Chương 583 / 1.066

[Khó giải thoát]

Bản dịch · 1.726 chữ

Tháng sáu Tây lịch.

Chu Hách Huyên ngồi thuyền trở về Thượng Hải, không ngờ ở bến tàu gặp vợ chồng Phí Chính Thanh, Phí Úy Mai.

"Chu tiên sinh, trùng hợp thật đấy." Phí Chính Thanh cười nói.

Chu Hách Huyên gật đầu nói: "Đúng vậy, trùng hợp thật, các ngươi từ đâu mà có?"

Phí An Mai nói: “Chúng ta vừa từ Phúc Châu khảo sát trở về, Chu tiên sinh đâu?”

"Ta đến Hạ Môn bái phỏng một vị cao tăng." Chu Hách Huyên nói.

Phí Chính Thanh rất hứng thú với chuyện này: "Là Phật giáo đồ sao? Ta chỉ hiểu lơ mơ với Phật giáo, có lẽ sau này sẽ viết luận văn về Phật giáo."

Chu Hách Huyên cười nói: "Vậy ngươi có thể đi bái phỏng Thái Hư đại sư, ta thấy các ngươi nên nói chuyện hợp lý."

“Có lẽ vậy,” Phí Chính Thanh nói, “lần này ta đến Thượng Hải, là muốn bái phỏng quan viên hải quan, tra cứu tư liệu lịch sử chi tiết của hải quan Trung Quốc.”

Chu Hách Huyên nói: "Vừa hay ta có nhà ở Thượng Hải, nếu hai vị không chê, có thể đến chỗ ta ở vài ngày."

"Đa tạ Chu tiên sinh." Phí Úy Mai lập tức vui mừng cảm ơn. Bọn họ không giàu có, liên tục mấy tháng chạy đôn chạy đáo khảo sát, đã tiêu gần hết tiền, thêm vào đó tiền thuê nhà ở Thượng Hải lại đắt, có thể tiết kiệm được một khoản tiền thuê không hề rẻ tiền thật sự là khó có được.

Mấy người ngồi xe riêng, rất nhanh đã đến căn nhà lớn Hoa Viên trên đường Heidi.

Vừa về đến nhà, người hầu liền bẩm báo: "Lão gia, hai ngày trước Từ Chí Ma tiên sinh đến thăm hỏi, nói nếu ngươi trở về, liền gọi điện thoại thông báo cho hắn một hai."

“Ta biết rồi,” Chu Hách Huyên gật đầu, phân phó, “Hai vị này là Phí tiên sinh và Phí thái thái, ngươi dẫn bọn họ đi chọn phòng khách.”

"Được, lão gia," người hầu cung kính nói, "Phí tiên sinh, Phí thái thái, mời đi theo ta."

Đợi hai người nước ngoài lên lầu, Chu Hách Huyên mới gọi điện cho Từ Chí Ma: "Chí Ma à, ngươi tìm ta có việc gì?"

"Minh Thành... cái đó, ta..." Từ Chí Ma ấp úng, dường như có lời gì không nói ra được.

Chu Hách Huyên cười nói: "Ngươi đến nhà ta một chuyến đi, có chuyện gì nói trực tiếp."

"Được, lát nữa gặp!" Từ Chí Ma lập tức cúp điện thoại.

Chu Hách Huyên đặt điện thoại xuống, mở chiếc rương da mang theo người ra, cẩn thận lấy ra bốn bức mực bảo, lần lượt là Thái Hư đại sư, Thường Mỗ pháp sư (Phương trượng đương nhiệm của Nam Phổ Đà Tự), thư pháp do Lý Thúc Đồng và Lữ Bích Thành viết.

Thư pháp của bốn người này đều có đặc sắc riêng ——

Lữ Bích Thành viết một bức khải thư, đặc điểm là thư thái đoan chính, đoan trang hào phóng, nhưng khuyết điểm là ung dung dư thừa, linh khí không đủ.

Thường Mỗ pháp sư viết một bức hành thư, đặc điểm là phóng khoáng tùy tâm, đạm mạc phiêu dật. Xem chữ của nó, biết tâm nó, đây chính là một ẩn sĩ trong núi tính tình ôn hòa. Nhưng cũng có khuyết điểm, nét bút và nét bút của hắn đều quá ngay ngắn, nhìn như tiêu sái ẩn dật, thực ra bị ràng buộc bởi những khuôn khổ quy tắc gì, khó mà thực sự buông bỏ.

Lý Thúc Đồng viết một bức chữ Khải trong nghề, nói thật, Chu Hách Huyên có chút thưởng thức không được, cảm thấy còn không bằng bức mà Lữ Bích Thành viết. Vị đại sư này trước khi xuất gia lấy pháp Ngụy Bi, thư pháp đi theo lối cương mãnh hùng tuấn, nhưng sau khi xuất gia làm hòa thượng, phong cách lập tức đại biến, mà biến lại trở nên không triệt để. Bức chữ này của hắn, tràn đầy xung đột và áp lực, ẩn chứa một loại cảm xúc rối rắm, dường như vẫn chưa hoàn toàn thoát khỏi trần thế.

Điều khiến Chu Hách Huyên kinh hỉ nhất, vẫn là bộ mặc bảo của Thái Hư đại sư, nội dung rất đơn giản: "Nam Vô A Di Đà Phật —— Thái Hư."

Có lẽ từ góc độ thư pháp chuyên môn mà nói, chữ của Thái Hư hòa thượng không bằng thư pháp gia đỉnh cấp, nhưng thực sự viết quá có hương vị rồi. Nếu dùng một thành ngữ bốn chữ để hình dung, đó chính là "khí định thần nhàn", nhìn thế nào cũng thấy thoải mái.

Không có sự cứng nhắc của Lữ Bích Thành, không có sự ràng buộc của pháp sư thường thấy, không có sự giằng xé của Lý Thúc Đồng, hòa thượng Thái Hư biểu hiện ra một vẻ siêu nhiên. Chỉ xét từ nét chữ, hòa thượng Thái Hư đã đạt đến cảnh giới "không câu nệ ngoại vật".

Chu Hách Huyên cẩn thận thưởng thức bốn bức tác phẩm thư pháp, rất nhanh Phí Chính Thanh, Phí Úy Mai vợ chồng thả hành lý xuống lầu, mấy người trò chuyện về lịch sử cận đại của Trung Quốc.

Khoảng nửa canh giờ sau, Từ Chí Ma vội vã đến. Sau khi hắn vào phòng khách, nhìn thấy hai người Tây, lập tức sững sờ: “Minh Thành, hai vị này là?”

Chu Hách Huyên giới thiệu: "Bọn họ là tiên sinh Phí Chính Thanh và phu nhân Phí Úy Mai."

“Ồ,” Từ Chí Ma lập tức phản ứng lại, nhiệt tình bắt tay nói, “phí tiên sinh tốt, Phí quá tốt, ta là Từ Chí Ma, Thường Thính Chi huynh trong thư nhắc tới hai vị.”

Hồ Thích là bạn chung của bọn họ, mấy người lập tức kéo gần khoảng cách, trò chuyện không chút câu nệ.

Chỉ có điều, Từ Chí Ma có vẻ hơi lơ đãng, dường như giấu chuyện phiền lòng gì đó.

Phí Chính Thanh rất nhanh liền cảm thấy được điều khác thường, chủ động đề nghị về phòng chỉnh lý tư liệu, mang theo vợ trong nháy mắt biến mất.

Chu Hách Huyên hỏi: "Có chuyện gì vậy?"

Từ Chí Ma thấy trong phòng khách không còn người ngoài, do dự nói: “Minh... Minh Thành, ta có chút túng quẫn, ngươi có thể cứu giúp một hai không, chờ ta lấy được tiền bản thảo rồi trả lại cho ngươi.”

"Cần bao nhiêu?" Chu Hách Huyên hỏi.

Từ Chí Ma có chút khó mở lời, giơ một ngón tay lên nói: “Một ngàn tệ.” Nói xong hắn lại vội vàng giải thích: “Minh Thành, ngươi đừng hiểu lầm, số tiền này không phải giao cho Tiểu Mạn tiêu xài hoang phí. Nàng cùng người tạo thành một hội thư họa nữ tử Trung Quốc, còn muốn tổ chức triển lãm tranh cá nhân, ta thật sự có chút xoay xở không được.”

"Không thành vấn đề, không cần giải thích nhiều như vậy." Chu Hách Huyên cười nói.

"Đa tạ." Từ Chí Ma thở dài một hơi.

Chu Hách Huyên chỉ là thay Từ Chí Ma cảm thấy bi ai mà thôi, đại thi nhân, đại tài tử danh tiếng khắp cả nước, vậy mà vì 1000 đại dương mà bỏ đi thể diện. Đặt vào mấy năm trước, Từ Chí Ma tuyệt đối sẽ không mở miệng mượn tiền, cho dù muốn mượn tiền, cũng mượn được tiêu sái tùy ý, chứ không phải như bây giờ câu nệ khó giữ.

Suy nghĩ một lát, Chu Hách Huyên thở dài nói: "Ai, Chí Ma, ngươi vẫn nên nói chuyện với gia đình nhiều hơn đi. Lệnh tôn tuổi cũng đã cao, hắn vẫn hy vọng ngươi trở về."

Từ Chí Ma cười khổ: "Có chút khó khăn."

Từ gia rất giàu có, đừng nói một ngàn đồng đại dương, dù là một triệu cũng có thể gom được.

Chu Hách Huyên và Từ gia lão gia tử quan hệ cũng không tệ, dù sao cũng là đối tác, cùng nhau làm nghề buôn bán nội y nữ, hắn cũng hy vọng Từ gia phụ tử có thể hòa giải.

Đáng tiếc ở giữa ngăn cách một Lục Tiểu Mạn, Từ gia căn bản không muốn để Lục Tiểu Mạn bước vào nhà, Từ Chí Ma chỉ có thể lựa chọn tự mình cố gắng chống đỡ.

Trong lịch sử, sau khi Từ Chí Ma qua đời trong tai bay, Từ lão gia tử tuy ghét con dâu, nhưng vẫn luôn thanh toán tiền sinh hoạt phí cho Lục Tiểu Mạn theo tháng. Cho đến một ngày, Ôn Thụy Ngọ ở lại nhà Lục Tiểu Mạn suốt đêm không đi, Từ lão gia tử mới cắt đứt tiền sinh hoạt phí của Lục Tiểu Mạn.

Nhân chí nghĩa tận rồi.

Từ Chí Ma dường như không muốn bàn nhiều về chuyện này, tiện tay lật mở cuốn 《Tự Do Sử Quan》 mà Chu Hách Huyên mang về. Nhìn thấy thì không ổn rồi, vậy mà tay không rời quyển sách đọc nửa canh giờ, vui mừng nói: “Đây là kinh điển của Phật gia, đã nói hết mọi chí lý của thế gian! Minh Thành, cuốn sách này có thể cho ta mượn mang về nhà xem không?”

"Tùy tiện, nếu ngươi thích, ta sẽ tặng cho ngươi." Chu Hách Huyên nói.

"Đa tạ như vậy!" Từ Chí Ma cười tiếp tục bái đọc.

Chu Hách Huyên nhìn vẻ vui mừng của Từ Chí Ma, đột nhiên cảm thấy không ổn: tên này không lẽ lại tin Phật xuất gia sao?

Rất có thể, 《Tự Do Sử Quan》 giảng về tự do giải thoát, mà Từ Chí Ma kẹp giữa cha và vợ khó mà giải thoát, nói không chừng đầu óc nóng lên sẽ xuất gia làm hòa thượng.

Những người thích sự trỗi dậy của văn hào Dân Quốc, xin mọi người hãy lưu lại: (m.shige.net) Văn hào Dân Quốc trỗi dậy tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.