Chương 575 / 1.066

[Hồng Nhạn]

Bản dịch · 1.765 chữ

Yêu ngươi xem trang sách, cập nhật chương mới nhất cho sự trỗi dậy của văn hào Dân Quốc!

Cơm giải tán của sinh viên tốt nghiệp không ngồi bàn tròn lớn, mà ghép từng chiếc bàn dài lại, biến thành hai hàng bàn dài dài gần mười mét.

Học sinh cách bàn ngồi bốn hàng, Chu Hách Huyên cũng được sắp xếp ở trong đó. Mặc dù không xa xỉ như cá lớn thịt lớn, nhưng món ăn coi như thịnh soạn, hơn nữa hương vị cũng cực kỳ ngon —— tay muỗng lớn của Thanh niên hội.

Chu Hách Huyên vừa cầm đũa lên, đột nhiên nghe người ta hô: "Các bạn học, đều nhìn về phía này, cười một cái!"

Chu Hách Huyên lập tức quay đầu nhìn sang, thì ra là thanh niên Tiền Học Sâm giơ máy ảnh, khách mời giống như đúc cùng một người quay phim. Ừm, kỹ thuật nhiếp ảnh của Tiền Học Sâm cũng không tệ, trong tạp chí tốt nghiệp có rất nhiều tác phẩm hắn quay.

Còn về ảnh chụp ăn cơm mà Tiền Học Sâm chụp lúc này, thì cũng là thứ hữu dụng, sắp được thu vào 《Đặc san Lễ Tốt Nghiệp》.

Lễ tốt nghiệp của Thượng Hải giao đại tổng cộng phải kéo dài ba ngày, mỗi ngày đều sắp xếp các loại hoạt động, ví dụ như tiến hành thi bóng chày, thi bóng rettan, thi đấu bóng, hội đồng môn v.v. Trong ba ngày này, trường học còn mở miễn phí phòng thí nghiệm, nhà thi đấu, thư viện v.v.. Mọi người muốn chơi thế nào cũng được, không thích chơi còn có thể ngâm mình trong thư viện đọc Tam Thiên Thư.

Tất cả hoạt động được tổ chức trong ba ngày này, do chính học sinh biên soạn thành "Đặc san Lễ Tốt nghiệp", cũng dựa vào việc kéo quảng cáo tài trợ để giải quyết vấn đề phí.

Đợi Tiền Học Sâm chụp xong ảnh, hiệu trưởng Lê Chiếu Hoàn lập tức hô: "Học Sâm, ngồi bên này!"

Tiền Học Sâm đặt máy ảnh trong tay xuống, cười ha hả đi nói: “Hiệu trưởng tốt, chào Chu tiên sinh.”

Lê Chiếu Hoàn mang theo giọng điệu khoe khoang, cười nói với Chu Hách Huyên: “Chu tiên sinh, ta giới thiệu cho ngài. Những người chúng ta ngồi bên này đều là những sinh viên tốt nghiệp xuất sắc nhất trong năm nay của Giao Đại, họ còn được bầu làm hội viên cho học viện Vinh dự của Phỉ Đào Phỉ ở Trung Quốc. Đây là Tiền Học Sâm, đây là Trương Quang Đấu, đây là An Định Nhất, đây là Từ Nhân Thọ, đây là Viên Tường, đây là Bào Thành Tá, đây là tráng hoài, đây là Nghê Văn Kiệt.”

Học hội Vinh dự của Phỉ Đào Phỉ là một trong những nhóm học thuật quan trọng nhất thời Dân Quốc, do Giáo sư Mỹ của Đại học Bắc Dương (tiền thân của Đại học Thiên Tân) J.h.Ehlers khởi xướng, thiết lập phân hội tại các trường đại học lớn trên toàn quốc. Mỗi năm chỉ có sinh viên tốt nghiệp phẩm học kiêm ưu tú, nhận được phiếu bầu của toàn thể hội viên mới được chọn vào học hội viên mới của Phỉ Đào Phỉ, thiếu một phiếu cũng không được.

Trong hơn mười năm trước, Thượng Hải giao đại mỗi năm chỉ có 2 đến 3 sinh viên tốt nghiệp có thể được chọn. Nhưng sinh viên tốt nghiệp năm nay rõ ràng đặc biệt xuất sắc, một hơi đã được chọn tám người.

Trong tám người này, Tiền Học Sâm thì không cần phải nói nữa, mọi người đều nên biết sự tích của hắn, mà bảy người còn lại cũng có kẻ đặc biệt nổi bật.

Ví dụ như Trương Quang Đấu, chuyên gia công trình thủy điện thủy lợi trong tương lai, một trong những người khai thác thủy lợi Trung Quốc, sau khi Tân Trung Quốc thành lập sẽ đảm nhiệm chức Phó hiệu trưởng Thanh Hoa, Viện Khoa học Trung Quốc và Viện kỹ thuật Trung Quốc.

Trương Quang Đẩu vuốt tóc vuốt ngược bóng loáng, anh vũ tiêu sái lại đẹp trai, lúc này đang ngồi cạnh Tiền Học Sâm. Bọn họ đều đã thi đỗ tư cách lưu Mỹ phí của Đại học Thanh Hoa, đợi đến mùa thu sẽ cùng nhau đi Mỹ.

Hai người cúi đầu thì thầm to nhỏ, thỉnh thoảng lại lén chỉ về phía Chu Hách Huyên, dường như đang nói về chủ đề liên quan đến Chu Hách Huyên.

Những người khác tuy không có danh tiếng lớn như vậy, nhưng ngoại trừ cái chết yểu ra, sau này hoặc là làm chính sự, hoặc là làm nghiên cứu khoa học. Ví dụ như Từ Nhân Thọ bên cạnh Trương Quang Đấu, người này ở đại lục danh tiếng không hiển hách, nhưng tương lai sẽ đảm nhiệm chức "Cục trưởng Cục Quản lý Đường sắt Đài Loan" (có tương đương với Bộ trưởng Thiết Đạo).

Sinh viên tốt nghiệp giao đại thời Dân Quốc, hàm lượng vàng đó thực sự rất cao.

Bữa tiệc tối tốt nghiệp không có rượu, Chu Hách Huyên cười nâng chén nói: "Chư vị Đống Lương, ta lấy nước thay rượu, kính mọi người một chén! Chúc chư vị tiền đồ rộng mở, cũng chúc Trung Quốc phồn vinh phú cường!"

"Cạn ly!"

Học sinh thi nhau rót nước, có người dứt khoát múc canh vào bát làm rượu uống.

Tiền Học Sâm đột nhiên đứng dậy, không biết lấy từ đâu ra một cây đàn ghi-ta, nói: “Chu tiên sinh, ta rất thích bài 《Lan Hoa Thảo》 do ngươi sáng tác. Hôm nay tốt nghiệp sắp đến, ta sẽ hát một bài lan hoa thảo để giúp mọi người hứng thú.”

Được rồi, Tiền Học Sâm không chỉ tham gia ban nhạc Quản Đồng của trường, mà còn là một nhạc công Đồng Quản có chút danh tiếng.

"Ta từ trong núi đến, mang theo hoa lan. Nặng ở Tiểu Viên, hy vọng hoa nở sớm..." Tiền Học Sâm quét đàn ghi-ta khẽ hát, còn các bạn học khác thì vỗ nhịp đáp lời.

Lúc này ngồi trước mặt Chu Hách Huyên ăn cơm tán tỉnh, không phải là những nhà khoa học in trên sách, mà là từng thanh niên tươi sống. Bọn họ không chỉ thành tích học tập xuất sắc, mà còn đa tài đa nghệ, chỉ từ những học sinh này, đã có thể cảm nhận được tiềm năng to lớn của Trung Quốc tương lai.

Đại kế trăm năm, giáo dục làm gốc, đây chẳng phải chỉ là nói suông mà thôi.

Đợi Tiền Học Sâm hát xong bài hát, Từ Nhân Thọ đột nhiên xúi giục: “Chu tiên sinh cũng hát một bài đi!”

"Đúng đúng đúng, Chu tiên sinh cũng hát một người!" Trương Quang Đấu lập tức phụ họa, xem náo nhiệt không sợ chuyện lớn.

Hiệu trưởng Lê Chiếu Hoàn cười gian: "Chu tiên sinh, thịnh tình của các bạn học thật khó từ chối a."

Chu Hách Huyên đành phải tìm Tiền Học Sâm mượn đàn ghi-ta, ôm vào lòng nói: "Vậy ta xin múa rìu qua mắt thợ, hát một bài 《Hồng Nhạn》 đi."

"Tốt!"

Tuy mọi người chưa từng nghe qua tên bài hát, nhưng trong bầu không khí náo nhiệt, bất kể hát gì, vỗ tay tán thưởng trước đã.

Chu Hách Huyên hắng giọng, quét dây đàn hát lên: "Hồng nhạn, trên bầu trời, đối xứng xếp thành hàng... Trời xanh mênh mông, nhạn nào hướng, trong lòng là quê hương phương Bắc. Hồng nhạn, bắc quy hoàn, mang theo nỗi nhớ của ta... Hồng nhạn, hướng trời xanh, bầu trời xa xôi bao nhiêu. Rượu uống cạn, lại rót đầy, đêm nay không say không về..."

Vu Bội Sâm và Tôn Vĩnh Chấn, với tư cách là tùy tùng của Chu Hách Huyên, lúc này bọn họ cũng ngồi trên yến tiệc.

Tôn Vĩnh Chấn căn bản mặc kệ học sinh náo nhiệt thế nào, hắn tự mình ăn, hai mắt thỉnh thoảng liếc loạn, luôn đề phòng nguy hiểm có thể xảy ra.

Vu Bội Sâm thì chống tay lên má thơm, nghiêng người tựa vào bàn, chăm chú lắng nghe Chu Hách Huyên hát. Đây là lần đầu tiên nàng thấy Chu Hách Huyên hát, hay đến bất ngờ, không chỉ vậy, Chu Hách Huyên khi hát càng có một khí chất đặc biệt.

Giờ phút này, Vu Bội Sâm không phải là người làm việc ngầm, cũng không phải là thư ký. Nàng hoàn toàn đứng trên góc độ của một người phụ nữ bình thường, thưởng thức một người đàn ông ưu tú hát.

Bài hát này u sầu, thanh thoát mà phiêu dật, phong cách vượt xa ít nhất nửa thế kỷ. Nhưng lại không thuộc kiểu vượt xa thời thượng như rock, bởi vì bài hát này mang chút phong thái cổ xưa, tương đối giống với "Tiễn biệt" của Lý Thúc Đồng, hoàn toàn có thể được mọi người thời Dân Quốc chấp nhận. Thêm vào đó là hát về nỗi nhớ nhung, mà các bạn học sắp ly biệt, rất dễ gây ra sự đồng cảm của mọi người.

"Bốp bốp bốp!" Tiếng vỗ tay vang dội.

Lê Chiếu Hoàn cảm khái nói: "Chu tiên sinh không hổ là thi nhân, đây nào phải là một bài hát a, rõ ràng chính là một bài thơ ly biệt. Đáng tiếc hôm nay không có rượu, bằng không nhất định giống như trong bài hát đã hát, rượu uống cạn, lại rót đầy, đêm nay không say không trả!"

"Ha ha, Lê hiệu trưởng khen quá lời rồi, chỉ là tác phẩm vụng về thôi." Chu Hách Huyên cười nói.

Bào Thành Tá cũng được tuyển vào học hội Vinh dự Phỉ Phỉ nói: "Chu tiên sinh, trên sông Tùng Hoa của ngươi hát quần chúng lưu vong Đông Bắc. Bài "Hồng Nhạn" này của ngươi, câu nào cũng khóa chặt thảo nguyên, hẳn là đang hát về Sát Hall nửa thất thủ nhỉ?"

"Ừm... có thể coi là vậy." Chu Hách Huyên thực ra rất muốn nói: bạn học ngươi nghĩ nhiều rồi.

Những người thích sự trỗi dậy của văn hào Dân Quốc, xin mọi người hãy lưu lại: (m.shige.net) Văn hào Dân Quốc trỗi dậy tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.