên hoa đán đóng vai Tiêu Quế Anh, vậy mà trên mặt không vẽ màu, liếc mắt một cái là có thể nhận ra là một mỹ nữ người Tây, điều này khiến khán giả cảm thấy khó tin —— người Tây còn biết hát kịch kinh?

Người đẹp người Tây trên sân khấu kia, đương nhiên là Phí Văn Lệ, nàng tiếp tục hát: “Nước sông cuồn cuộn sóng biển!”

"Tốt!"

"Hát hay lắm!"

"Xem thưởng!"

"..."

Dưới đài ầm ầm hưởng ứng, vô số khán giả reo hò cổ vũ, như thể vừa rồi thật sự là nhân vật nổi tiếng đang diễn kịch.

Kinh kịch của Phí Văn Lệ chỉ học nửa năm, hát đương nhiên không ra sao, người hâm mộ có chút khả năng thưởng thức cũng nghe ra khuyết điểm. Nhưng không chịu nổi Phí Văn Lệ là người nước ngoài, người nước ngoài lại chạy tới hát Kinh kịch quốc túy của chúng ta, trong nháy mắt đã khiến lòng hư vinh của khán giả được thỏa mãn.

Phí Văn Lệ lại hát thêm hai câu, toàn trường đều sôi trào lên, tiếng reo hò kèm theo tiếng vỗ tay mãi không thấy.

"Con ơi!"

Tiêu Tiểu Đông thủ vai một câu đọc tỏ tình với Tiêu Ân, liền hát: "Cha con đánh cá dưới sông, nghèo khó dù người ta cười chúng ta! Quế Anh Nhi nắm lái, cha rải lưới..."

"Tốt!"

Người trong nghề vừa ra tay, liền biết có hay không.

Nếu như biểu hiện vừa rồi của Phí Văn Lệ có thể đạt 60 điểm, thì màn trình diễn của Mạnh Tiểu Đông có thể đạt 120 điểm, sức truyền nhiễm tại hiện trường trực tiếp bùng nổ.

Rất nhiều kẻ nghiện nghệ thuật sau khi nghe được giọng hát của Mạnh Tiểu Đông, kích động đến mức đứng phắt dậy vỗ tay. Điều này khiến khán giả phía sau không nhìn thấy màn trình diễn, cũng đứng lên theo, hơn chín trăm khán giả trong toàn trường đứng dậy hơn một nửa.

Nhiều khán giả dứt khoát đứng xem trọn vẹn diễn kịch, cổ họng kêu khản đặc, bàn tay vỗ đau điếng.

Khi Mạnh Tiểu Đông rời khỏi sân, khán giả tự phát đồng thanh hô: "Đông Hoàng! Đông Hoàng! Đông Hoàng!"

Vở kịch thứ hai nhanh chóng diễn ra, Mạnh Tiểu Đông và Phí Văn Lệ đều không xuất hiện, các nàng đang dưỡng sức ở hậu trường, chuẩn bị cho màn biểu diễn thứ ba.

Về cơ bản mỗi lần các nàng xuất hiện, đều có thể khiến toàn trường sôi sục, Phí Văn Lệ thu được là những tràng vỗ tay nhiệt huyết, còn Mạnh Tiểu Đông thì giành được sự tán thưởng từ tận đáy lòng của khán giả.

Gần đến lúc chạng vạng, vở kịch cuối cùng kết thúc, chỉ còn lại một hồi trục lớn cuối cùng.

Lúc này quản lý kịch trường đột nhiên chạy ra, đích thân đóng vai người dẫn chương trình nói: "Trục lớn hôm nay là một vở kịch mới, do tác giả 《Thục Sơn Kiếm Hiệp Truyện》 hoàn chỉnh chủ lâu, học giả nổi tiếng quốc tế Chu Hách Huyên tiên sinh, cùng danh nhân lão sinh Mạnh Tiểu Đông tiểu thư liên hợp biên kịch. Xin mời thưởng thức kịch mới 《Hoa Nhị Phu Nhân》!"

Mọi người vừa nghe là vở mới, hơn nữa còn là phim mới do Chu Hách Huyên, Mạnh Tiểu Đông, Lý Thọ Dân liên hợp biên soạn, mọi người lập tức phấn chấn hẳn lên.

Lý Thọ Dân ngoài tiểu thuyết kiếm hiệp ra, hắn còn có một thân phận là nhà soạn nhạc. Ví dụ như bài "Tửu Cái" Lý Thọ Dân viết gần đây, do nhân vật nổi tiếng Diệp Thịnh Chương đóng, mỗi lần gây nên vô số điểm chú ý, mấy chục năm sau còn bị cải biên thành phim ảnh "Đại Túy Hiệp".

Tác phẩm đại diện của Thượng Tiểu Vân là "Hán Minh Phi", cũng là biên kịch của Lý Thọ Dân, hắn còn viết ra các tác phẩm kinh kịch, Xuyên kịch nổi tiếng như "Lâm Tứ Nương", "Mặc Đại", "Thu Giang".

Chương này chưa kết thúc, xin nhấn vào trang tiếp theo để tiếp tục đọc!

Những người thích sự trỗi dậy của văn hào Dân Quốc, xin mọi người hãy lưu lại: (m.shihaige.net) Văn hào Dân Quốc trỗi dậy tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.

Hiện tại, vở kịch mới "Hoa Nhị phu nhân" đang diễn, do Chu Hách Huyên cung cấp tình tiết đại khái, Lý Thọ Dân phụ trách biên soạn đoạn Niệm Bạch Hát, Mạnh Tiểu Đông cuối cùng lại tiến hành cải tiến một chút (chủ yếu là để phù hợp với đặc sắc biểu diễn của Dư Phái).

Nội dung cốt truyện của vở kịch này như sau: Hoàng đế Hậu Thục dốc lòng trị quốc, vất vả đánh chiếm giang sơn nước Thục, xưng đế vài tháng đã chết bất đắc kỳ tử, ngôi vị truyền đến tay hậu chủ Mạnh Huyên. Mạnh Huyên ngày ngày ca hát, đêm đêm rượu ngon, quen sủng ái ca kỹ phường, từ thần dạy dỗ khách, nước Thục mười năm không động binh đao, mang vẻ ngoài thăng tiến hòa bình. Đột nhiên có một ngày, Triệu Khuông Dận dẫn quân đến tấn công, toàn bộ nước Thục nghe tin đã kinh hồn bạt vía, hơn mười vạn quân Thục không chiến mà đầu hàng, Mạnh Húc và Quý phi Hoa Nhị phu nhân đều trở thành tù nhân. Triệu Khuông Dận vì để ý đến Hoa Nhị phu nhân, rất nhanh đã đầu độc chết Mạnh Huyên, mẫu thân của Mạnh Huyên (Thái hậu nước Thục) tuyệt thực mà chết, Hoa Nhị phu nhân cũng uống thuốc độc tự vẫn.

Vì vậy, tình tiết cơ bản lấy từ lịch sử chân thực, nhưng lại thêm vào rất nhiều hàng lậu, các loại ảnh xạ chính phủ quốc dân và quan lại hiện nay. Hoa Nhụy phu nhân với tư cách là nữ chính, kết cục của nàng đã tiến hành cải biến lớn, Hoa Nhụy phu nhân trong lịch sử là vì bị cuốn vào cuộc tranh giành ngôi vị mà chết, bị Chu Hách Huyên đổi thành đi theo người đã khuất.

Vở kịch này Mạnh Tiểu Đông đóng vai chủ nhân Thục - Mạnh Triêu, Phí Văn Lệ đóng vai Hoa Nhị phu nhân.

Mới đầu, những người hâm mộ còn vỗ tay tán thưởng, nhưng diễn mãi, liền có không ít người nhổ nước bọt mắng to. Bởi vì tình tiết Thục quốc đắm chìm hưởng lạc, không nghĩ tiến thủ, quá giống với tình huống thời Dân Quốc, rất dễ khiến khán giả liên tưởng đến hiện thực.

Đặc biệt là đối mặt với cuộc tấn công của Triệu Khuông Dận, hơn mười vạn quân Thục quốc không đánh mà đầu hàng, rõ ràng là đang bắn lén vào việc thất thủ vùng Đông Bắc và không chống cự.

“Trên thành Quân Vương, cây cờ hạ cờ, thiếp ở thâm cung làm sao biết được? Mười bốn vạn người đồng loạt giải giáp, lại càng không có một nam nhi.” Khi Hoa Nhụy phu nhân do Phí Văn Lệ thủ vai, giọng điệu kỳ quái hát ra bài thơ tuyệt mệnh, các ái quốc phẫn nộ đồng loạt đứng dậy, hô vang khẩu hiệu đủ loại.

"Đánh ăn buôn bán quốc tặc!"

"Chống mặt trời cứu nước, trả lại giang sơn cho ta!"

"Mười bốn vạn người đều tan giáp, càng không có một ai là nam nhi. Quân Đông Bắc đều là lũ hèn nhát không có trứng, xuất quan giết địch a!"

"Trung Quốc vạn tuế!"

"Giết sạch chó Đông Dương!"

"..."

Cả rạp hát đã loạn cả lên, cảm xúc yêu nước của khán giả hoàn toàn bị kích phát ra.

Chu Hách Huyên không nhịn được thầm nghĩ: vở kịch này vừa nổi giận, lão Tưởng e rằng lại đến tìm ta gây phiền phức.

Những người thích sự trỗi dậy của văn hào Dân Quốc, xin mọi người hãy lưu lại: (m.shihaige.net) Văn hào Dân Quốc trỗi dậy tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.